:::主要單元選項 回顧2015
:::主要內容

最新消息

  • 莫蘭蒂颱風因應公告
    2016/09/13
    因莫蘭蒂颱風來襲,已索取台中場票劵的觀眾請注意,若颱風未致影響9月16日台中停班停課,2場演出將照常舉行,歡迎您到劇場欣賞本劇。若台中市政府宣布9月16日停止上班上課,演出則配合延期。延期公告及後續處理詳情請密切注意無障礙閱讀推廣計畫 - 原鄉文學&巡演〈魚.貓〉臉書粉絲專頁
  • 歡迎填寫《魚.貓》觀眾演後問卷
    2016/09/08
    誠摯邀請您的回饋,請點選問卷連結填寫
  • 感動排演花絮廣告搶先看!
    2016/08/19
    「這齣戲,是我們共通的語言。」《魚.貓》最新宣傳影片發布
  • 原鄉情懷,微涼上映!
    2016/08/04
    無障礙閱讀推廣舞台劇《魚.貓》全台5場免費索票,報導詳見文化部新聞
  • 黃春明看無障礙舞台劇 創作應像農夫種稻
    2016/08/04
    黃春明認為,此劇貼切表達他「讓眾生分享」的創作理念,報導詳見聯合影音
  • 《魚‧貓》邀集跨障別演員 今日起開放索票
    2016/08/04
    《魚‧貓》將於9月8日起至9月16日,於台北、宜蘭及台中上演,報導詳見nownews
  • 大使魚貓手語課,按讚留言就抽獎!
    2016/07/15
    為體驗視障演員學習手語的過程,無障礙閱讀公益形象大使黃裕翔也來上手語課,快到粉絲專頁,有限時抽獎活動喔!
  • 無障礙閱讀公益形象大使-黃裕翔獲頒金曲獎!
    2016/06/25
    恭喜本計畫無障礙閱讀公益形象大使-黃裕翔以收錄在《聽見黃裕翔》中的「高鐵小旅行」獲得第27屆金曲獎演奏類最佳作曲人獎!

閱讀無礙

「閱讀與人有關,與任何人都有關。」
文化部於102-103年間首度推動「無障礙閱讀推廣首部曲—文學與劇場」活動,開創嶄新的無障礙閱讀、文學與劇場跨界演出形式,引起社會大眾對閱讀及文化平權議題產生共鳴。

104年續推出無障礙閱讀計畫—「食家與廚娘」讀劇演出,由視障、聽障及劇場專業演員共同合作,揉和身心障礙者表演、經驗、文字與影像的原料,烹煮出獨一無二的私房調味,與台北、台南兩地數百位身心障礙者及一般觀眾分享飲食文學的奧秘。

本著過去的熱烈迴響,105年無障礙閱讀主軸以「原鄉文學」為題,改編黃春明老師原著《莎喲娜啦.再見》中2個短篇故事〈魚〉、〈溺死一隻老貓〉,創作全新的舞台劇《魚.貓》。本劇不僅忠實展現原著精神,更期待觀眾踏入劇場、用表演藝術閱讀文學作品。《魚.貓》一劇預計辦理全台巡演5場次,歡迎民眾一起來看戲、聽戲。

原鄉文學

「如果你能和魚說話,問問牠,貓去了哪?」

國寶級作家-黃春明

「我原來相當自憐的。發生在我的身上,往往是些不愉快的事,我頑皮,喜歡打架,不愛做功課。在學校是一個壞學生,在鄰居是一個壞伙伴,有些朋友的家長會說:『不要和他在一起,你會被他帶壞!』或者『你這麼壞,是被誰帶壞的!』別人的壞都可以一股腦兒推到我身上。」

「在還沒有接觸小說的時候,我否定自己的遭遇。我從不曾有意識地去研究小說,但我有一顆心,它幫我把吸收的東西內化成一股力量。自然而然地,我不再自憐了。自憐,就像蛹在繭裡,時間到了,就要咬破蛹,去變成蝴蝶,寬廣的世界在那裡等著牠去飄、去飛。」
(以上節錄自聯合文學官網─【黃春明作品展】作者簡介) 國寶級作家-黃春明

