547內容：

二○○九年，菲律賓遭受凱莎那颱風襲擊，讓素有「菲律賓最美城市」之稱的馬利僅那市，進入重災區的黑暗期。當地貧民區長久以來諸多社會問題，不少人沈迷於菸酒、賭博乃至吸毒，導致家庭失和，居住環境也混亂不堪。

慈濟人到當地實施「以工代賑」，帶動居民清理家園，情況開始有了轉機。許多在親友鄰居眼中原本無可救藥之人，在慈濟人陪伴帶領下，接受志工培訓、革除過去習氣、投入環保工作，也開始傳播助人的心念，幫助窮苦的鄉親，以清新的形象重新出發，社區氣氛也祥和許多。

本期特別報導──美夢成真　凱莎娜的「菲」常人生，證明了靜思語所言：「地上種了菜，就不會長草；心中種了善，就不易生惡。」也證明了「善知識」的接引何其重要。



【志為護理‧小女兒到小巨人】

「身為護理人員，能做的真的不多──無法治療病患的痛、分擔不了家屬的苦；看著臨終前，病患與家屬把握最後心與心交集的那一刻，站在一旁的我也跟著哭了……」

本期「志為護理」，描寫護理人員真實的工作心情，在汗水與淚水的交織中感受苦味回甘的幸福。



【證嚴上人衲履足跡】

「人人都有生、老、病、死，誰無苦?」與一位企業家談話，上人指出，佛陀為一大事因緣而來人間，就是要教育眾生，了知苦、集、滅、道四諦。「若能了解佛法，知因緣果報，遇事時心就會很穩定，且能退一步想，不至衝動行事。」

本期「證嚴上人衲履足跡」上人叮嚀，心外無魔，「錯誤的觀念自我干擾，是心靈信『邪』，所以生魔──生的是自己的心魔，導致內心無法安定。」

社論
廣傳善法去惡緣

無盡藏
人人造福，平安有福

【特別報導‧菲律賓】
美夢成真　凱莎娜的「菲」常人生
愛的足跡　在馬利僅那

【本土志工素描】
卡利多 從酒醉人生清醒
維多利諾與卡曼　縮小自己看見對方

銩杜洛　拋棄包袱承

志為護理
從小女兒到小巨人
量身打造的溫暖呵護
走過ＳＡＲＳ考驗 志願不退
作彼此的啦啦隊

上布施
看得見的希望

助人線上
替自己作主　當他人貴人

人生練習題
一帖心靈良藥

蔬國人物誌
豬豬天堂──一趟改變生命之旅

大地園丁‧臺南
四草回春
月光「淨行」式
街頭拍檔
小小尖兵

大懺悔
浪子回頭耕福田
戒貪，心靈大富

同個屋簷下
改變，從自己做起

寰宇慈濟

生命的禮物
轉化人生磨難

蔬國人物誌‧馬來西亞
不吃於改吃素　柯秀華和眾生結好緣

百川歸海
「叮嚀」的佳美訊息

證嚴上人衲履足跡

隨師行腳‧攝影筆記
領導人才的培養

此電子雜誌為PDF格式。

購買提醒：

1.《慈濟月刊》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《慈濟月刊》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《慈濟月刊》雜誌紙本提供的訂戶服務。

《慈濟》月刊於民國五十六年七月創刊，以報導文學形式，記錄當代真實且善美的人物與事蹟；保存發生在此時、此地，足以留傳後代的生命精粹。

以人文關懷角度看世事、寫實事，發掘蘊藏在台灣民間底層的一股「善的生命力」——有平凡小人物的行善觀，有在逆境中發光的生命韌性，還有力行環保淨化大地的無名英雄，也有世界重大災難的即時報導與長期追蹤關懷；期能「為淨化心靈作活水，為祥和社會作柢柱，為聞聲救苦作耳目」。

《慈濟》月刊題材貼近人心與生活，涵納社會的、心靈的、生命的關懷；文字風格適合全家大小一起閱讀。希望為社會營造溫柔的「心靈工程」，提供讀者正面的人生價值觀、激盪出善的行動力。