如何才能把「我」變成複數……

要如何述說出我以外的我的故事？

 

比爾蓋茲推薦、普立茲小說獎得主 阮越清

繼《同情者》、《一切未曾逝去》，又一重量級新作

 

 

★入圍美國國家圖書獎長名單
★入圍貝利吉福德獎決選
★入圍Big Other非虛構類圖書獎決選
★入圍安德魯．卡內基卓越非虛構類圖書獎長名單
★NPR美國公共廣播電台、《舊金山紀事報》、《歐普拉日報》、《休士頓紀事報》等年度最佳圖書
★《圖書館學報》評選為年度最佳回憶錄
★《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《波士頓環球報》、《時代週刊》、《洛杉磯時報》、《環球郵報》等列為最受期待的書籍
★全球銷售已破百萬本

 

作家 朱嘉漢──專文推薦

國立暨南國際大學東南亞學系副教授兼系主任王文岳、文字工作者 阿潑、作家 孫梓評、燦爛時光東南亞主題書店負責人 張正、中山大學外文系退休教授張錦忠、國立暨南國際大學東南亞學系副教授 劉堉珊、作家、台北市文化局長 蔡詩萍、作家、知名節目主持人 謝哲青、國立暨南國際大學東南亞學系教授 龔宜君──極力推薦（以姓氏筆畫排序）
 

阮越清得獎經歷：

《同情者》普立茲小說獎、美國圖書館協會安德魯．卡內基優秀小説獎、戴頓文學和平獎、

麥克阿瑟獎等10 座文學桂冠

國際都柏林文學獎、美國獨立書商協會選書獎、洛杉磯時報書獎等6項入圍

獲紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報、西雅圖時報、堪薩斯城星、奧蘭多每週、衛報、每日野獸、圖書館期刊、柯克斯評論、出版人周刊、書單、國家郵報眾多年度最佳圖書

比爾．蓋茲2017年閱讀書單之一

繁中版獲博客來、誠品、城邦讀書花園、金石堂、讀冊五大通路當月選書
 

《流亡者》 紐約時報2017年百本值得關注的書

BBC、赫芬頓郵報推薦2017年值得閱讀的十本好書
 

《一切未曾逝去》紐約時報THE YEARS READING選書

入圍美國國家圖書獎非文學獎決選

入圍美國國家書評人協會獎非文學獎決選

　

－

普立茲文學獎、麥克阿瑟天才獎得主阮越清寫下了充滿力量與情感的回憶錄，透過這本書，不僅揭示了他作為越南難民在美國的生活經歷，也深刻探討歷史、記憶、文化身分和個人與國家之間的複雜關係。這部作品在風格上融合散文、詩歌與個人歷史，構築出一個既私密又廣泛的敘述空間。作者以其個人故事為核心，打破了傳統回憶錄的界限，透過對越南戰爭、流亡生活以及美國夢的反思，挑戰了我們對歷史的既定認知。

 

這不僅僅是本回憶錄，更是一部關於戰爭、移民、身份與記憶的深刻社會批判作品。阮越清以個人故事為起點，進而探討了更為廣泛的社會與政治議題，特別是殖民主義的遺留問題。越南戰爭並不是單純的國家之間的衝突，它深深植根於殖民主義歷史之中，並對後來的世代產生了持續的影響。透過闡述這些歷史背景，阮越清強調了個體命運與歷史潮流之間的密切關聯，並提出了關於如何在這樣的歷史背景下尋找自我身分的深刻問題。

 

他的身分始終是複雜且矛盾的，記憶的雙重性使他成為一名有著兩張面孔的人。

阮越清Viet Thanh Nguyen
美國小説家，目前在南加州大學教授英美研究與民族性。1971年出生於越南邦美蜀市，西貢淪陷那年與家人逃至美國，先是在賓州定居，後搬遷至加州，現居洛杉磯。

作者網站：https://vietnguyen.info/


相關著作：《【博客來獨家書衣】告白者（普立茲獎得主阮越清《同情者》全新續作）》《【誠品獨家書衣】告白者（普立茲獎得主阮越清《同情者》全新續作）》《告白者（普立茲獎得主阮越清《同情者》全新續作）》《一切未曾逝去：越南與戰爭記憶(普立茲獎得主阮越清又一鉅作)》《流亡者》《同情者》《同情者（博客來獨家．首刷限量書盒版）》《同情者（誠品獨家．首刷限量作者燙金簽名版）》

譯者簡介

姓名:李斯毅
台灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士。喜愛閱讀，曾獲梁實秋文學獎翻譯大師獎優選。譯有《時間裡的孩子》、《鐵湖疑案》、《水域迷蹤》、《印度之旅》、《慾望莊園》、《深夜裡的哲學家》、《反時間管理》等。

第一部分

你知道怎麼去聖荷西嗎？
哈囉，好萊塢？
記憶的開端
你唯一能成為的模範生
殖民者與被殖民者
白人與其他的救世主



第二部分

百感交集
所以……你到底是從哪裡來的？
被不記得
美國的問題
好人、壞人、小人
隆納‧雷根廳
戰時故事，或者你的一九八○年代，第一集
說出我的名字，或者你的一九八○年代，第二集
關於你的母親，或者你的一九八○年代，第三集
記憶照護
你的教育
小呆瓜作家的肖像
你的個人檔案
你的個人清單
朝聖



第三部分

故意遺忘與偶然遺忘
訃聞
追憶
公開的祕密
我的盡頭
越南聖地



謝辭