說起黃春明的經歷,那還真像是許多小說故事的集合。

他曾經擔任電器行學徒、小學教師、廣播主持人/記者、廣告企劃、賣過便當、拍過紀錄片、做過電影及兒童劇的導演/編劇,各式各樣的工作經驗成為了他小說創作的豐富素材。作品反應社會的脈動、時代之轉變,筆下的故事人物溫暖有情、笑中帶淚。多才多藝的他,左手寫作,右手編導,由其小說改編而成的電影《兒子的大玩偶》、《看海的日子》,是臺灣新浪潮電影的經典之作,自編自導的《莎喲娜啦.再見》更引人注目。

舞台劇《魚.貓》改編自黃春明原著小說《莎喲娜啦.再見》中的短篇故事〈魚〉及〈溺死一隻老貓〉 。〈魚〉以簡單的故事刻畫祖孫之間密不可分的情感,得魚的喜悅、失魚的衝突,魚成了希望的代名詞,也道出困苦的人對美好生活的期盼。 〈溺死一隻老貓〉則描寫大時代下小人物的純粹堅持與莫可奈何,遲暮之年無損對家鄉、土地、土地上人們的愛,這篇民國56年即已創作出來的短篇小說,49年後的今日仍有相同的故事。

其他收錄在《莎喲娜啦.再見》的短篇故事,黃春明仍以戲而不謔的筆調、關愛的眼神擁抱筆下這些小人物,其所要針砭的不是看似荒謬可笑的小人物,而是使他們陷入困境的社會問題。儘管社會環境不斷改變,始終不變的是黃春明一貫對小人物的關懷。

巡迴展演

無障礙閱讀推廣計畫 - 原鄉文學&巡演《魚.貓》全台五場免費索票

本劇以〈魚〉、〈溺死一隻老貓〉兩篇小說為劇本架構,由鍾伯淵編導,由聽障、視障、劇場演員共同演出,融合原著之中具有地方特性的對白、及身心障礙者獨一無二的語言。邀請您走進無障礙文學劇場,欣賞最淳樸動人的故事,一起回味記憶中原鄉的美好。

故事大綱

一條被壓扁的魚,描繪出鄉下生活的困苦與盼望,阿蒼得到了魚、又失去了魚,阿公相信孫子、但也難掩失落。一幕老貓般的離場,敘說著老人遲暮奮鬥,說話總是俗氣,態度總是硬直,對土地的感情卻像龍目井水一樣清澈。在看似無奈的生活考驗與衝突中,蘊藏著人與人、人與家鄉之間不可取代的愛。

展演場次

  • 台北場 - 2016/09/08(四)14:30 / 19:30已額滿
    中正紀念堂管理處 中正演藝廳(台北市中正區中山南路21號)交通資訊 →
    搭乘復康巴士、計程車或親友接駁,可直接於愛國東路大孝門這一側下車,距離演藝廳較近。
    搭乘捷運淡水信義線或松山新店線至中正紀念堂站,5號出口,沿側邊迴廊直行至大孝門,可達中正紀念堂管理處 中正演藝廳入口。
    自行開車可利用兩廳院地下停車場(含14個身心障礙者專用車位),車輛可由信義路或愛國東路進出(限高2公尺)。一般觀眾平日第一小時40元,逾第一小時者,每半小時收費20元;身心障礙者請親持身心障礙手冊、身心障礙者停車識別證、駕駛執照及行車執照正本,至停車場管理室辦理,即可享當日免費停車4小時,超過4小時半價優惠。
    搭乘台北市聯營公車 15、18、20、22、37、204、208、214、236、248、249、251、252、261、263、270、293、297、621、623、630、651、信義線...等線在中正紀念堂站及南門市場下車。
  • 宜蘭場 - 2016/09/11(日)19:30已額滿
    宜蘭百果樹紅磚屋(宜蘭市光復路13號/火車站前站對面丟丟噹森林廣場旁)交通資訊 →
    搭乘復康巴士、計程車或親友接駁,可直接於「宜蘭市光復路13號」下車;身心障礙者若於索票時預先告知需求,我們將安排人力至宜蘭火車站前站集合,統一引導至演出現場。
  • 台中場 - 2016/09/16(五)14:30 / 19:30已額滿
    臺中國家歌劇院小劇場(台中市西屯區惠來路二段101號)交通資訊 →
    搭乘復康巴士、計程車或親友接駁,可直接於「惠來路二段101號」下車,此處亦設有無障礙坡道。
    自行開/騎車可利用位於惠來路的歌劇院地下停車場,惠民路上亦設有機車停車區。
    搭乘公路客運(統聯、國光等)至「朝馬站」,往市區方向步行約10~15分鐘;或至秋紅谷轉搭市區公車至「新光三越」,沿惠來路往新光三越後方步行約5~10分鐘。
    搭乘公車5、33、48、73、77、83、86、88、151、151(副)、152、153、153(副)、168、169,於「新光三越」站下車,沿惠來路往新光三越後方步行約5~10分鐘。
    搭乘公車60、69、69(繞)、75、75(區2)、150,於「臺中國家歌劇院」站下車。

