第一線記者身處的世界，

主角永遠都是受訪者、新聞或故事，而不是「自己」。

唯有一個例外──

當新聞工作者變成新聞當事人，或死或傷或消失或進了牢獄。

「新聞是一種永遠無法滿足的激情，遭遇現實才能盡情揮灑。沒有苦在其中的人無法想像那種世事難料、隨時待命的狀態；沒有生在其中的人，無法想像那種玄妙的新聞預感，搶到獨家的快感和萬念俱灰的挫敗感。」──馬奎斯

新聞工作者的責任，是務求事實真相以及新聞現場的一切可以透過自己的紙筆或鏡頭傳播出去，讓大眾知情，也讓人們記得：此時此刻這裡曾經發生了一個理應被知道的故事。

在現今流量為王、博取眼球的自媒體時代，「記者」經常成為被嘲諷的對象。然而，雖然資訊取得容易、訊息傳播迅速，但在追求事實真相、深入現場調查、給予當代觀點等目標上，稱職的新聞記者與堅守新聞本業的媒體仍具有不可替代性。

馬奎斯曾以「新聞業是世界上最好的職業」為題在一九九六年於美國報業協會演講，他說：「沒有為此而生、打算為此而死的人無法堅守一份如此不可思議、強度極高的工作。」

但新聞工作的風險，並不只有死亡，還有拘禁、監控、審查、威脅、入獄、「被消失」，或是國家的鎮壓。全世界各個角落多的是為了傳遞真相、抵抗權威、奮

為此，本書選錄了四十二篇以「新聞記者」為主角、主題的文章，分成歷史與當代兩輯，再以戰爭與區域分題，並挑出不同樣態與問題的文章。換言之，本書企圖以不同向度，讓讀者再次回顧過去與今日的「新聞背後」。而本書的出版，更想藉此向現在在世界各地堅守崗位的新聞記者，表達敬意；同時，也希望讀者能夠重新認識這個行業的價值。

撰寫團隊
「udn global 轉角國際」為二○一五年成立的網站，是華文的深度國際新聞議題媒體，內容包括重大即時新聞的追蹤、國際新聞的深度脈絡剖析，同時經營 podcast 節目。歷任編輯：張鎮宏、喬蘭雅、葉家均、唐宓、許佳琦、周慧儀，現任團隊：林齊晧、賴昀、李牧宜、王穎芝。

本書主編 阿潑

轉角國際編輯、作者群 (依姓氏筆畫排序)
阿潑
資深新聞工作者，在大學教非虛構寫作。轉角國際作者。

林齊晧
「編輯七號」，現任《轉角國際》的主編，Podcast節目主持人。

周慧儀
前轉角國際編輯之一。關注東南亞與人權議題。

張鎮宏
前任《轉角國際》主編，現為《報導者》國際主編。

陳彥婷
獨立記者，曾在香港多間媒體從事全職記者工作，現時放眼國際。

辜泳秝
駐瑞典自由記者，關心國際政治、人權、性別、原住民等議題。

楊虔豪
定居首爾過著採訪與寫稿生活的駐韓獨立記者。

葉家均
前轉角國際「編輯八號」，現為德國之聲駐台記者。關注人權、性別、離散等議題。

賴昀
現任轉角國際編輯之一，關注國際政治、經濟、文化議題。

編者序 阿潑

上篇 戰爭下，真相傳播的艱難

一【歷史的煙硝：從二戰到越戰】
1. 走在日本軍國主義崛起的路上
2. 新聞媒體的堅持與屈膝
3. 原子彈落下前
4. 戰爭時期美國的新聞審查
5. 接管日本，控制新聞
6. 一個記者，兩個國家
7. 美國麥卡錫主義下的效忠
8 . 電視上的戰爭
9. 揭露政府的謊言

二 【當代的烽火：俄烏戰爭與以巴衝突】
1. 謊言與良心的戰爭
2. 這是什麼鳥工作啊！
3. 誰操控了媒體，誰就掌握了國家
4. 走在鋼索上的流亡媒體
5. Be Water
6. 他們對誰都會開火

下篇 日常中，記者面臨的危機

三【政治的擺盪：菲、緬記者的生存掙扎】
1. 記者之死
2. 扼住新聞自由的威權幽靈
3. 擁抱恐懼
4. 死亡煉獄
5. 逃亡
6. 只要還是在這個國家，就能見證現場

四【生命是代價：那些遭到報復的記者】
1. 入獄二十年
2. 從分屍案到網路戰
3. 射向記者的子彈
4. 亞馬遜雨林殺人事件
5. 巴爾幹屠夫刀下的記者魂

五【黨國的力量：報導真相的人都坐牢】
1. 記者被囚的國度
2. 新聞即煽動
3. 危及國家安全

六【媒體的抵抗：捍衛真相與權力的韓國記者】
1. 政治與媒體
2. 情治機關的媒體黑名單
3. 對抗政治力的抗爭
4. 歷史真相揭露之路

作者簡介