查理桑默，一個滿口謊言的落魄狗食商人。
這麼不入流的人物，卻好幾次改變了他的人生走向……

◎ 英國「波林傑．人人文庫．沃德豪斯獎」（Bollinger Everyman Wodehouse Prize）得主保羅托迪力作
◎ 英國最具影響力「理察與茱蒂讀書俱樂部」選書
◎ 特製「保羅托迪六部曲」人物關係表，帶你完整看見系列作環環相扣的龐大故事架構。

光鮮亮麗的成功生活，卻好像哪裡怪怪的？
　埃克是金融投資公司的業務主任，每天的工作就是負責辦酒會邀請各界有錢人士，並說服他們投資公司眾多的衍生性金融商品。他曾疑惑於複雜金融商品背後的真相，也曾懷疑熱錢流竄如同海市蜃樓，但反正這工作薪水不錯，直至他遇見了查理桑莫……

一位終生行騙的老千，突然迎來真心時刻……？
　查理桑莫，一個賣狗食的商人，總是極盡所能地利用別人的名氣與金錢意圖擴展自己的事業。自從埃克遇見查理之後，便一直一而再、再而三的碰到查理和他的騙錢事業。直到埃克的公司在金融風暴之下面臨倒閉的危機，他幾乎是毫無心理準備，眼睜睜看著自己的世界被搞得天翻地覆，而他永遠也沒料到，一向招搖撞騙的查理卻在此時帶來意想不到的生命轉折。

最真實的虛構小說，深入描寫2000年代初歐洲「龐氏騙局」光怪陸離的現象
　本書故事背景設定在金融海嘯時代，金融市場繁盛至極的光景，真實呈現了經濟崩毀後公司倒債、一夕豬羊變色的世態景況。透過埃克與查理兩人際遇交錯所發生的故事，更讓人深深思考金錢、情感與人生之間的關係，也是暢銷作家保羅托迪繼《到葉門釣鮭魚》後又一人性諷刺的精彩力作。

【名家推薦】

◎ 沈雲驄（早安財經文化發行人）
◎ 馮光遠（《給我報報》總編輯）
◎ 黃國華（旅遊財經小說作家）

【國外媒體好評】
「這本文采洋溢、逗趣慧黠的小說具備了好書的所有條件。」
──英國《每日郵報》

「近年來最出色的作家之一。」
──《每日快報》

「托迪是揉合諷刺與溫情的大師。」
──《心理》雜誌

「查理是無懈可擊的小說人物，可悲又可敬。在這本感人肺腑，精彩絕倫的小說的結尾，查理的自我救贖之道深深撼動讀者。」
──《金融時報》

「敘事清晰，不拖泥帶水，融合了幽默與近似悲劇的情節，頗有英國小說家格林與安柏勒之風。」
──《旁觀者》雜誌

「動人的故事，我們很喜歡！」
──《儂儂》雜誌

「故事精彩，讓人欲罷不能，既有托迪《樓梯轉角的綠衣女子》的懸疑步調，又有《到葉門釣鮭魚》的招牌托迪式幽默。」
──《格蘭塔》雜誌

「字字珠璣的同時，又流露悲天憫人的情懷……這本無懈可擊、引人入勝的小說具備了一切文學瑰寶應有的條件。」
──《每日郵報》

「托迪以充滿憐憫又不喧囂的筆鋒描寫查理，不由得令人想起狄更斯《雙城記》的人物席尼．卡頓。」
──《地鐵報》

「托迪的另一本獨具巧思又精彩無比的喜劇作品。」
──《週日郵報》

「《到葉門釣鮭魚》的作者已經晉升『必讀』階級。」
──《世界新聞報》

保羅托迪（Paul Torday，1946－2013）
　牛津大學潘布洛克學院畢業，主修英國文學。畢業後經營家族企業，雖是文學的逃兵，卻是成功的生意人。六十歲退休之際重新點燃寫作熱情，處女作《到葉門釣鮭魚》造成文壇轟動，狂銷54萬冊，令他成為英國文壇最老新秀。獲得英國幽默文學「波林傑．人人文庫．沃德豪斯獎」（Bollinger Everyman Wodehouse Prize）外，也迅速被簽下28國版權以及電影版權，由伊旺．麥奎格、克莉絲汀．史考特．湯瑪斯、艾蜜莉．布朗特主演。

　得獎後，托迪以幾乎以一年一本的速度，發揮了極強的寫作能量。他寫作的光譜很廣，包括酗酒、精神分裂、種族主義、戰後創傷、以及英國各階層生活（特別是貴族）的生活百態，與911後與一直中東處於戰爭狀態的英國社會緊緊相連。目前已出版著作有《到葉門釣鮭魚》、《樓梯轉角的綠衣女子》、《波爾多夢魘》、《查理桑莫的走騙人生》、《那些你不懂的》（以上皆由貓頭鷹出版社出版）。

　2019年，英國作家協會以他的名字成立「保羅托迪文學獎」，專門頒發給60歲以上作家的首部小說，以鼓勵更多大器晚成的文學創作者。

　托迪的文學生涯雖然開始較晚，但他在有限的時間裡展現了非凡的創作才華，為英國文壇留下了深刻的印記。


譯者簡介

龐元媛
　台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《芳香藥草：對症下藥的自然癒》、《圖解貓咪大百科》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《時間漩渦》等書。