索票方式

步驟一:索票方式4選1
  1. 網  路:進入索票頁面填選場次與個人資料。
  2. 電  話:票務專線0953-186-507
  3. 傳  真:下載個人訂票單,填寫完成後傳真至(02)2308-3365
  4. 團體洽詢:10人以上索票請洽票務專線0953-186-507葉小姐。
步驟二:確認索票成功
  1. 收到確認信件/簡訊後代表索票成功。
  2. 若三個工作天內未收到確認信,請來電確認。
步驟三:演出當天現場取票
  1. 演前30分鐘至演出現場取得實體票券準備入場。
  2. 演前5分鐘將開放現場候補觀眾入場。

各場次無障礙服務說明:

※本次演出內容包含國語及大量台語,另備有手語及中文字幕。
※前台有手語翻譯員指引,現場另安排引導人員協助觀眾入場。
※演後座談將提供現場聽打及手語服務。

9月8日臺北中正演藝廳 因演出場地部分入口斜坡較陡,將由現場人員引導至無障礙斜坡處入場。

9月11日宜蘭百果樹紅磚屋 現場備有無障礙流動廁所或引導使用鄰近宜蘭火車站之無障礙廁所。

9月16日臺中國家歌劇院小劇場 本場地位於臺中歌劇院B2將引導搭乘電梯入場。
如需其他無障礙便利服務,再請聯繫票務專線0953-186-507。

演員介紹

  • 聽障演員-尤俊智(偉恩)照片尤俊智(偉恩) - 聽障演員輔仁大學社會工作系 畢業

    2015 文化部《無障礙閱讀推廣計畫飲食文學與讀劇 – 食家與廚娘》演員
    2014 文化部《無障礙閱讀推廣首部曲文學與劇場 – 我帶你遊山玩水》演員
    2012 台北詩歌節記者會《詩,無障礙》演員
    2011 拈花微笑聾劇團《悠悠鹿鳴》演員
    2009 拈花微笑聾劇團《飛手舞聾.聾舞手飛》演員
    2008 華岡興業基金會明星藝術班《我在這裏,你呢》演員
  • 聽障演員-林玉茹照片林玉茹 - 聽障演員臺灣藝術大學 畢業

    2015 文化部「無障礙閱讀推廣計劃--《食家與廚娘》飲食文學與讀劇」 演員
    2013 臺灣聾劇團與法國藝術節交流研討會短期導演
    2012 拈花微笑聾劇團[台北詩歌節|記者會  詩,無障礙]演員
    2011 拈花微笑聾劇團[悠悠鹿鳴]演員
    2010 臺灣聾劇團[聾的傳人/台北101]美國舊金山.賭城四場演員
    2009 拈花微笑聾劇團[飛手舞聾.聾舞手龍飛 ]全省巡迴演員
    2003 台北聾劇團[看得見的聲音]演員
    2001 台北聾劇團 [聾馬精神]演員
    2001 台北聾劇團[寂(極)靜的聲音]演員
    2001 -迄今公視【聽聽看】節目 短期演員
  • 視障演員-陳羿如照片陳羿如 - 視障演員空中大學公共行政系 畢業

