-
視障、聽障、劇場演員 共同翻炒《食家與廚娘》讀劇2015/10/02
-
無障礙讀劇 飲食文學搬上舞台2015/10/02
-
無障礙閱讀推廣x飲食文學名家講座，免費報名中!2015/08/03無障礙閱讀推廣x飲食文學名家講座：知名文學作家：舒國治、劉克襄、焦桐、張國立、朱振藩、王浩一全省六場，免費報名！線上登記！
-
104年 文化部「無障礙閱讀推廣計畫—《食家與廚娘》飲食文學與讀劇」活動起跑！2015/07/22
閱讀是一把開啟與世界交流、與自己對話的鑰匙，為積極關照身心障礙者的文化參與權益，並帶動社會閱讀風氣，文化部於102-103年間推動「無障礙閱讀推廣首部曲—文學與劇場」活動，開創嶄新的劇場活動、無障礙文學閱讀推廣活動形式，引起社會對閱讀及文化平權議題產生之共鳴。
為持續無障礙閱讀，推廣無障礙文學閱讀活動，104年以飲食文學作品為題材，透過6場文學講座、40小時讀劇工作坊、2場讀劇展演，表現文學作品多樣性，並邀請身心障礙人士及一般大眾參與活動，擴大整體活動效益。
創作的原點來自於創作者帶給讀者的感動與想像，而透過戲劇、座談等形式，有更多打動人心的延伸，將人們的想像實體化，交流出新編創作的韻味。透過無障礙閱讀，如點字書、電子書文字轉語音朗讀，將可進入作者的世界一探文學的瑰麗。藉身心障礙朋友參與戲劇演出、工作坊展現肢體的力量，而開啟一扇美好的窗。
飲食文學 啟動味蕾的記憶
飲食文學已經成為文學的主流題材之一，各個世代的名作家們寫出飲食滋味與人生百態，廣受讀者喜愛。而讀劇，將深受一般大眾、身心障礙朋友喜愛的文學題材搬上舞台，共同體會文學跨界的感動。
無障礙閱讀推廣-飲食文學名家講座
歡迎視障、聽障及其他身心障礙朋友，以及喜愛文學的民眾，踴躍參加！每場次將安排聽打、手語翻譯員及接待人員。
講座場次：
| 地區 | 日期 | 講題 / 講者 | 活動場地 |
|---|---|---|---|
| 東部 | 8/15（六） 14:00-16:00 |
 舒國治 |
宜蘭縣政府文化局文化中心2樓演講室 ( 宜蘭縣宜蘭市復興路二段101號 )
|
| 中部 | 8/16（日） 14:00-16:00 |
劉克襄 |
國立公共資訊圖書館 第一會議室 ( 臺中市南區五權南路100號 )
|
| 北部 | 9/05（六） 14:00-16:00 |
焦桐 |
孔廟4D 劇院 ( 臺北市大同區大龍街275號 )
|
| 北部 | 9/06(日) 14:00-16:00 |
張國立 |
新北市立圖書館 江子翠分館演講廳（舊館） ( 新北市板橋區莊敬路62號 )
|
| 南部 | 9/13（日） 14:00-16:00 |
朱振藩 |
台南文化創意園區4樓文創講堂 ( 臺南市東區北門路二段16號 )
|
| 南部 | 9/20（日） 14:00-16:00 |
王浩一 |
台灣文學館國際會議廳 ( 台南市中西區中正路1號 )
|
| 各場次交通與無障礙情況，請參閱電腦版網頁 |
| 地區 / 日期 / 講題 / 講者 |
|---|
 東部場次
8/15（六）14:00-16:00 小吃研究所講員：舒國治 活動場地：宜蘭縣政府文化局文化中心2樓演講室( 宜蘭縣宜蘭市復興路二段101號 )
|
中部場次
8/16（日）14:00-16:00 遇見尋常的好食物講員：劉克襄 活動場地：國立公共資訊圖書館 第一會議室( 臺中市南區五權南路100號 )
|
北部場次
9/05（六）14:00-16:00 味道福爾摩莎講員：焦桐 活動場地：孔廟4D 劇院
( 臺北市大同區大龍街275號 )
|
北部場次
9/06(日) 14:00-16:00 從東坡肉吃起講員：張國立 活動場地：新北市立圖書館 江子翠分館演講廳（舊館）( 新北市板橋區莊敬路62號 )
|
南部場次
9/13(日) 14:00-16:00 食家風流講員：朱振藩 活動場地：台南文化創意園區4樓文創講堂( 臺南市東區北門路二段16號 )
|
南部場次
9/20(日) 14:00-16:00 說說美食背後的小故事講員：王浩一 活動場地：台灣文學館國際會議廳( 台南市中西區中正路1號 )
|
報名方式 【本活動已額滿!】
聯絡信箱：chara692chara@gmail.com
講者介紹
舒國治
散文家。1952年生於台北。先習電影，後注心思於文學。70年代末以短篇小說〈村人遇難記〉深受文壇矚目。80年代浪跡美國，返國後所寫，多及旅行，被視為台灣旅行文學的重要奠基人。論者好言他文體自成一格，文白相間，堪稱「舒式風格」。2005年於《商業周刊》撰寫小吃專欄，自此小吃寫作又成了他另一塊招牌。著有《讀金庸偶得》、《臺灣重遊》、《理想的下午：關於旅行也關於晃蕩》、《流浪集：也及走路、喝茶與睡覺》、《門外漢的京都》《台北小吃札記》、《窮中談吃》、《水城臺北》、《台灣小吃行腳》等。
散文家。1952年生於台北。先習電影，後注心思於文學。70年代末以短篇小說〈村人遇難記〉深受文壇矚目。80年代浪跡美國，返國後所寫，多及旅行，被視為台灣旅行文學的重要奠基人。論者好言他文體自成一格，文白相間，堪稱「舒式風格」。2005年於《商業周刊》撰寫小吃專欄，自此小吃寫作又成了他另一塊招牌。著有《讀金庸偶得》、《臺灣重遊》、《理想的下午：關於旅行也關於晃蕩》、《流浪集：也及走路、喝茶與睡覺》、《門外漢的京都》《台北小吃札記》、《窮中談吃》、《水城臺北》、《台灣小吃行腳》等。
劉克襄
詩人、自然觀察作家。年輕時以鳥類生態為散文題材，稱號「鳥人」。開啟台灣自然寫作風氣。在多年的散文創作過程裡，不斷嘗試各種自然寫作文體和題材的試驗，大至地理文史的論述，小及昆蟲花草的研究，都曾潛心著墨。近年來創作主題則以生態旅遊，古道探查，以及社區營造為主。曾擔任《台灣日報》、《中國時報》美洲版、《中國時報》等副刊編輯，自立報系藝文組主任、《中國時報》人間副刊的撰述委員及執行副主任。出版詩集、散文、小說和自然旅行指南等著作三十餘部，著作《男人的菜市場》獲中國時報新詩推薦獎、台灣詩獎、吳三連獎、台灣自然保育獎等。
