數學教授為你揭開文學作品中的數學彩蛋

 

◎紐約時報編輯選書

◎暢銷書《形狀》作者喬丹‧艾倫伯格盛讚

 

在本書中你會看到：《源氏物語》、《白鯨記》、《尤里西斯》、《戰爭與和平》、《少年Pi的奇幻漂流》等著名作品，還有愛倫坡、普魯斯特、詹姆斯‧喬伊斯、托爾斯泰等等文學名家對數學的執著。

 

　　文學是傳達思想、表達情緒的媒介，是我們以感性溝通的嘗試。數學則是度量物質、分析現象的工具，是我們試圖用理性的眼光了解世界的方式。看似處在感性與理性的兩個極端，但事實上數學與文學都有著令人讚嘆的美感。

 

劇透注意：隱藏在文學深處的數學模式

　　三劍客、五芒星、七個小矮人，為何有些數字有著特殊的意涵？二○一三年曼布克獎得主《發光體》為什麼是十二章？四十二為什麼是《銀河便車指南》中萬物的解答？答案或許隱藏在數學的規律之中。其實，從詩詞格律到敘事結構、象徵譬喻，文學的深處處處存在數學的模式。

 

數學家筆下的文學與文學中的數學家身影

　　許多文學家是數學的忠實信徒：在創造《愛麗絲夢遊仙境》的奇幻世界之前，路易斯‧卡羅是個數學家，在他留下的詩詞與作品裡處處可以看得見數學謎題；詹姆斯‧喬伊斯的名著《尤里西斯》和《芬尼根的守靈夜》隱藏著各種計算，甚至有數字以他的名字命名！

 

　　數學家莎拉‧哈特以清晰、具洞察力的筆觸，向讀者展現數學和文學之間的無數聯繫。本書將為一些經典文學帶來全新的欣賞角度，更會帶我們找到數學中的詩意之美。

 

各界讚譽

這本書是一本有趣且引人入勝的讀物，讓讀者更深入地了解文學和數學之間的關係。還探討了數學如何成為故事的一環、超越了一般人對數學本身的刻板印象。

——洪士薰（台南女中退休教師）

想體會文學的數學味或想理解數學的文學風？就翻開這本書吧！



——劉柏宏（國科會數學教育學門召集人）

 

範圍廣泛且迷人……有趣，新鮮。作者非常適合重新審視數學和文學研究之間的關係。



——喬丹‧艾倫伯格，《數學教你不犯錯》作者

 

哈特帶領讀者踏上數學世界的迷人之旅，尋找數學與文學之間的聯繫……她的文字通篇清晰、直接且幽默。

——《華盛頓郵報》

 

引人入勝，詳細而有趣，本書充滿對優秀寫作和數學的熱愛；也許應該是向兩者的致敬。

——《新科學家》

 

熱情洋溢……你會情不自禁地被哈特頑皮的熱情所折服——她與理查德‧道金斯或馬庫斯一樣擁有罕見的天賦，能夠精明地引用文化來解釋棘手的科學思想……本書提醒大部分的人類創造力來自於將看似不同的領域之間的點連接起來。

——《衛報》

 

這本充滿活力的書充滿教育意義、娛樂性和驚喜，它甚至可能為你的閱讀方式增添另一個維度。

——《泰晤士報》

 

從童謠到《白鯨》，她揭示了我從未想像過但畢生難忘的隱藏聯繫。

——史蒂文‧萊維特，暢銷書《蘋果橘子經濟學》作者



 

莎拉．哈特Sarah Hart
倫敦大學伯貝克學院數學正教授，二○一三年就任時是該學院最年輕理工科教授，也是第一位女數學教授。目前擔任英國最古老數學教席格雷森幾何學教授職位（Gresham Professorship of Geometry），是第一位擔任這個職位的女性數學家。

譯者簡介

姓名:范明瑛
國立台灣師範大學翻譯所口譯組、英國蘭開斯特大學國際法研究所畢業，現職為中英文口筆譯、會議活動雙語主持人。譯有《病毒圈》、《為什麼睡不著？》等書。

第一部分　數學結構、創意與侷限
一、二、扣好鞋：詩的規律
敘事的幾何：數學家如何建構故事
潛在文學工作室：數學與「歐立玻」
讓我細數：敘事選擇的算術

第二部分　代數隱喻：敘事中的數學
童話角色：數字在虛構作品中的象徵
亞哈船長的算術：虛構作品中的數學譬喻
遊走夢幻仙境：神話中的數學

第三部分　故事即數學
思考散步：逃入虛構文學中的數學概念
少年Pi的真實生活：小說中的主題數學
數學家莫里亞蒂：文學中的數學天才

數學家的書櫃