    2015文化部「無障礙閱讀推廣-食家與廚娘飲食文學讀劇」
    2014文化部「無障礙推廣首部曲-我帶你遊山玩水」
    2002文化大學「時光巴士」
    1998光鹽基金會 台灣第一齣盲人舞台劇「我駕著翅膀穿透黑夜」
  • 視障演員-李欣怡照片李欣怡 - 視障演員育達商職會計實務科 畢業

    2011~2014 「希望心部落」電視節目主播
    2010~2011 網路電視「新頭殼newtalk之「視而不見」節目製作與主持人
    2008~ 迄今「伊甸讚美合唱團」第一女高音
    2006~2012 牯嶺街小劇場之第六種官能藝術季即興舞台劇演員
    2003 TNT寶島新聲廣播電台「流行青春少年館」兒童節目製作主持
    2003 中廣寶島網「希望加油站」現場直播節目製作主持
    2002 漢聲廣播電台「愛心園地」節目製作主持
    2001 正聲廣播電台「與真情有約」社福節目製作主持
    2001 TNT寶島新聲廣播電台「樂滿伊甸園」現場節目製作主持
  • 演員-林佳宏照片林佳宏臺中教育大學英語系 畢業

    2016 臺南藝術節「夏日微涼夜話4:闇夜的小路上」演員
    2016 大開劇團《再說•再見2》廣藝廳演出 舞台技術組員
    2015 人从众創作體《2015親子故事劇場-聖誕小子》音效執行
    2015 大開劇團《再說•再見2》感動升級版 舞台技術組員
    2015 大開劇團《好久茶的秘密3-邱罔舍》劇場巡迴 排練助理暨音效執行
    2015 東海大學教學卓越計畫心領袖the Heart劇坊公演《心動》演員
    2015 雲林故事館《遠方的夢想-小村畫家張真輔夢想啟程音樂劇》演員
    2015 大開劇團《好久茶的秘密3-邱罔舍》校園巡迴 排練助理暨音效執行
    2015 20%實驗劇坊《貓脖子上的血》演員
    2014 大開劇團《再說•再見2》舞台技術組員
  • 演員-陳丁翰照片陳丁翰真理大學台灣文學系 畢業

    2016 台南藝術節「夏日微涼夜話4:闇夜小路上」演員
    2012 新北市國際環境藝術節《五虎崗奇幻之旅》演員
  • 演員-曾珮照片曾珮東吳大學中文系 畢業

    2016 臺南藝術節《夏日微涼夜話4:闇夜的小路上》演員
    2015 亞洲表演藝術節《焦土》概念呈現 演員
    2015 曉劇場人權美學教育新北市巡演《十歲》排練指導、演員
    2014 曉劇場第八號年度製作《穢土天堂二部曲:地下女子》演員
    2013 東京藝術節、香港藝穗民化節《夏日微涼夜話》演員
    2013 曉劇場第七號年度製作《她獲得約翰的吻並成為胡立德的女人》演員
    2012 曼谷國際劇場藝術節《十歲》排練指導、演員
    2012 上海國際當代戲劇季《微波爐裡的無事下午》演員
    2011 曉劇場第六號年度製作《穢土天堂》演員
    2010 曉劇場第五號年度製作《燕子》演員
    2009 曉劇場第四號年度製作《蔓涓》演員
    2008 曉劇場第三號年度製作《神諭》演員
    2007 曉劇場第二號年度製作《十歲》演員
    2006 曉劇場創團首演《自在的靈魂!?》演員
  • 演員-楊朶照片楊朶臺灣大學社工系 畢業

    2016 臺南藝術節《夏日微涼夜話4:闇夜的小路上》演員
    2015 曉劇場人權美學教育新北市巡演《十歲》演員
    2013 曉劇場《微波爐裡的無事下午》演員
    2013 曉劇場《夏日微涼夜話》彰化巡演 演員
    2013 曉戲節《夏日微涼夜話2》演員
    2012 曼谷國際劇場藝術節、屏東巡演《十歲》演員
    2011 曉劇場第六號年度製作《穢土天堂》演員
    2011 曉戲節《夏日微涼夜話》演員
    2011 曉戲節《微波爐裡的無視下午》演員
    2011 曉劇場北京巡演《十歲》演員
  • 演員-楊詩妤照片楊詩妤臺灣大學牙醫系 畢業