詩人、自然觀察作家。年輕時以鳥類生態為散文題材，稱號「鳥人」。開啟台灣自然寫作風氣。在多年的散文創作過程裡，不斷嘗試各種自然寫作文體和題材的試驗，大至地理文史的論述，小及昆蟲花草的研究，都曾潛心著墨。近年來創作主題則以生態旅遊，古道探查，以及社區營造為主。曾擔任《台灣日報》、《中國時報》美洲版、《中國時報》等副刊編輯，自立報系藝文組主任、《中國時報》人間副刊的撰述委員及執行副主任。出版詩集、散文、小說和自然旅行指南等著作三十餘部，著作《男人的菜市場》獲中國時報新詩推薦獎、台灣詩獎、吳三連獎、台灣自然保育獎等。
焦桐
一九五六年生於高雄市。已出版著作包括詩集《焦桐詩集：1980-1993》、《完全壯陽食譜》、《青春標本》，及散文《我的房事》、《在世界的邊緣》、《暴食江湖》、《臺灣味道》，童話《烏鴉鳳蝶阿青的旅程》，論述《臺灣戰後初期的戲劇》、《臺灣文學的街頭運動：1977 ~ 世紀末》等等二十餘種，詩作被翻譯成英、日、法文多種在海外出版。編有年度飲食文選、年度詩選、年度小說選、年度散文選及各種主題文選四十餘種，曾創辦《飲食》雜誌，展開臺灣的年度餐館評鑑工作，並任評審團召集人。焦桐長期擔任文學傳播工作，現任「世界華文媒體集團」編委會顧問，並任臺灣飲食文化協會理事長、中央大學中文系副教授。
一九五六年生於高雄市。已出版著作包括詩集《焦桐詩集：1980-1993》、《完全壯陽食譜》、《青春標本》，及散文《我的房事》、《在世界的邊緣》、《暴食江湖》、《臺灣味道》，童話《烏鴉鳳蝶阿青的旅程》，論述《臺灣戰後初期的戲劇》、《臺灣文學的街頭運動：1977 ~ 世紀末》等等二十餘種，詩作被翻譯成英、日、法文多種在海外出版。編有年度飲食文選、年度詩選、年度小說選、年度散文選及各種主題文選四十餘種，曾創辦《飲食》雜誌，展開臺灣的年度餐館評鑑工作，並任評審團召集人。焦桐長期擔任文學傳播工作，現任「世界華文媒體集團」編委會顧問，並任臺灣飲食文化協會理事長、中央大學中文系副教授。
張國立
從媒體人轉戰旅遊專業領隊，甫考到領隊執照，力行邊走邊吃邊玩。曾任《時報周刊》總編輯。得過國內各大文學獎項，精通語言、歷史、軍事、體育、美食文化，從詩、劇本、小說至旅行文學無所不寫，已出版數十種作品。著有《鳥人一族》、《亞當和那根他媽的肋骨》、《清明上河圖》、《棄業偵探》等書。旅行文學著作包括《一口咬定義大利》、《張國立+趙薇的香港飯團》、《張國立+趙薇的法國飯團》、《兩個人的日本》、《兩個人的義大利》、《男人的日本，女人的日本》、《火車慢跑！19種你沒看過的北海道》等書。
從媒體人轉戰旅遊專業領隊，甫考到領隊執照，力行邊走邊吃邊玩。曾任《時報周刊》總編輯。得過國內各大文學獎項，精通語言、歷史、軍事、體育、美食文化，從詩、劇本、小說至旅行文學無所不寫，已出版數十種作品。著有《鳥人一族》、《亞當和那根他媽的肋骨》、《清明上河圖》、《棄業偵探》等書。旅行文學著作包括《一口咬定義大利》、《張國立+趙薇的香港飯團》、《張國立+趙薇的法國飯團》、《兩個人的日本》、《兩個人的義大利》、《男人的日本，女人的日本》、《火車慢跑！19種你沒看過的北海道》等書。
朱振藩
深好文史，酷愛書法，喜讀兵書，尤醉心於美酒佳肴。涉獵極廣，除飲食外，對相術、命理、風水等皆有深入研究。曾教授過面相、書法、飲食、謀略等課程，並先後在各報章雜誌廣開專欄。其中，關於飲食者最多，達二十個以上，以「我吃故我在」、「食家開講」、「大吃一驚」等最膾炙人口。目前已出版之著作計十餘本，較著者有《台灣美食通》、《口無遮攔——台灣美食導覽》、《醉愛——品味中國美酒的唯一選擇》、《美食家菜單》、《朱老爹吃遊記──捷運美食中和線、淡水線、木柵線》三書、《看風水》、《食林遊俠傳》、《笑傲食林》、《真相大白》、《食林外史》、《提味》、《食味萬千》、《食在凡間》、《食髓知味》等多種。目前進行之專欄，尚有「古今食慧」、「用人面面觀」、「美味佳肴」及「美食地圖」等。
深好文史，酷愛書法，喜讀兵書，尤醉心於美酒佳肴。涉獵極廣，除飲食外，對相術、命理、風水等皆有深入研究。曾教授過面相、書法、飲食、謀略等課程，並先後在各報章雜誌廣開專欄。其中，關於飲食者最多，達二十個以上，以「我吃故我在」、「食家開講」、「大吃一驚」等最膾炙人口。目前已出版之著作計十餘本，較著者有《台灣美食通》、《口無遮攔——台灣美食導覽》、《醉愛——品味中國美酒的唯一選擇》、《美食家菜單》、《朱老爹吃遊記──捷運美食中和線、淡水線、木柵線》三書、《看風水》、《食林遊俠傳》、《笑傲食林》、《真相大白》、《食林外史》、《提味》、《食味萬千》、《食在凡間》、《食髓知味》等多種。目前進行之專欄，尚有「古今食慧」、「用人面面觀」、「美味佳肴」及「美食地圖」等。
王浩一
熱愛穿梭在舊城的大街小巷，記錄各種人文歷史和生活典故。為台南城市作家、文史工作者、生活考古學家、輕歷史論述者。台南市政府珍貴老樹保護委員、文化創意產業發展諮詢委員、《美印台南》專欄作家。
著有《當老樹在說話：那一年，他們在台南種下的樹》、《台南舊城魅力之旅》、《慢食府城》、《在廟口說書》、《黑瓦與老樹》、《漫遊府城：舊城老街裡的新靈魂 》、《英雄的頓挫學》、《英雄的大抉擇》、《英雄的十則潛智慧》、《人生的十堂英雄課》。並獲時報開卷2007年度好書美好生活獎、金鼎獎2009「最佳藝術生活類圖書獎」提名。
熱愛穿梭在舊城的大街小巷，記錄各種人文歷史和生活典故。為台南城市作家、文史工作者、生活考古學家、輕歷史論述者。台南市政府珍貴老樹保護委員、文化創意產業發展諮詢委員、《美印台南》專欄作家。
著有《當老樹在說話：那一年，他們在台南種下的樹》、《台南舊城魅力之旅》、《慢食府城》、《在廟口說書》、《黑瓦與老樹》、《漫遊府城：舊城老街裡的新靈魂 》、《英雄的頓挫學》、《英雄的大抉擇》、《英雄的十則潛智慧》、《人生的十堂英雄課》。並獲時報開卷2007年度好書美好生活獎、金鼎獎2009「最佳藝術生活類圖書獎」提名。
