堀込憲二/小磁磚、大歷史──Formosa之美麗磁磚
磁磚圖案反映文化
台灣地處海上交通的重要航道,自古以來便是多元文化、物資與人群匯聚之地。從磁磚上亦可見到這些文化的影響,例如:在淡水英國領事館內可見世界知名的「維多利亞磁磚」(Victorian Tiles),台北賓館的十七座壁爐上,也裝飾著日治時期初期輸入的維多利亞磁磚。
而曾風靡台灣乃至整個東南亞華人地區的,則是被稱為「馬約利卡磁磚」(在台灣俗稱「花磚」)。「馬約利卡磁磚」起源於伊斯蘭陶器與磁磚,發展於十五至十六世紀的義大利,其鮮豔的多彩風格使這種陶器被稱為馬約利卡陶器。英國著名的陶瓷公司明頓(Minton)將此風格應用於裝飾磁磚,並以「Majolica Tiles」之名登錄於產品型錄中販售,「馬約利卡磁磚」這一名稱自此逐漸廣泛流傳開來。
日本也仿效英國製磁磚的風格進行製作,同時承襲明頓公司的命名,將其產品稱為「馬約利卡磁磚(マジョリカタイル)」,並大量外銷。在設計上,除了英國風格圖案外,亦研究並收集華人喜好的圖樣,專為東南亞華人市場設計生產。「馬約利卡磁磚(Majolica Tiles)」雖非正式名稱,但在日本至今仍沿用此稱呼。歐洲各國亦有不同名稱,有時被稱為「裝飾磁磚」、「彩磁」等。「馬約利卡磁磚」多為浮雕且色彩繽紛,裝飾效果極佳,深受台灣民眾喜愛,至今仍常見於傳統建築中。
替代性裝飾材料
目前台灣所見的「花磚」均為「馬約利卡磁磚」,九成以上為日本製造。這些磁磚原本並非為日本國內使用所設計,大多為外銷產品,原因是日本傳統民宅多以木、土、草、紙為建材,磁磚的使用空間有限,僅應用於部分西式建築、商業建築與公共浴場等處。日本製馬約利卡磁磚多產於1920至1930年代,並大量出口至台灣、東南亞(如新加坡、馬來西亞、印尼)、南亞(如印度)、中國東北等地,至今這些地區仍可見其蹤跡。特別值得一提的是,東南亞的土生華人(海峽華人)所建築的房屋,常見具有獨特的「Peranakan(峇峇娘惹)樣式」,如新加坡的店屋建築,便常以華麗磁磚裝飾其外牆與內部。這些建築所用磁磚混合了英國、日本、德國、荷蘭、比利時等地製造的裝飾磁磚。
在台灣主要的傳統建築「閩南式建築」之廟宇或民宅中,原本即具有豐富裝飾(如雕刻、彩繪、剪黏、壁畫等),但也常以馬約利卡磁磚作為替代性裝飾材料。由於磁磚價格相對低廉,施工簡便,並具備與傳統裝飾風格不同的現代感,因此廣受歡迎。台灣人也常於住宅改建或家中喜事時使用這類磁磚進行裝飾。
「花磚」一詞源於手繪磁磚畫
日本製馬約利卡磁磚採用源自英國的「乾式成形法」(以粉末陶土加入3-5%水分後壓模成形)製成,屬於硬質陶器磁磚,與磁器質磁磚不同,具吸水性。雖原為室內牆面與地板使用之材料,但在台灣卻常見用於建築外牆與屋簷等處,形成其獨特之處。
此外,台灣也常見另一類裝飾性磁磚──「手繪磁磚畫」,極具台灣特色。這類磁磚由本地畫家於白色空白磁磚上手繪花鳥、吉祥圖樣、名勝風景、民間故事與歷史場景等,展現出成品磁磚無法比擬的獨特圖樣,深受台灣民眾喜愛。戰前至戰後初期,台南曾有多家手繪磁磚畫工坊,專為廟宇、住宅或墓石製作磁磚。台灣「花磚」一詞的使用,也被認為起源於這類工坊的手繪磁磚畫。
有趣的是,台灣也曾引入本為日本出口至印度市場的印度神祇圖樣磁磚,或描繪荷蘭風景的磁磚。金門地區更可見由東南亞華僑返鄉時帶回的歐洲製磁磚。其中,印度神祇圖案磁磚常見於金門、澎湖與台灣本島的民宅,如印度最重要的神祇「黑天」(Krishna)、象頭神「加內沙」(Ganesa)、象徵水與豐饒及財運的女神「辯財天」(Sarasvati),以及印地語文字圖樣磁磚等。
至於荷蘭風景磁磚,在台灣民宅中亦屢見不鮮,許多使用者並不知其為荷蘭風景圖案,而僅以其溫馨、寧靜的圖像──如一名母親與兩名孩童佇立於海邊的場景──加以喜愛與採用。又如金門與澎湖民宅中常見的英國製直式五塊一組的磁磚,原本為壁爐兩側所設計,但由於其直式構圖與對聯形式相似,因此被巧妙地運用為牆面裝飾,堪為既有磁磚活用於台灣民宅的代表例證。
磁磚作為一種建材,一方面具有防水與耐久功能,使人聯想到浴室、廁所與廚房等空間,但同時也是兼具保護與裝飾功能的優良材料。建築「想要美麗」的基本願望,結合了來自世界各地的建築樣式、生活型態與宗教信仰,發展出繽紛多樣的磁磚圖樣。儘管磁磚只是一片小小的方塊,背後卻蘊藏著深厚意涵,凝聚著各國文化與傳統圖紋的特色。
加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
逛書店
猜你喜歡
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言