    2016 曉劇場 <闇夜的小路上> 排練助理
    2015 台大醫學院藝術季 一起療劇場 <噓!> 演員
    2007 新竹勝利堂 <破碎的心> 演員
  • 演員-魏君庭照片魏君庭台北城市科技大學演藝事業 學士學位

    2016 曉劇場《夏日微涼夜話4:闇夜的小路上》音樂執行
    2015 逗點創意劇團上海場、南京場《尋找快樂的咩咩羊》演員
    2015 逗點創意劇團《尋找快樂的咩咩羊》高雄演員
    2014 逗點創意劇團《阿嬤的魔術帶》台東演員
    2014 逗點創意劇團《阿公ㄟ牽手》金瓜石演員
    2014 逗點創意劇團台北藝穗節-《挑.逗-Sit Down 可以下車嗎?》演員
    2014 逗點創意劇團台北燈節《奶茶好好喝》演員
    2013 逗點創意劇團《小寄居蟹要回家》馬祖演員
    2012 逗點創意劇團台北藝穗節 《觀眾請注意!Look here!》演員
    2011 逗點創意劇團台北藝穗節 《音樂Fun輕鬆之新生報到》演員

製作團隊

  • 改編、導演-鍾伯淵照片鍾伯淵 - 劇本改編、導演臺北藝術大學戲劇系 畢業

    2016 臺南藝術節《夏日微涼夜話4:闇夜的小路上》導演、編劇、演員
    2015 亞洲表演藝術節《焦土》概念呈現 導演
    2015 臺北藝術節《夏日微涼夜話3:STOP!巴士》導演、編劇、演員
    2014 曉劇場第八號年度製作《穢土天堂二部曲:地下女子》導演、編劇、演員
    2013 東京藝術節、香港藝穗民化節《夏日微涼夜話》導演、編劇
    2013 曉劇場第七號年度製作《她獲得約翰的吻並成為胡立德的女人》導演、編劇
    2012 曼谷國際劇場藝術節《十歲》
    2012 上海國際當代戲劇季《微波爐裡的無事下午》導演
    2011 曉劇場第六號年度製作《穢土天堂》導演、編劇、演員
    2010 曉劇場第五號年度製作《燕子》導演、編劇
    2009 曉劇場第四號年度製作《蔓涓》導演、編劇、演員
    2008 曉劇場第三號年度製作《神諭》導演、編劇
    2007 曉劇場第二號年度製作《十歲》導演、編劇
    2006 曉劇場創團首演《自在的靈魂!?》導演、編劇
  • 製作人-葉育伶照片葉育伶 - 製作人政治大學新聞系 畢業

    2016 臺南藝術節《夏日微涼夜話4:闇夜的小路上》製作人
    2015 亞洲表演藝術節《焦土》概念呈現 執行製作
    2015 臺北藝術節《夏日微涼夜話3:STOP!巴士》製作人
    2014 曉劇場第八號年度製作《穢土天堂二部曲:地下女子》執行製作
    2013 東京藝術節、香港藝穗民化節《夏日微涼夜話》執行製作
    2013 曉劇場第七號年度製作《她獲得約翰的吻並成為胡立德的女人》執行製作
    2012 曼谷國際劇場藝術節《十歲》、上海國際當代戲劇季《微波爐裡的無事下午》執行製作
    2011 曉劇場第六號年度製作《穢土天堂》執行製作
    2010 曉劇場第五號年度製作《燕子》執行製作
    2009 曉劇場第四號年度製作《蔓涓》執行製作
  • 執行製作-陳怡庭照片陳怡庭 - 執行製作臺南大學戲劇創作與應用學系 畢業

    2016 臺南藝術節《夏日微涼夜話4:闇夜的小路上》技術執行
    2016 演摩莎劇團《謝土》排練助理
    2015 臺南大學104級畢業製作《礙情遊戲》舞臺設計
    2014 臺南大學應用劇場《鳳凰花年年紅》編劇、舞監
    2013 臺南大學教習劇場《La飛歸來時》導演助理
    2013 阮劇團見花開劇展《降E大調三重奏》演員
  • 排練助理-蔡沛樺照片蔡沛樺 - 排練助理國立臺灣藝術大學美術系