《無障礙讀劇工作坊》
歡迎身心障礙朋友免費報名 開啟另一扇窗
「劇」是一個有機體，在劇中，各種生命都有成長的養分、各種背景都有明暗的轉換，在劇中，健全與障礙失去了界線，在台上，誰都是最佳演員。我們希望引動身心障礙者參與劇場專業訓練，透過不同感官的觸發及運用，每個人都能將真實世界中以為的「不便」轉為「多變」，從「我曾經這樣展現自己」或「我發現我做得到」的歷程，把表演學習的經驗帶回生活中，探索及建立更多的可能。
無障礙讀劇工作坊串連三項劇場元素：「靜態」與「動態」、「有聲」與「無聲」、「具體」與「抽象」，結合身心障礙者的感官媒介，規劃課程如下，歡迎身心障礙朋友免費報名：
| 上課日期 | 課程名稱/內容 | 授課老師 開課人數 |
適合障別 開課人數 |
|---|---|---|---|
| 8/15(六) 8/23(日) 13:30-16:30 |
透過母音，子音的介紹建立聲音。尋找練習歌唱的步驟。藉由肢體的使用，身體的律動，幫助聲音的表達 |
張仰瑄 | 跨障別 15人 |
| 8/16(日) 8/22(六) 13:30-16:30 |
消除手足無措的慌張感，讓肢體的律動恰如其分，面對所處空間的位置，運用肢體延展角色張力 |
鄭伊雯 | 跨障別 15人 |
| 8/29(六) 8/30(日) 13:30-16:30 |
學習從發音位置、話語表達的節奏、層次與調性，豐富聲音表情，吸引聆聽者注意。進而進入角色扮演與劇本獨白。開創聲音的魅力 |
邱筑君 | 跨障別 15人 |
| 9/5(六) 9/6(六) 13:30-16:30 |
身聲的打擊樂訓練，除了音樂節奏的練習，身心的放鬆，表演者的專注、能量的釋放等精神狀態訓練 |
廖邦豪 |
跨障別 15人 |
| 9/12(六) 9/13(日) 13:30-16:30 |
學習編寫故事，將自身對世界的感受，透過情節鋪陳、角色設定，對白表達，展現身心障礙者障朋友無限想像的大千世界 |
吳世偉 | 跨障別 15人 |
| 9/19(六) 9/20(日) 13:30-16:30 10/3(六) 13:30-17:30 |
課程介紹及內容：結合以上課程所學，進一步領略舞台表演的技巧及原理，學習如何站上舞台、重現情感、啟動想像、塑造角色，帶領身心障礙者徜徉於表演藝術的黑盒子裡 |
王輅鈞 | 跨障別 15人 |
| 課程日期 / 名稱 / 師資 |
|---|
8/15(六)、8/23(日) 13:30-16:30 聽見你的聲音（1）：聲音開發（歌唱訓練） |
| 透過母音，子音的介紹建立聲音。尋找練習歌唱的步驟。藉由肢體的使用，身體的律動，幫助聲音的表達 授課老師：張仰瑄 適合障別：跨障別 開課人數：15人 |
8/16(日)、8/22(六) 13:30-16:30 肢體律動與空間訓練 |
| 消除手足無措的慌張感，讓肢體的律動恰如其分，面對所處空間的位置，運用肢體延展角色張力 授課老師：鄭伊雯 適合障別：跨障別 開課人數：15人 |
8/29(六)、8/30(日) 13:30-16:30 聽見你的聲音（2）：聲音開發（聲音表情訓練） |
| 學習從發音位置、話語表達的節奏、層次與調性，豐富聲音表情，吸引聆聽者注意。進而進入角色扮演與劇本獨白。開創聲音的魅力 授課老師：邱筑君 適合障別：跨障別 開課人數：15人 |
9/5(六)、9/6(六) 13:30-16:30 表演藝術的異想世界－聲音與肢體即興 |
| 身聲的打擊樂訓練，除了音樂節奏的練習，身心的放鬆，表演者的專注、能量的釋放等精神狀態訓練 授課老師：廖邦豪 適合障別：跨障別 開課人數：15人 |
9/12(六)、9/13(日) 13:30-16:30 如何說故事-編劇課程 |
| 學習編寫故事，將自身對世界的感受，透過情節鋪陳、角色設定，對白表達，展現身心障礙者障朋友無限想像的大千世界 授課老師：吳世偉 適合障別：跨障別 開課人數：15人 |
9/19(六)、9/20(日) 13:30-16:30 演自己的戲-戲劇表演課10/3(六) 13:30-17:30 |
| 結合以上所學肢體、聲音、編劇、律動等課程，佐以表演經驗教學，學習戲劇情緒、走位、角色定位等，帶領身心障礙者徜徉於藝術的黑盒子裡 授課老師：王輅鈞 適合障別：跨障別 開課人數：15人 |
上課地點
國立台灣圖書館3樓
235新北市中和區中安街85號報名提醒
- 全系列課程招生15人，亦歡迎單堂報名。
- 各場次課程有其屬性與特色，請斟酌個人身體狀況評估是否適合參與。
- 因場地空間有限，如有特殊需求請事先提出，每位學員陪同者限一名。
- 全程免費。但報名者需預繳保證金（單場次500元、全系列2,000元），確認繳費始完成報名。報名單堂課的學員於課程結束後即現場返還、報名全系列課程的學員如全勤則於最後一次課程結束後即現場返還。
報名方式 【本活動已額滿!】
聯絡信箱：service@twacc.org
師資介紹
張仰瑄
台北藝術大劇場藝術研究所畢業 主修表演
現為神秘失控人聲樂團團員
專職舞台劇演員、表演及歌唱教師
近期作品：
果陀劇場《淡水小鎮》、《誰家老婆上錯床》等；風格涉《戀曲2010》；音樂時代劇場《隔壁親家》；只是嚷嚷原創音樂劇《下午，美術館裡的四個人》、《不讀書俱樂部》；表演工作坊《亂民全講》；台北愛樂劇工廠音樂劇《新龜兔賽跑》、《微風往事》等；全民大劇團《寶島綜藝秀》；台北藝術大學音樂劇《費加洛婚禮》、《天堂邊緣》；1911劇團《小七爆炸事件一&二》；曙光劇團實驗音樂劇《小情歌。劇》等。
台北藝術大劇場藝術研究所畢業 主修表演現為神秘失控人聲樂團團員
專職舞台劇演員、表演及歌唱教師
近期作品：
