《台灣西方文明初體驗》續篇

一段喜洋洋的生活史

────絕版逾⑮年．終於經典再現────





　❖台灣的新娘新郎從何時開始穿西式婚紗和洋禮服禮帽？

　❖新娘禮服也有過「粉紅色流行期」？

　❖「摩令古」+高禮帽是時髦新郎的標配？

　❖第一個參加海外旅行團的女人是誰？

　❖第一個參加世界博覽會的台灣人？

　❖撞球在距今一百二十年前竟已大流行過一回？

　❖原來圓山動物園的創始人是「片山」，而非官方以為的「大江」！



她蓋了一座可愛的橋。

感謝柔縉不惜十餘年青春心力，

為大家還原一片片有血有肉、有笑有淚的歷史落頁，讓我們從中學習諒解與寬容，

也提醒我們要用心珍惜屬於台灣自己的、獨特的歷史文化資產。──夏瑞紅





在《台灣西方文明初體驗》，作者陳柔縉寫了咖啡店、巧克力、飛機和名片等西方文明事物如何進入台灣，《囍事台灣》再寫麵包、冰箱、海水浴場、寵物狗、撞球等等二十個主題。儘管本書的考證難度更甚於前作，得奮力挖掘無數舊報紙雜誌、訪問耆老，方能從吉光片羽還原事物的主體樣貌，作者卻也表示，種種新發現就猶如揭開藏寶箱般，過程中充滿了驚喜。



本書書名定焦在「囍事」，除了環繞結婚的主題有四個（如細究戰前新郎新娘禮服的流行演變，點出新娘禮服的「粉紅色時期」，找到富豪人家珍藏的古老禮服，翻出一九三○年代大飯店的婚宴菜單等），也因所有主題無一不令人開心，吃冰開心，逛動物園開心，從洗衣店把平整潔淨的衣服拿回家也開心……作者希望大家閱讀這本台灣歷史書，不只驚奇，也開心不已，證明回望台灣，也有令人元氣飽足的觀看點。



書末附有彌足珍貴的「日本時代物價概況」，這份資料蒐羅了從一八九五到一九四五，台灣五十年間各種薪資和生活花費的金額大小──共多達四百項食衣住行育樂的價格線索，細細咀嚼其中，相信讀者對當時生活的型態，將會更有「撞見在眼前」的感覺。



 

陳柔縉
台灣大學法律系司法組畢業，曾任記者、作家、台灣大學新聞研究所兼任副教授。
主要著作有《總統是我家親戚》（1994）、《總統的親戚》（1999）、《台灣西方文明初體驗》（2005，榮獲聯合報非文學類十大好書、新聞局最佳人文圖書金鼎獎）、《宮前町九十番地》（2006，榮獲中國時報開卷中文創作類十大好書）、《人人身上都是一個時代》（2009，獲頒新聞局非文學類圖書金鼎獎）、《台灣幸福百事：你想不到的第一次》（2011）、《舊日時光》（2012）、《榮町少年走天下：羅福全回憶錄》（2013）、《廣告表示：老牌子．時髦貨．推銷術，從日本時代廣告看見台灣的摩登生活》（2015）、《一個木匠和他的台灣博覽會》（2018，獲Openbook閱讀誌「中文創作類」年度好書獎、鏡文化「華文創作類」年度好書）、《大港的女兒》（2020）等書。

◎推薦序 她蓋了一座可愛的橋／夏瑞紅
◎自序（2007） 回望台灣史的驚喜／陳柔縉
◎輕輕翻開這一頁寫真（＊橫跨1920至1950年代，15張珍貴結婚紀念照）
1 結婚
新娘婚紗．新郎禮服．結婚喜宴．西式婚禮
2 飲食
麵包．冰
3休閒
寵物．海水浴場．動物園
4運動
撞球．籃球
5交通
腳踏車．計程車
6家電
電風扇　冰箱
7旅行見聞
海外旅行．世界博覽會
8公共事物
消防隊
9服裝衣飾
洗衣店．洋傘
◎附錄 日本時代台灣物價水準概況
主要參考資料
圖片來源