    2016 朱銘美術館 「愛──傳遞」壁畫創作
    2016 國立臺灣藝術大學 創意舞劇 《女孩與木偶的奇幻冒險》幕後人員
    2015 國立臺灣藝術大學 創意舞劇《異想達利》舞者
    2015 九單藝術實踐空間「未知」聯展》演員
  • 舞台監督-孫唯真照片孫唯真 - 舞台監督臺北藝術大學戲劇系戲劇碩士

    2016 娩娩工作室 文化部藝術新秀 13月終了宋咪計畫《Our lives are not our own》舞臺監督
    2016 娩娩工作室 文化部藝術新秀《Alive 活著》舞臺監督
    2016 同黨劇團 臺灣劇本新勢力《幻覺肢體》劇本讀劇會 導演
    2016 新點子劇展 黃郁晴X同黨劇團《窗明几淨》導演助理
    2016 演摩莎劇團 《謝土》舞臺監督
    2016 臺北藝術大學百一級畢業獨立製作《寂寞芳心俱樂部》導演
    2016 娩娩工作室 《媽,晚安》舞臺監督
  • 舞台設計-陳嘉微照片陳嘉微 - 舞台設計臺北藝術大學劇場設計系 畢業

    2016 娩娩工作室《13月終了》平面設計
    2016 創作社CS監製作品第四號《#》舞臺設計
    2016 北藝大電影研究所短片《完美升級》美術設計
    2015 新人新視野進港浪製作《夢遺》舞臺設計
    2011 北藝大冬季公演《我們和他們》舞臺監督
    2011 阮劇團《民主夫妻》舞臺設計
    2011 盧廣仲《慢靈魂》Legacy演唱會美術設計
    2011 藝穗節《超人戴肯的黃金時代》外星人服裝設計
    2011 北藝大96級畢製《低溫特報》舞臺設計
    2010 外表坊《張耀仁的獨角戲》舞臺設計
    2010 北藝大95級畢製《蘭琪雅女伯爵》《崩潰》舞臺設計
    2009 北藝大冬季公演《H2M2》舞臺設計
  • 燈光設計-賴科竹照片賴科竹 - 燈光設計臺北藝術大學劇場設計學系 畢業

    2016 魔獸世界電影巡迴展(成都、上海、北京)燈光設計
    2016 演摩莎劇團《謝土》燈光設計
    2015 黑眼睛跨劇團對幹戲劇節 《誰殺了大象》燈光設計
    2014 新點子戲展李銘宸《戀曲2010》燈光設計
    2014 演摩莎劇團《給。摩莎》燈光設計
    2013 巴黎麗都舞團《麗都華羽》重慶場燈光設計
    2013 新點子舞展楊維真《泡泡旅舍》燈光設計
    2013 新人新視野李銘宸《Dear All》燈光設計
    2012 世紀當代舞團《玩笑》燈光設計
    2012 世紀當代舞團《青春與愛情的距離》燈光設計
    2012 黑眼睛跨劇團《維妮》燈光設計
    2012 第五屆藝穗節風格涉《不萬能的喜劇》燈光設計
    2012 第五屆藝穗節閉幕《隔離嘅大母雞》燈光設計
    2012 李清照私人劇團《作淫愁+曹七巧》燈光設計
  • 服裝化妝設計-朱璐照片朱璐 - 服裝化妝設計臺北藝術大學劇場設計系 畢業

    2016 Sweetliver Production KKTOWN 電視廣告 彩妝造型
    2016 我城劇場演出形象拍攝彩妝造型
    2016 我城劇場劇場形象拍攝南海劇場 彩妝造型
    2015 Geedy Black Hole唱片形象宣傳 彩妝造型
    2015 林吟蔚《曙光》個人演唱會 彩妝造型
    2015 雲林愛樂室內合唱團《潑辣辣的夢》布袋戲音樂劇雲林縣立文化中心 服裝設計
    2015 臺北市立交響樂團《尤金‧奧涅金》國家戲劇廳 造型梳化
    2015 福爾摩沙馬戲團《人我之間》英國愛丁堡藝穗節演出 Fringe Avenue: Zoo 服裝設計
  • 音樂音效設計-陳明儀照片陳明儀 - 音樂音效設計美國加州州立大學富勒頓分校音樂碩士 畢業