果陀劇場《淡水小鎮》、《誰家老婆上錯床》等；風格涉《戀曲2010》；音樂時代劇場《隔壁親家》；只是嚷嚷原創音樂劇《下午，美術館裡的四個人》、《不讀書俱樂部》；表演工作坊《亂民全講》；台北愛樂劇工廠音樂劇《新龜兔賽跑》、《微風往事》等；全民大劇團《寶島綜藝秀》；台北藝術大學音樂劇《費加洛婚禮》、《天堂邊緣》；1911劇團《小七爆炸事件一&二》；曙光劇團實驗音樂劇《小情歌。劇》等。
鄭伊雯
中國文化大學舞蹈系畢業。
2013～2014年泰國Burapha University客席教師，2012年法國巴黎The Cité Internationale des Arts駐村藝術家。編舞、舞者、即興表演者、獨立藝術創作者。2014年為「舞蹈空間舞團」創作《紅與白》、2013年受邀「音樂時代劇場」擔任蔣勳首部文學音樂劇《少年台灣》及音樂劇《隔壁親家》舞蹈設計。2012年受邀「舞蹈空間舞團」編創舞作《世界末日這天，你會愛誰？》。2011年受邀「舞蹈空間舞團」與董怡芬共同創作《十號線》，入選第十屆台新藝術獎提名；同年編創舞蹈科技跨界作品《美麗新世界–窗》。課程名稱與內容，彈性更改為：肢體律動開發與空間訓練。
中國文化大學舞蹈系畢業。
2013～2014年泰國Burapha University客席教師，2012年法國巴黎The Cité Internationale des Arts駐村藝術家。編舞、舞者、即興表演者、獨立藝術創作者。2014年為「舞蹈空間舞團」創作《紅與白》、2013年受邀「音樂時代劇場」擔任蔣勳首部文學音樂劇《少年台灣》及音樂劇《隔壁親家》舞蹈設計。2012年受邀「舞蹈空間舞團」編創舞作《世界末日這天，你會愛誰？》。2011年受邀「舞蹈空間舞團」與董怡芬共同創作《十號線》，入選第十屆台新藝術獎提名；同年編創舞蹈科技跨界作品《美麗新世界–窗》。課程名稱與內容，彈性更改為：肢體律動開發與空間訓練。
邱筑君
現職中華民國國際職能教育發展協會認證聲音教練、【衍聲說藝坊】負責人/教學統籌/講師、【故事劇樂部】團長。並擔任衍聲說藝坊、澄意文創、國家兩廳院、勞委會直鏈訓練中心、新北視協、世新大學校園廣播網...等課程講師及聲音教練。
現職中華民國國際職能教育發展協會認證聲音教練、【衍聲說藝坊】負責人/教學統籌/講師、【故事劇樂部】團長。並擔任衍聲說藝坊、澄意文創、國家兩廳院、勞委會直鏈訓練中心、新北視協、世新大學校園廣播網...等課程講師及聲音教練。
廖邦豪
法國市立巴黎音樂院演奏家碩士
國立台北藝術大學學士
現職：廖邦豪編曲創作工作室負責人
重慶國中音樂班打擊樂主修老師
經歷：曾任黎明教養院棒鐘隊及非洲鼓隊外聘指導老師、木琴全國大賽第一名、電子琴全國聯歡會優勝第一名、國立台灣交響樂團編曲比賽獲選、長榮交響樂團長期合作編曲家、故宮乾隆潮特展聲音設計製作。
法國市立巴黎音樂院演奏家碩士國立台北藝術大學學士
現職：廖邦豪編曲創作工作室負責人
重慶國中音樂班打擊樂主修老師
經歷：曾任黎明教養院棒鐘隊及非洲鼓隊外聘指導老師、木琴全國大賽第一名、電子琴全國聯歡會優勝第一名、國立台灣交響樂團編曲比賽獲選、長榮交響樂團長期合作編曲家、故宮乾隆潮特展聲音設計製作。
吳世偉
吳世偉是台灣劇場資深編導演，畢業自台北藝術大學劇場藝術研究所導演組，曾獲亞洲文化協會獎助，赴紐約進修劇場導演，編劇作品《名揚四海》曾獲得金鐘獎最佳編劇，《兩個夏天》，獲台北電影節首獎，編導作品《薄荷，迷迭香與不知名的花》獲台北藝穗節獎。多年來與朱宗慶打擊樂團合作，擔任兒童音樂會編導，並於台北藝術大學戲劇學系、台灣藝術大學劇戲劇與場應用學系、新竹教育大學擔任戲劇兼任講師，教學領域為劇場實務編劇、導演、表演課程。
吳世偉是台灣劇場資深編導演，畢業自台北藝術大學劇場藝術研究所導演組，曾獲亞洲文化協會獎助，赴紐約進修劇場導演，編劇作品《名揚四海》曾獲得金鐘獎最佳編劇，《兩個夏天》，獲台北電影節首獎，編導作品《薄荷，迷迭香與不知名的花》獲台北藝穗節獎。多年來與朱宗慶打擊樂團合作，擔任兒童音樂會編導，並於台北藝術大學戲劇學系、台灣藝術大學劇戲劇與場應用學系、新竹教育大學擔任戲劇兼任講師，教學領域為劇場實務編劇、導演、表演課程。
王輅鈞
曾任果陀劇場種子學苑表演老師；果陀劇場《莫札特謀殺案》《看見太陽》《天使不夜城》《吻我吧娜娜》《東方搖滾仲夏夜》《情盡夜上海》《城市之光》；大風音樂劇場《辛巴達》《威尼斯商人》如果兒童劇場《鑽石麻雀》黑門山上的劇團《盡頭世界》晨星劇團《色男人》《搞怪壞壞國》……等。大風音樂劇場《小紅帽狂想曲》編導，新竹竹心劇團《我是一朵花》導演，榮星兒童合唱團《大野狼的心願》編導，台南那個劇團《單身套房》導演。近年曾受中華民國身心障礙者藝文推廣協會邀請，擔綱「夢想者聯盟」活動中身心障礙者的肢體訓練課程講師。
曾任果陀劇場種子學苑表演老師；果陀劇場《莫札特謀殺案》《看見太陽》《天使不夜城》《吻我吧娜娜》《東方搖滾仲夏夜》《情盡夜上海》《城市之光》；大風音樂劇場《辛巴達》《威尼斯商人》如果兒童劇場《鑽石麻雀》黑門山上的劇團《盡頭世界》晨星劇團《色男人》《搞怪壞壞國》……等。大風音樂劇場《小紅帽狂想曲》編導，新竹竹心劇團《我是一朵花》導演，榮星兒童合唱團《大野狼的心願》編導，台南那個劇團《單身套房》導演。近年曾受中華民國身心障礙者藝文推廣協會邀請，擔綱「夢想者聯盟」活動中身心障礙者的肢體訓練課程講師。
無障礙閱讀推廣計畫-讀劇展演 食家與廚娘
改編自蔡珠兒《紅燜廚娘》、朱振藩《食家列傳》飲食文學作品，推出無障礙閱讀推廣計畫—讀劇展演「食家與廚娘」。《紅燜廚娘》繪出味覺美學線條，《食家列傳》替歷代食家大廚列傳，前者細膩，深入心肝脾胃腎，後者磅礴，拉大歷史縱深。藉著文學引路在「味覺」中找到共鳴與感動。<食家與廚娘>以「飲食文學」作為媒介，開啟身心障礙者參與表演藝術之門，將文字轉化為戲劇演出並搬上舞臺，由姜富琴編導，邀請身心障礙者站上舞台，用戲劇演繹飲食文學、跨界編織閱讀想像。無障礙的肢體語言將傳遞你我記憶中的美食記憶。
