Ephphatha──Anthology of Contemporary Chinese Catholic Poetry
天人間的隔閡打開吧！天人間的對話重啟吧！

　　詩與宗教像對孿生兄弟，從有史以來就密不可分，許多偉大的詩人都有宗教背景。

　　本選集的收錄創作皆出自天主教信徒，其中有神父，也有在文學和藝術界有所成就的信友。在這個「上帝死了」，從而難尋詩意地棲居於世的人的時代，他們以獨特的寫作讓存在之家在「無神」的神州裡變得澄明。

　　作為首部天主教漢語詩選，希望本書能為天主教漢語文學的創作打開一扇窗。

本書特色

　　華文世界第一本天主教現代詩選，飽蘊基督信仰與現代詩創作之美。

名人推薦

　　白靈（詩人、評論家、臺北科技大學副教授）
　　黃美基（翻譯家）
　　李家同（作家、國立清華、靜宜與國立暨南國際大學前校長）
　　黎建球（輔仁大學哲學系講座教授、臺灣哲學諮商創始人、輔仁大學前校長）
　　林思伶（教育部政務次長、輔大教育領導與發展研究所教授、前文藻外語大學校長）
　　陸達誠（輔仁大學宗教學系創始人、耕莘青年寫作會長）
　　王文興（作家、臺灣大學外文系退休教授）

　　--真情推薦--

推薦語

　　這是一本罕見的、以新詩形式呈現的尋索信仰之書。這群年輕詩人自魂的深井中，掏出懇摯無偽的真誠語彙，精鍊其詩句，傳達了各自探問生命存在之意涵，也對應了時代和環境的虛矯和壓逼。他（她）們朝外又向內探求的路徑均迥然有異，卻都是崎嶇艱險的靈性之路，綿綿悠長，東闖西突、上天入地，令人悚然而驚。──詩人、評論家、臺北科技大學副教授白靈

　　有幸拜讀這本詩集，訝異於天主教會如此人才輩出，尤其是本詩集作者，大多是青年才俊，年紀最輕的朱夏妮才十七歲！讓我看到宗教文學的希望。主編在序文中說：「他們因聖神感動而書寫的詩，誠然是被聖言打開的口，歌唱著對上主的讚美，述說著靈性的真理。」所言極是，深有同感。非常希望此首部天主教漢語詩選， 能激發更多人提筆寫詩，回應天主的召喚。──翻譯家黃美基

　　當代天主教漢語詩選，飽含中華教會文化的新活力，方興未艾；希望能出系列，包括散文小說等其它文學類型，也涵納臺港澳及海外華人天主教作家的作品，漸漸蘊為大觀。相信，天主教漢語文學的發展，定能偕同「漢語神學」，一起夯實基督信仰在漢文化裡的根基。──作家、國立清華、靜宜與國立暨南國際大學 前校長李家同

　　孔子在論語陽貨篇說：「詩可以興，可以觀，可以群，可以怨；邇之事父，遠之事君，多識於鳥獸草木之名。」耶穌在世時， 常引用聖詠來向聖父抒情懷，向門徒表心跡。可知詩之於信仰的意義與價值。而今，任安道神父主編當代天主教漢語詩選，就是希望藉此，在我們抒懷、感謝、讚頌、祈求天主之時帶給我們啟發。──輔仁大學哲學系講座教授、臺灣哲學諮商創始人、 輔仁大學前校長黎建球

　　在這本宗教詩集裡，我尋覓，叩門，想要一窺詩人們呈現的上帝的臉龐。才發現，為詩人們來說，上帝似乎更像是位沈默和聆聽者。很多時候，詩人只有詩，上主自隱現在詩裡，由讀者自己去體會！鄭重推薦給各位，祈願大家能在此信仰詩集中與上主相遇，與靈魂相逢！在無神和不利於宗教的環境中寫成，這些詩有特別的意義和味道，值得細細品讀。──教育部政務次長、輔大教育領導與發展研究所教授、 前文藻外語大學校長林思伶

　　每一個生命體都置身於一個全新而不可重返的時代！近年來， 教宗方濟各試圖重新界定基督徒的時代內涵；這本詩集顯示，先於教宗方濟各之前，大陸公教信友已經以各種方式，在不同社會層面活出了他們對於教宗方濟各所強調的「愛」與「慈悲」的深刻理解。這些文字讓我欣然洞悉：鮮活、靈動的生命情景，展示永恆存有在人類心靈中的奇妙運作。──輔仁大學宗教學系創始人、耕莘青年寫作會長陸達誠

　　用「厄法達」三字為書名，非常之好，三字的意思，請參看本書「序言」。簡言之，「厄法達」來自《新約》，是「開啟」的意思。宗教詩不但是心眼的開啟，也是語言門扉的開啟；心眼的開啟只限個人的收獲，語言門扉的開啟，則可傳達於人，惠助他人。更何況美感的語言更能加倍潛化他人。本書一定能讓許多讀者受益無窮。──作家、臺灣大學外文系退休教授王文興