    2016 臺南藝術節「夏日微涼夜話4:闇夜的小路上」音樂音效製作
    2015 亞洲表演藝術節 曉劇場作品《焦土》音樂製作
    2015 戲班子劇團《再見10年前的我好不好》音樂音效製作
    2015 《陶笛精靈的誕生~陳若儀/小山京子陶笛音樂會》音樂製作
    2014 曉劇場《穢土天堂¬--地下女子》音樂音效製作
    2014 第37屆金穗獎學生組動畫獎《理想魔術》音樂音效製作
    2013 全然美麗教會《木偶奇遇記》音樂音效製作
    2013 戲班子劇團《再見好不好》音樂音效製作
    2013 曉劇場《她獲得約翰的吻,並成為胡立德的女人》音樂音效製作
    2013 第20屆臺灣國際女性影展《我的瑪凱特旅程Maquette 1:1000》臺灣場景音效製作
    2012 第56屆亞太影展最佳短片《寂寞碼頭》音效製作
    2012 第2屆希臘動畫影展-評審團獎《願.快樂》音效製作
  • 影像設計-何孟學照片何孟學 - 影像設計政治大學中文系 畢業

    2016 曉劇場《夏日微涼夜話4:闇夜的小路上》宣傳片製作、影像紀錄
    2016 窮劇場《懶惰》宣傳片製作
    2015 丞舞製作B.Dance《浮花》影像紀錄
    2015 國藝會「新人新視野」-舞蹈《曼∞曼II:靈魂的地理》影像設計
    2015 曉劇場《夏日微涼夜話3:Stop!巴士》宣傳片製作、影像紀錄
    2015 窮劇場《大世界娛樂場II》宣傳片製作、影像紀錄
    2015 臺北市立美術館「X-Site地景裝置計畫」《未知的質域》影像紀錄
    2014 臺北詩歌節「多元成詩徵件」雙佳作《碩鼠:我們不會忘記》、《屠宰場》影像詩
    2014 楊儒強X周芳聿《曼珠沙華》宣傳片製作、影像紀錄
    2014 臺北市立美術館「X-Site地景裝置計畫」《邊緣地景:感覺的物質線》影像紀錄
    2013 牯嶺街小劇場「為你朗讀I」《一個人的單向街》演員
    2013 阿含生命傳記劇場《我們如此,很好》影像設計
    2013 吳俞萱《交換愛人的肋骨:跨領域詩歌展演》-〈野外的味道〉影像設計、樂手
    2012 臺大戲劇系導演三呈現「夏克劇展」-《他們的語言》影像設計
    2010 米靈岸音樂劇場《傳唱‧米靈岸》影像紀錄
    2010 政治大學傳播學院劇場-麥高芬劇團20週年公演《麥田花》副導演
    2009 第2屆臺北藝穗節-問喵吧劇團《泡泡》導演

承辦團隊

製作人:陳芝宇
製作顧問:蕭淑玫
製作協力:鄭維婷、顏利芳、蔡宜家
宣傳協力:詹涵雯、宋梅津、聯合線上數位出版部
宣傳設計:顏志安、張淳惠
改編授權:聯合文學出版社、黃春明
製作協助:中華民國聽障人協會、無障礙科技發展協會

形象大使

「鋼琴是寬廣的,無所謂條件的,閱讀也是」
105年度無障礙閱讀推廣計畫,期盼透過文學原著、戲劇創作、身心障礙者演出的結合,推動文化平權議題;更希望藉由大使推廣,促使社會大眾關注並主動參與不同身障族群的閱讀需求。因此,文化部特別邀請擁有近百首創作的視障鋼琴家、《逆光飛翔》故事主角黃裕翔,擔任今年度無障礙閱讀推廣計畫公益形象大使。 視障鋼琴家-黃裕翔 黃裕翔為國內第一位主修鋼琴的全盲音樂學士,目前從事演奏、編曲、配樂等工作。音樂風格橫跨古典、爵士、流行、拉丁等類型,是台灣極少數能將各種音樂風格與樂種融會貫通的鋼琴與鍵盤演奏家,也是多位華人重量級歌手如江蕙與製作人指定合作的對象。2012年,由黃裕翔真實故事改編而成的台灣電影《逆光飛翔》,使他獲得2012年金馬獎年度台灣傑出電影工作者,以及2013年米蘭電影節最佳男主角的榮譽。 戲裡戲外,黃裕翔以他的生命經驗感動、鼓舞了許多人,自幼雙眼全盲的他說:「聲音讓我感覺到世界的顏色與樣態」,從他指尖流露出的音符,也讓世人看到絢麗的彩虹。