劇情大綱：
兩本從陌生人手上漂出來的書，在一場讀書會上交會上演一幕幕千古傳世的美味篇章，一道道流傳愛與美味的相遇。如果聲音也可以用一道料理來形容，那緣分則來自於千古美味。由姜富琴編導，改編自蔡珠兒《紅燜廚娘》、朱振藩《食家列傳》飲食文學作品，視障、聽障演員與劇場演員共同翻炒出一幕幕美味篇章，不可錯過的讀劇饗宴。
演出場次：
10/22 （四）19:30 臺北市青少年發展處3樓演藝廳
10/29 （四） 19:30台南涴莎藝術中心永華館
購票資訊：
票價：200元
學生購票享9折優惠（進場請出示證明），購票請上 兩廳院售票系統
身障人士及陪同者(限1人)，免費索票入場(進場時請出示証明)，索票專線：02-23083398 或 線上索票
演員介紹：
演員 / 楊登鈞
演出經歷：
蘇品文「我們在睡前親吻」
人力飛行劇團「星光劇院」、「安德烈的妹妹們」、「向左走向右走-幾米音樂劇」、「臺北爸爸 紐約媽媽」、「黑信」、「星之暗湧」、「藍祈雅 啵棒」
河左岸劇團「彎曲海岸長的一棵綠橡樹」、「星之暗湧」
賴翠霜舞創劇場「S.T.O.R.Y」
趨勢科技-徐堰鈴「楊牧-讓風朗誦」
創作社「西夏旅館•蝴蝶書」
世紀當代舞團-驅動城市「失憶中的玩笑ILLUSION」
臺北市立國樂團「就是王道─臺北建城130週年音樂會」
莎士比亞的妹妹們的劇團「塵埃」
國立臺北藝術大學藝術與科技中心「罪惡之城」
世紀當代舞團-孵夢劇場「島上」
聲體藝室「事件：浮士德已經掛了」
如果兒童劇團「奧陀曼山傳奇」 陳吟閣
國立台灣藝術大學戲劇系
演出經歷：
北藝大戲劇系導演課呈現「熱鐵皮屋頂上的貓」
黑門山上的劇團「年少輕狂」、「最後的平安夜」
台藝大夜間部夏季班展「時間與房間」
台藝大第34屆實驗劇展「女僕」
台藝大日間部夏季班展「櫻桃園」
台藝大第35屆實驗劇展「歡迎光臨」 (獲頒金獅獎最佳女配角)
台藝大93級畢業公演「喇叭、口哨與小號」
2009劇場演出東尼獎最佳創本入圍
2010屏風表演班「徵婚啟事>
2010六藝劇團 兒童劇「夢遊玩國」
2011六藝劇團 「孔廟三部曲-第三部」
2011人力飛行劇團「星之暗湧2011」
2013O劇團「彼得潘重返夢不落帝國」兒童劇
2014黑眼睛跨劇團胖節Faaaaat Festival-「體脂家庭代工Fatcory」
演出經歷：
2009「飛手舞聾‧聾舞手飛」聾劇列車-雕龍記
2011「悠悠鹿鳴」
2012台北詩歌節記者會「詩，無障礙」
2014文化部「無障礙閱讀推廣首部曲＿我帶你遊山玩水」
演員 / 林玉茹 （聽障演員）
國立台灣藝術大學
演出經歷：
2001～ 公視【聽聽看】節目 演員
2001台北聾劇團 「聾馬精神」
2001台北聾劇團「寂(極)靜的聲音」
2003台北聾劇團「看得見的聲音」
2009拈花微笑聾劇團「飛手舞聾.聾舞手龍飛 」全省巡迴演出
2011拈花微笑聾劇團「悠悠鹿鳴」演出
2010台灣聾劇團「聾的傳人/台北101」美國舊金山.賭城四場演出
2012台北詩歌節記者會「詩，無障礙」演出
2013台灣聾劇團法國藝術節交流研討會 演員 / 宋恆祥（視障演員）
輔仁大學 心理系大三
演出經歷：
小二、小三時參與公視以及大愛電視台的戲劇演出
高三，參與公關公司舉辦公益活動，與眾多盲生一同演出，受張震嶽賞識，邀請合作拍攝<<我家門前有大海>>MV演出
大一，參加公視節目<<下課花路米>>「觸摸式地圖」的專題拍攝
大二，參與紐約大學畢業的影像工作者所執導的作品「餘光」
演員 / 陳羿如（視障演員）
空大公共行政系畢業
演出經歷：
1988光鹽基金會「我駕著翅膀穿透黑夜」
2002台灣第一齣盲人舞台劇「時光巴士」
2014文化部「無障礙閱讀推廣首部曲＿我帶你遊山玩水」
演出經歷：
蘇品文「我們在睡前親吻」
人力飛行劇團「星光劇院」、「安德烈的妹妹們」、「向左走向右走-幾米音樂劇」、「臺北爸爸 紐約媽媽」、「黑信」、「星之暗湧」、「藍祈雅 啵棒」
河左岸劇團「彎曲海岸長的一棵綠橡樹」、「星之暗湧」
賴翠霜舞創劇場「S.T.O.R.Y」
趨勢科技-徐堰鈴「楊牧-讓風朗誦」
創作社「西夏旅館•蝴蝶書」
世紀當代舞團-驅動城市「失憶中的玩笑ILLUSION」
臺北市立國樂團「就是王道─臺北建城130週年音樂會」
莎士比亞的妹妹們的劇團「塵埃」
國立臺北藝術大學藝術與科技中心「罪惡之城」
世紀當代舞團-孵夢劇場「島上」
聲體藝室「事件：浮士德已經掛了」
如果兒童劇團「奧陀曼山傳奇」 陳吟閣
國立台灣藝術大學戲劇系演出經歷：
北藝大戲劇系導演課呈現「熱鐵皮屋頂上的貓」
黑門山上的劇團「年少輕狂」、「最後的平安夜」
台藝大夜間部夏季班展「時間與房間」
台藝大第34屆實驗劇展「女僕」
台藝大日間部夏季班展「櫻桃園」
台藝大第35屆實驗劇展「歡迎光臨」 (獲頒金獅獎最佳女配角)
台藝大93級畢業公演「喇叭、口哨與小號」
2009劇場演出東尼獎最佳創本入圍
2010屏風表演班「徵婚啟事>
2010六藝劇團 兒童劇「夢遊玩國」
2011六藝劇團 「孔廟三部曲-第三部」
2011人力飛行劇團「星之暗湧2011」
2013O劇團「彼得潘重返夢不落帝國」兒童劇
2014黑眼睛跨劇團胖節Faaaaat Festival-「體脂家庭代工Fatcory」
演出經歷：2009「飛手舞聾‧聾舞手飛」聾劇列車-雕龍記
2011「悠悠鹿鳴」
2012台北詩歌節記者會「詩，無障礙」
2014文化部「無障礙閱讀推廣首部曲＿我帶你遊山玩水」
演員 / 林玉茹 （聽障演員）
國立台灣藝術大學演出經歷：
2001～ 公視【聽聽看】節目 演員
2001台北聾劇團 「聾馬精神」
2001台北聾劇團「寂(極)靜的聲音」
2003台北聾劇團「看得見的聲音」
2009拈花微笑聾劇團「飛手舞聾.聾舞手龍飛 」全省巡迴演出
2011拈花微笑聾劇團「悠悠鹿鳴」演出
2010台灣聾劇團「聾的傳人/台北101」美國舊金山.賭城四場演出
