離去？留下？：重新協商家庭關係

｢你必須愛你的孩子，勝過恨你的前配偶。｣
離婚，只是結束夫妻關係，但斷不了身為父母親的天職
父母親若能擱置自己所受的傷害與憤怒，並致力協調
就能為彼此、為子女擺脫陰霾，迎向雙贏的未來


在各種調解中，離婚調解是最複雜困難的。本書在專業理論與實作知識上，對家事調解委員是很寶貴的參考書。全書分三大部分，前三章闡述婚姻衝突、情緒與離婚者的心理狀態，一方面建立調解員對離婚調解的正確知識與概念，另一方面幫助調解員深入體會孩子在家庭中的處境，以預備調解員做好面對離婚當事人的心理準備，迅速掌握到調解的核心要點。第四到第八章則是調解實務與歷程的解說，可感受到作者充滿人文關懷的智慧。最後，第九章則輔以歷經十二年的實證研究來佐證書中所闡述的概念與方法。本書結合了理論、技術與研究，說明離婚調解模式是一種有系統、有架構的科學方法，而不只是空洞、抽象的論述而已。

羅伯特．艾莫利（Robert E. Emery）博士


心理學教授和維吉尼亞大學兒童、家庭與法律中心主任。他的研究以家庭關係與子女的心理健康為主，包括父母親的衝突、離婚、調解、子女監護權、家庭暴力、遺傳學上所熟知的家庭生活研究，以及相關的法律和政策議題，已撰寫一百五十篇以上的科學文獻。

有關離婚的著作包括《婚姻、離婚與子女調適（第二版）》（Marriage, Divorce, and Children’s Adjustment, Second Edition, 1999）、《關於子女與離婚的真相：處理情緒，你和你的孩子才得以成長》（The Truth about Children and Divorce: Dealing with the Emotions So You and Your Children Can Thrive, 2006），並與湯瑪斯．奧爾特曼斯（Thomas F. Oltmanns）合著《變態心理學（第七版）》（Abnormal Psychology, Seventh Edition, 2012）。艾莫利博士是臨床心理學家和調解員，有一間私人執業所，也是五個孩子的父親。

推薦序1 家庭離婚調解之新藥方：由靈通情緒到重建關係/彭南元
推薦序2 協助離異父母成為更好的父母親/曾端真
推薦序3 傾聽、同理，並發現弦外之音/鄧學仁
推薦序4 播下一粒調解的種子/陳瓊
作者序 調解急診室裡的故事


1 衝突觀點：他的及她的離婚
不一樣的離婚方式？
愛是盲目的
他的和她的離婚
調解 vs. 訴訟：十二年之後
本章摘要

2 超越憤怒：痛苦、渴望、恐懼、內疚與悲傷
情緒上的痛苦
非怒之怒乃非怒
憤怒是重新連結的行為：愛與渴望
憤怒與恐懼
憤怒與內疚
本章摘要

3 哀悼離婚：離去者與留下者
失落時刻
悲傷的階段論
悲傷的週期論
悲傷週期模式研究
離去者與留下者的悲傷週期不同
情緒調節、創造意義和新的認同危機
本章摘要

4 重新協商關係Ⅰ：分開婚姻與父母的角色
重新協商家庭關係：基本概念
重新協商前配偶之間愛的界線
重新協商權力界線
混淆權力鬥爭與愛的鬥爭
本章摘要

5 重新協商關係Ⅱ：雙親離婚的家庭
權威型教養
父母親的愛：再保證與一致性
紀律瓦解
夾在父母中間的子女：忠誠與聯盟
其他親職角色
本章摘要

6 離婚與監護權法：完美的問題，不完美的解決辦法
法律與情緒
子女：制定決策和時間表
法定監護權：父母親的決策
實質監護權：子女的時間表
演變中的監護權法
金錢：離婚的財務層面
無過失離婚與私有秩序 本章摘要

7 協商協議Ⅰ：事前準備及第一次調解
預做準備
第一次會談
本章摘要

8 協商協議Ⅱ：辨識議題、激發選項、草擬親職計畫
調解會談中期的歷程主題
親職計畫的細節
撰寫協議書
結束調解
本章摘要

9 調解研究：一項為期十二年的隨機研究
研究方法概覽
司法行政
父母親滿意度
家庭關係與心理調適
哪些有效？
對待離異的父母如同有婚姻的父母



譯者後記：天下無難事，只怕有心人！
參考文獻