悠揚琴聲,領著黃裕翔走到了未曾想過的境界,「聲音」成為他感受生活的重要管道,連喜歡廚具都是因為能夠敲擊。最常欣賞的表演是音樂會,並非侷限於自己的專長,而是多數的電影、展覽、戲劇,經常站在「有視覺」的角度設計,似乎得具備一定的條件才能親近。因此,擔任105年度無障礙閱讀推廣計畫公益形象大使的他,相信任何形式的閱讀都有機會像鋼琴一樣寬廣不受限制,身心障礙者將能跟隨自己的喜好,自由地參與各項藝文活動,自在地選擇觀賞或是創作。

影音專題

  • 無障礙閱讀舞台劇《魚.貓》不容錯過
    2016/08/10
    為推動身心障礙者文化參與,文化部今年持續邀集跨障別演員,改編國寶級作家黃春明的作品,推出舞台劇《魚‧貓》,觀看影音
  • 大使魚貓手語課
    2016/08/04
    魚跟貓的手語怎麼打?形象大使上課趣!觀看影音
  • 大使音樂創作日
    2016/08/04
    除了口語、手語,「音樂」也是共同的語言。觀看影音
  • 大使快問快答集
    2016/08/04
    無障礙閱讀,讓人走出現實,投入想像。觀看影音
  • 《魚.貓》原鄉文學與巡演專區
    2016/07/29
    請點選 專題連結,獲得更多巡演相關新聞與資訊。

公益夥伴

    台灣大車隊

  • 台灣大車隊網站連結 每日服務約35萬名乘客,每日進線派遣平台叫車超過12萬通,目前全省車輛數累積超過16,000台,市佔率高達19%,服務範圍遍及全台各地。多次獲得台北市計程車客運服務業評鑑『優等』。近年來也增加多元服務、積極與異業結盟,以建立在消費者心目中計程車派遣媒合平台第一品牌地位。
  • 首都客運

  • 首都客運網站連結 為一個大眾運輸業者,惟有不斷提升服務品質,才是公司得以永續經營的基礎。安全第一、服務至上,以客為尊的理念更是我們競競業業、努力奮鬥的原動力,首都客運既以出外人的好朋友自居,期盼能夠為所有好朋友提供更好的公車服務。
  • 京典通運

  • 京典通運網站連結 2014年新增全新經營團隊『陽光車隊』,希望以嶄新正面形象,來提供顧客前所未有的搭車體驗,導入新GPS車輛衛星監控系統與行車紀錄器等各項專業配備,更有效提升了行車安全性與乘坐舒適性。每趟出車前必定確實做到車輛安全檢查工作,客戶的肯定與認可,是『陽光車隊』持續進步的養分及動力。
  • 中投有線電視

  • 中投有線電視網站連結 秉持「沒有本土系統,哪來本土創意文化」之精神經營的有線電視業者,推出24小時客戶服務、中部新聞網聯播、聯合數位頭端、數位內容製播、數位電視、FTTB、VOIP等服務,充分發揮資源效能,以滿足客戶之不同需求,拓展傳統有線電視狹隘的經營模式,終期能讓客服享受更實惠的品質。
  • 衛生福利部社會及家庭署多功能輔具資源整合推廣中心

  • 衛福部多功能輔具資源整合推廣中心網站連結 國立陽明大學ICF暨輔助科技研究中心自民國90年10月起,接受內政部委託辦理「內政部多功能輔具資源整合推廣中心」。民國102年7月配合行政院組織改造更名為「衛生福利部社會及家庭署多功能輔具資源整合推廣中心」。本中心為全國唯一由中央部會成立之輔具『資源整合推廣中心』,主要任務為整合國內輔具服務資源,並推動有品質的輔具服務。