2012台北詩歌節記者會「詩，無障礙」演出
2013台灣聾劇團法國藝術節交流研討會 演員 / 宋恆祥（視障演員）
輔仁大學 心理系大三演出經歷：
小二、小三時參與公視以及大愛電視台的戲劇演出
高三，參與公關公司舉辦公益活動，與眾多盲生一同演出，受張震嶽賞識，邀請合作拍攝<<我家門前有大海>>MV演出
大一，參加公視節目<<下課花路米>>「觸摸式地圖」的專題拍攝
大二，參與紐約大學畢業的影像工作者所執導的作品「餘光」
演員 / 陳羿如（視障演員）
空大公共行政系畢業演出經歷：
1988光鹽基金會「我駕著翅膀穿透黑夜」
2002台灣第一齣盲人舞台劇「時光巴士」
2014文化部「無障礙閱讀推廣首部曲＿我帶你遊山玩水」
製作團隊：
導演 / 姜富琴
國立台北藝術大學戲劇碩士
經歷：
1998果陀劇場汪其楣導演「複製新娘」(演員)
2001河左岸劇團黎煥雄導演「河左岸的契訶夫」（製作人及演員）
2001文化大學城區部 視障演員演出「時光巴士」(導演)
2003創作社劇團紀蔚然編劇、黎煥雄導演「烏托邦LTD」(演員)
2004國家戲劇院「舞者阿月」(助理導演)
2005無獨有偶劇團「戲海女神龍」（編劇、導演）
2005愛樂劇工場金士傑原作「荷珠新配」音樂劇版(歌詞寫作及改編編劇)
2006人力飛行劇團幾米繪本音樂劇「向左走向右走」 (共同編劇)
2007日本橫濱Bank Art駐村並與日本舞團 Nibroll合作演出「Public+Unpublic」並回台巡演(編劇及導演)
2008聽障奧運 拈花微笑聾劇團「雕龍記」全台巡演(導演)
2010新舞台自製節目「食神」（導演）
2011人力飛行劇團 國家戲劇院 「台北爸爸，紐約媽媽」（協同編劇）
2012獲雲門舞集<流浪者計劃>至土耳其二個月。並帶回土耳其女作家劇作於2013年九月於誠品書店讀劇，是台灣劇史上首次展演土耳其的劇作
2014 廣藝基金會張雨生流行音樂劇「天天想你」（導演）
舞台監督 / 賴亮嘉
畢業於華岡藝校戲劇科、中國文化大學戲劇系
現任於有夠亮有限公司擔任演出製作規劃統籌、舞台監督
工作經歷：
2012 黃翊作品《雙黃線》舞台監督
2012 柳春春劇社《無言劇》燈光設計
2013 小劇場學校《昆西莫多》燈光設計
2014 舞鈴劇場《海洋之心》舞台監督
2015 白雪綜藝《慾望門徒》舞台監督
燈光設計 / 歐衍穀
經歷：
自由劇場工作者
國立國光劇團燈光執行
有夠亮有限公司設計經理
工作經歷：
2015/6白雪綜藝劇團《扮裝天后II-慾望門徒》
2014/112014數位表演藝術節HH《同步感染》
2014/9廣藝劇場NO.3《天天想你》
2014/9 2014德國杜賽朵夫國際舞蹈博覽會＿黃翊工作室《雙黃線》
2014/6黃翊工作室《量身訂做》
2014/4雲門舞集2《春鬥2014 – 浮動的房間》
2014/4X-site地景裝置計畫：邊緣地景 – 開幕燈光
2014/3安徒生和莫札特的創意 – 爵士親子音樂會《誰是大明星？》
2013/11臺北藝術大學藝術與科技中心 – 2013數位表演藝術節《罪惡之城》
2013/9黃翊工作室 – 2013林茲電子藝術節《黃翊與庫卡》
2014/9舞鈴劇場《海洋之心》
2014/3雲門舞集2《春鬥2013 – 無聲雨、光》
燈光設計 / 劉彥廷
國立台灣戲曲學院劇場藝術系
工作經歷：
2012
百年流行音樂祭燈光技術指導執行
蔡瑞月舞蹈藝術節燈光設計
2013
佳音英語劇團「花木蘭」巡迴演出燈光技術指導執行
數位藝術節「Allergen」燈光設計
舞鈴劇團「海洋之心」巡迴演出燈光技術指導執行
2014
雲門舞集2春鬥「浮動的房間」巡迴演出燈光技術指導執行
佳音英語劇團「胡桃鉗」巡迴演出燈光技術指導執行
廣藝基金會「天天想你」巡迴演出燈光技術指導執行
玩樂女笙李俐璟個人音樂會燈光設計
雲門舞集2高雄駐市「光」燈光技術指導執行
2015
眼球愛地球「雲淡風輕之人皮燈籠- 燈光設計
佳音英語劇團「狼森林男孩」燈光設計
佳音英語劇團「狼森林男孩」巡迴演出燈光技術指導執行
白雪綜藝劇團「扮裝天后II」燈光技術指導執行
音樂設計 / 米拉拉
一個玩音樂、玩劇場、玩舞蹈、玩跨界的全方位才女，也是個愛畫畫、愛攝影、愛動物、愛幻想的鄰家大女孩。曾為許多知名歌手擔任編曲及寫歌，如蔡振南的《空笑夢》、蘇芮的《花若離枝》等也是出自她手。有著豐富劇場與影像配樂經驗的米拉，是名舞蹈家羅曼菲、古名伸鍾愛的首席劇場配樂家，也曾擔任許多電影、電視劇的配樂，並與影舞集合作出版《@夢not a love story》原聲帶。
創作許多扣人心弦音樂作品的全方位才女的她，並曾以《收藏－林慧玲的音樂情詩》入圍2005年第十六屆金曲獎「最佳流行音樂演奏專輯」獎。除了個人音樂創作之外，喜歡動物的她也收養了許多流浪貓狗，對貓狗的喜愛促成2006年《三狗組》專輯的出版。2009年以米拉拉為名出版個人首張音樂詩畫專輯《遇見米拉拉》。2010年1月發行與香氛品牌荷柏園合作音樂專輯《香味天使》。2011年5月發行個人華語演唱專輯《紅裙子》，由風潮音樂出版發行。2013年電影原聲帶《真愛一百天》發行。
服裝設計 / 彭郁勻
國立臺灣師範大學表演藝術碩士，劇場設計組主修服裝設計
工作經歷：
2015背包客劇團舞台劇【無止境的旅程】
2015再拒劇團台北兒童藝術節親子舞台劇【深夜裡我們正要醒來】
2015浙江˙臺灣合作周【海峽青年時尚創想秀】
2015台北愛樂歌劇坊莫札特歌劇【喬凡尼先生】
2014台北愛樂歌劇坊歌劇【法斯塔夫】
影像設計 / 黃仁君
國立藝專戲劇科畢業。
現從事2D、3D影像動畫與網頁視覺設計。國內企業之影像視覺設計作品，逾50多部，近期更將數位藝術與劇場結合，企圖突破鏡框舞臺限制，產生多面貌的影像藝術新風格。自2000年起，參與屏風表演班影像設計作品以及電視網路CF包括：《王國密碼》《合法犯罪》《徵婚啟事》《莎姆雷特》《瘋狂年代》《半里長城》《救國株式會社》《三人行不行》等。
動作設計 / 魏沁如
國立臺北藝術大學舞蹈表演碩士
現為國立臺北藝術大學戲劇系兼任講師
經歷：
2005年亞洲文化協會台灣獎助計畫受獎人
2006年美國貝茲舞蹈節編演《A pair》、美國舞蹈節國際編舞駐村
2007年亞洲青春編舞營編創《Being Late》
2008法國巴黎黑克雷駐村藝術家
2014年KYTA藝術駐村赴印度Himachal Pradhesh駐村
近期編舞與演出：
兩廳院年度製作《落葉‧傾城‧張愛玲》
楊景翔《變奏巴哈—末日再生》
沙丁龐克劇團《帽似真愛》、《琴弦的祕密》
莎士比亞的妹妹們的劇團《沙灘上的腳印》、《迷離劫》
人力飛行劇團《銀河鐵道之夜》、《在棉花田的孤寂》、《向左走向右走》《地下鐵2012》等
導演助理 / 林國峰
台灣藝術大學戲劇系畢
導／排助經歷：
Ｏ劇團《三房一廳》、《雙面芭比復刻版》、《太陽王國的神秘祭典》
ON avd IN劇團《寞日寓言》、《畢業之前》
對˙面劇團《孩子》
國際ＶＤＡＹ公益演出《陰道獨白》等十餘齣製作。
導演助理 / 應佳穎
劇場相關經歷：
2010年復興高中畢業舞展擔任劇目"黑白講" 主角
2011年受邀台灣真理大學古營嫻個人音樂會編舞及演出
2013年南京師範大學2011級班展獨立編創現代舞"Tempo Addipit"
2013 年受邀高雅藝術進校園「蘇州科技大學」演出獨立編創作品
2013年受邀新人結婚典禮表演嘉賓演出獨立創作編創作品
2013年參與美國薩姆休斯頓州立大學芭蕾及現代舞Level 2 學期末班展
2014 年受邀白妍國際舞蹈培訓年終晚會編舞以及演出
2015 年受邀南京師範大學碩士畢業專場「非塵」演出
2015 年參與南京師範大學音樂學院舞蹈精品專場
2015 年參與南京師範大學2011及舞蹈班畢業專場獨立創作"Pinocchio's
Monologue"現代舞蹈作品
製作協力 / 陳芝宇、許菱真、顏利芳、蕭淑玫
劇務行政 / 李孟融、曉劇場
宣傳協力 / 詹涵雯、宋梅津、聯合線上數位出版部
宣傳設計 / 顏志安、張淳惠
改編授權 / 聯合文學出版社、朱振藩、蔡珠兒
劇務協助 / 中華民國聽障人協會、無障礙科技發展協會
國立台北藝術大學戲劇碩士經歷：
1998果陀劇場汪其楣導演「複製新娘」(演員)
2001河左岸劇團黎煥雄導演「河左岸的契訶夫」（製作人及演員）
2001文化大學城區部 視障演員演出「時光巴士」(導演)
2003創作社劇團紀蔚然編劇、黎煥雄導演「烏托邦LTD」(演員)
2004國家戲劇院「舞者阿月」(助理導演)
2005無獨有偶劇團「戲海女神龍」（編劇、導演）
2005愛樂劇工場金士傑原作「荷珠新配」音樂劇版(歌詞寫作及改編編劇)
2006人力飛行劇團幾米繪本音樂劇「向左走向右走」 (共同編劇)
2007日本橫濱Bank Art駐村並與日本舞團 Nibroll合作演出「Public+Unpublic」並回台巡演(編劇及導演)
2008聽障奧運 拈花微笑聾劇團「雕龍記」全台巡演(導演)
2010新舞台自製節目「食神」（導演）
2011人力飛行劇團 國家戲劇院 「台北爸爸，紐約媽媽」（協同編劇）
2012獲雲門舞集<流浪者計劃>至土耳其二個月。並帶回土耳其女作家劇作於2013年九月於誠品書店讀劇，是台灣劇史上首次展演土耳其的劇作
2014 廣藝基金會張雨生流行音樂劇「天天想你」（導演）
舞台監督 / 賴亮嘉
畢業於華岡藝校戲劇科、中國文化大學戲劇系現任於有夠亮有限公司擔任演出製作規劃統籌、舞台監督
工作經歷：
2012 黃翊作品《雙黃線》舞台監督
2012 柳春春劇社《無言劇》燈光設計
2013 小劇場學校《昆西莫多》燈光設計
2014 舞鈴劇場《海洋之心》舞台監督
2015 白雪綜藝《慾望門徒》舞台監督
燈光設計 / 歐衍穀
經歷：自由劇場工作者
國立國光劇團燈光執行
有夠亮有限公司設計經理
工作經歷：
2015/6白雪綜藝劇團《扮裝天后II-慾望門徒》
2014/112014數位表演藝術節HH《同步感染》
2014/9廣藝劇場NO.3《天天想你》
2014/9 2014德國杜賽朵夫國際舞蹈博覽會＿黃翊工作室《雙黃線》
2014/6黃翊工作室《量身訂做》
2014/4雲門舞集2《春鬥2014 – 浮動的房間》
2014/4X-site地景裝置計畫：邊緣地景 – 開幕燈光
2014/3安徒生和莫札特的創意 – 爵士親子音樂會《誰是大明星？》
2013/11臺北藝術大學藝術與科技中心 – 2013數位表演藝術節《罪惡之城》
2013/9黃翊工作室 – 2013林茲電子藝術節《黃翊與庫卡》
2014/9舞鈴劇場《海洋之心》
2014/3雲門舞集2《春鬥2013 – 無聲雨、光》
燈光設計 / 劉彥廷
國立台灣戲曲學院劇場藝術系工作經歷：
2012
百年流行音樂祭燈光技術指導執行
蔡瑞月舞蹈藝術節燈光設計
2013
佳音英語劇團「花木蘭」巡迴演出燈光技術指導執行
數位藝術節「Allergen」燈光設計
舞鈴劇團「海洋之心」巡迴演出燈光技術指導執行
2014
雲門舞集2春鬥「浮動的房間」巡迴演出燈光技術指導執行
佳音英語劇團「胡桃鉗」巡迴演出燈光技術指導執行
廣藝基金會「天天想你」巡迴演出燈光技術指導執行
玩樂女笙李俐璟個人音樂會燈光設計
雲門舞集2高雄駐市「光」燈光技術指導執行
2015
眼球愛地球「雲淡風輕之人皮燈籠- 燈光設計
佳音英語劇團「狼森林男孩」燈光設計
佳音英語劇團「狼森林男孩」巡迴演出燈光技術指導執行
白雪綜藝劇團「扮裝天后II」燈光技術指導執行
音樂設計 / 米拉拉
一個玩音樂、玩劇場、玩舞蹈、玩跨界的全方位才女，也是個愛畫畫、愛攝影、愛動物、愛幻想的鄰家大女孩。曾為許多知名歌手擔任編曲及寫歌，如蔡振南的《空笑夢》、蘇芮的《花若離枝》等也是出自她手。有著豐富劇場與影像配樂經驗的米拉，是名舞蹈家羅曼菲、古名伸鍾愛的首席劇場配樂家，也曾擔任許多電影、電視劇的配樂，並與影舞集合作出版《@夢not a love story》原聲帶。創作許多扣人心弦音樂作品的全方位才女的她，並曾以《收藏－林慧玲的音樂情詩》入圍2005年第十六屆金曲獎「最佳流行音樂演奏專輯」獎。除了個人音樂創作之外，喜歡動物的她也收養了許多流浪貓狗，對貓狗的喜愛促成2006年《三狗組》專輯的出版。2009年以米拉拉為名出版個人首張音樂詩畫專輯《遇見米拉拉》。2010年1月發行與香氛品牌荷柏園合作音樂專輯《香味天使》。2011年5月發行個人華語演唱專輯《紅裙子》，由風潮音樂出版發行。2013年電影原聲帶《真愛一百天》發行。
服裝設計 / 彭郁勻
國立臺灣師範大學表演藝術碩士，劇場設計組主修服裝設計工作經歷：
2015背包客劇團舞台劇【無止境的旅程】
2015再拒劇團台北兒童藝術節親子舞台劇【深夜裡我們正要醒來】
2015浙江˙臺灣合作周【海峽青年時尚創想秀】
2015台北愛樂歌劇坊莫札特歌劇【喬凡尼先生】
2014台北愛樂歌劇坊歌劇【法斯塔夫】
影像設計 / 黃仁君
國立藝專戲劇科畢業。
現從事2D、3D影像動畫與網頁視覺設計。國內企業之影像視覺設計作品，逾50多部，近期更將數位藝術與劇場結合，企圖突破鏡框舞臺限制，產生多面貌的影像藝術新風格。自2000年起，參與屏風表演班影像設計作品以及電視網路CF包括：《王國密碼》《合法犯罪》《徵婚啟事》《莎姆雷特》《瘋狂年代》《半里長城》《救國株式會社》《三人行不行》等。動作設計 / 魏沁如
國立臺北藝術大學舞蹈表演碩士現為國立臺北藝術大學戲劇系兼任講師
經歷：
2005年亞洲文化協會台灣獎助計畫受獎人
2006年美國貝茲舞蹈節編演《A pair》、美國舞蹈節國際編舞駐村
2007年亞洲青春編舞營編創《Being Late》
2008法國巴黎黑克雷駐村藝術家
2014年KYTA藝術駐村赴印度Himachal Pradhesh駐村
近期編舞與演出：
兩廳院年度製作《落葉‧傾城‧張愛玲》
楊景翔《變奏巴哈—末日再生》
沙丁龐克劇團《帽似真愛》、《琴弦的祕密》
莎士比亞的妹妹們的劇團《沙灘上的腳印》、《迷離劫》
人力飛行劇團《銀河鐵道之夜》、《在棉花田的孤寂》、《向左走向右走》《地下鐵2012》等
導演助理 / 林國峰
台灣藝術大學戲劇系畢導／排助經歷：
Ｏ劇團《三房一廳》、《雙面芭比復刻版》、《太陽王國的神秘祭典》
ON avd IN劇團《寞日寓言》、《畢業之前》
對˙面劇團《孩子》
國際ＶＤＡＹ公益演出《陰道獨白》等十餘齣製作。
導演助理 / 應佳穎
劇場相關經歷：2010年復興高中畢業舞展擔任劇目"黑白講" 主角
2011年受邀台灣真理大學古營嫻個人音樂會編舞及演出
2013年南京師範大學2011級班展獨立編創現代舞"Tempo Addipit"
2013 年受邀高雅藝術進校園「蘇州科技大學」演出獨立編創作品
2013年受邀新人結婚典禮表演嘉賓演出獨立創作編創作品
2013年參與美國薩姆休斯頓州立大學芭蕾及現代舞Level 2 學期末班展
2014 年受邀白妍國際舞蹈培訓年終晚會編舞以及演出
2015 年受邀南京師範大學碩士畢業專場「非塵」演出
2015 年參與南京師範大學音樂學院舞蹈精品專場
2015 年參與南京師範大學2011及舞蹈班畢業專場獨立創作"Pinocchio's
Monologue"現代舞蹈作品
製作協力 / 陳芝宇、許菱真、顏利芳、蕭淑玫
劇務行政 / 李孟融、曉劇場
宣傳協力 / 詹涵雯、宋梅津、聯合線上數位出版部
宣傳設計 / 顏志安、張淳惠
改編授權 / 聯合文學出版社、朱振藩、蔡珠兒
劇務協助 / 中華民國聽障人協會、無障礙科技發展協會
讀劇文學作品
當「食家」遇見「廚娘」
文學與戲劇的嶄新調味
“不管有多少華麗傳奇，在菜市場裡，玫瑰也是一種食材，和豬肉雞蛋菠菜一樣，任人挑揀待價而沽。正常情況下，一束長莖紅玫瑰的價格，約等於兩斤瘦肉，三打雞蛋，十斤菠菜；然而玫瑰的用處比肉菜寬廣，釀酒泡茶，蒸露熬醬，製糕焙酥，煮肉滾湯，鹹甜兼美冷熱皆宜，而其香澤色味，當然更勝肉菜。”
─ 節錄自《紅燜廚娘》「煮玫瑰」
飲食文學，將美食料理化為活色生香的文字，閱讀中充滿各種滋味。《紅燜廚娘》關於食的描寫，十足動人；而《食家列傳》不僅寫食，也寫下食家們的故事。對於導演姜富琴來說，將飲食文學改編成 戲劇，這兩部作品恰好可結合戲劇中所需的元素：有人的故事性、也有美味的想像空間。當食家遇見廚娘，古與今的美食與人生，快意風流的飲食樂趣，時代有所變也有所不變。
《食家列傳》作者／朱振藩
充滿人味的美文美食
除了菜香，這本書又多點人味。美食家朱振藩，在食遍天下正宗美味、寫盡人間珍饈後，決心為所有歷代食家及大廚們作傳、繼絕學，並致上最高的敬意與推崇。2005年由聯合文學出版社推出《食家列傳》一書，獲得多位美食作家高度推薦。
朱振藩歷時兩年時間有餘，爬梳史籍、鉤沉史事、以其豐厚的歷史知識、豐瞻的掌故，以及精彩的珍異菜譜，為古今往來的大食家們立傳，藉以匡正食林。 傳主多為留名食林的文學大家如蘇軾、陸游、張岱、袁枚、李漁、李調元等，更有口福無限的帝王們和人們好奇的帝王美食，兼及名貫食林開派傳薪的民間大廚，人物生動鮮活，美食色香味俱全；更佐以詩文、典故史識，美文美食，酣暢淋漓、讀之令人食指大動。賞心悅目之餘，更深切感受飲食背後深厚的文化，是展現中華飲食文化之力作。
《紅燜廚娘》作者／蔡珠兒
深具影響力的美食文學
蔡珠兒深具影響力的美食文學代表作，於2005年由聯合文學出版社所出版。全書共五十二篇，從鮮啖、煮炒、蒸熬、燜烤、挑嘴、外食等方面詳述各味美食、各色食材的身家故事、料理方式與作者自己的私房心得；而蔡珠兒不僅以音樂佐伴、以氣氛增味、以文字追索美味，她更不忘料理文字，料理生活心之所繫，在她的字裡行間，文學故事裡的主角化身為一道道的美饌佳餚。本書不僅是飲食文學不可錯過的暢銷書，更獲得2005年開卷好書獎、聯合報讀書人文學類最佳書獎等多個獎項榮譽。
