因韓劇《苦盡柑來遇見你》再爆紅！一睹張家界世界自然遺跡的魅力與奇景

文_曾令愉、陳育陞、賴晨熏/旅讀
圖_陳育陞、曾令愉/旅讀、BZIKA裴春雷、Cheerimages、圖蟲創意

雲之上，神秘石峰冷峙成林，裂開一道通往幻象的時空縫隙；老寨中族語呢喃，禱念銅柱鐫刻千年盟約；渡船邊，少女翠翠仍在等待，那段錯置的愛情如今漂流何方⋯⋯

逛書店

NT$

且遵山石與天空的指令，以雙腳丈量武陵源峰林之巔，涉足沅水劃出的邊界地帶。當記憶觸及苗疆巫儺的古老符碼，當靈魂感應邊城故事的原始介面──你已登入湘西秘境任務，野性、詩性與靈性，啟動中⋯⋯

‧ 吾鄉有無名之山曰張家界。──黃永玉

‧ 險極腰子寨，幽深金鞭溪。更上黃獅寨，一覽眾山低。──沈從文〈遊張家界〉

‧ 四十年了，我漂泊流浪，輾轉著千愁萬緒的鄉愁。這次在家鄉的大山深處，算是得到了解脫。──瓊瑤

‧ 這次看到張家界林場，卻意外地使我非常興奮，如獲失落在深山的明珠。⋯⋯這裡的秀色不讓桂林，但峰巒比桂林神秘，更集中，更挺拔，更野！──吳冠中〈養在深閨人未識〉

三億年前地球的任務與禮物張家界讓一切不可能都可能

當雲霧在三千座石柱間翻湧，你誤以為自己踏進另一座星球。其實，這片迷幻如賽博龐克的山水，最早的記載卻來自一本族譜。

明代崇禎年間《張氏族譜》，第一次出現「張家界」三字──指的是明代永定衛大庸所指揮使張萬聰一族的世襲領地（另有一說認為，張家界之名乃因漢代名臣張良隱居此地，然目前所見文獻中並無直接證據）。這個名字，在家族十七代的傳承裡流續四百年，直到1958年，當地首次使用「張家界」為國營林場命名；1982年，張家界國家森林公園成立；1994年，大庸市更名為張家界市。從一個象徵家族榮耀的封地，變成一座世界旅遊名城。既古老又年輕的張家界，是一場跨世紀的任務，也是一項跨界的召喚——地質學家、藝術家、開發商、韓國遊客……每個角色來到這裡，都為張家界添上新的注腳。

張家界的誕生密碼

走進張家界，最先震撼心神的，是那看似違反直覺的地貌：三千餘座砂岩峰柱，如同刀劍般直立，最高的金鞭岩甚至高達350米。它們既像密林，又像石陣，讓人分不清是大自然的雕刻，還是另一種未知文明的遺跡。

在科學家眼中，張家界就像一本厚重的地球日記。3.8億年前，這裡還是一片淺海，河流沉積下厚厚的砂層，歷經地殼數次的沉降、擠壓與升，逐漸刻畫出今日的峰林景觀──不如說，張家界就是一部刻在石頭裡的長篇史詩。若問，張家界是何種地貌？喀斯特地貌或岩溶地貌都不是百分百的正確答案，最正解無他──就是張家界地貌。這絕不是唬弄，因為這片石英砂岩峰林舉世獨有，在2010年正式獲得國際地質學術組織認定：凡世上其他地區發現這樣的石英砂岩峰林峽谷的地貌，都可稱作張家界地貌。

被畫筆與鏡頭發現的處女地

張家界的地質史很古老，然其旅遊史卻年輕得不可思議。長久以來這片奇景，竟無人聞問，直到1979年才被發現。

1979那年，首先是新華社攝影記者楊飛在此蹲點百日，拍下眾多照片；而後畫家吳冠中受託至湘西創作，行程尾聲臨時起意前往張家界林場，驚嘆於此處「陡峰林立，直插雲霄，野、奇、深遠，無人跡」，於是在林場住下，借工人麵的大案，請幾個人幫他抬到山間，在張家界創作了水墨與速寫。返回北京後，吳冠中在《湖南日報》發表文章〈養在深閨人未識〉，讓張家界首次躍入公眾視野。

不久後，湘西畫家黃永玉探訪張家界，並把石峰奇景帶上香港畫壇；而黃永玉的畫展，引起香港知名攝影家、《中國旅遊》雜誌創辦人陳復禮關注，在1981年親赴拍攝，讓張家界奇峰石林登上《中國旅遊》第18期雜誌封面，第一次把張家界推向國際讀者。

接著，影視帶來更廣大的傳播力量。1983年，央視電視劇《西遊記》到張家界取景，使得金鞭溪化身為人們心目中的花果山。1998年，湘籍作家瓊瑤編劇的民國愛情劇《蒼天有淚》特別選定張家界武陵源為外景地，在許多少女心中譜出「在三千奇峰裡許下山盟海誓」的甜蜜夢想。2009年，美國電影《阿凡達》以張家界的石峰作為潘朵拉星球哈利路亞山的懸浮原型，更讓西方遊客為之瘋狂──此後，「潘朵拉太遠，但張家界很近」（Pandora is far but Zhangjiajie is near）成為人們飛往張家界的一句理由。

以纜車連接大眾與奇峰

科學家讀懂張家界壯麗的地質密碼，藝術家讓秘境走出秘境，而觀光開發商則帶著人們飛入夢幻。光有壯麗的風景，還不足以成就旅遊奇蹟，關鍵在於「如何抵達」──有意思的是，台灣投資者在這場任務中扮演了關鍵角色。

1990年代，台商張輔仁父子初次來到張家界，被群峰壯闊震懾。當時，大庸市提出了多項旅遊建設方案，張輔仁在五花八門的項目中選擇投資纜車──因為它最能兼顧安全、效率與成本。1997年，張家界景區正式運營全中國第一條往復式客運索道黃石寨索道，全長1000餘米，高差440米，每小時可輸送2200人。當透明水晶車廂懸在半空時，腳下的峽谷一覽無遺，驚心動魄卻又令人著迷──這是當時中國境內唯一的設計，後來台北貓空纜車也曾派員前來取經。

這場「與懸崖對話」的工程，真正為張家界打開了大門。此後，袁家界、天門山等索道陸續建成，交通門檻大幅降低。張家界從登山挑戰轉變為大眾觀光，並具備了承載國際旅遊市場的條件。

韓國孝道清單上的聖地

在張家界的遊客群體中，大量的韓國人是相當引人注目的一群。如今張家界能夠成為韓國遊客心中的必訪之地，源自20年前的一句跨國宣言。

2001年，韓國觀光公社社長趙洪奎參加張家界國際森林保護節，離開時留下一句話：「人生不到張家界，百歲豈能稱老翁。」這句話在韓國迅速傳開，成為口耳相傳的旅遊格言。近年，韓流文化推波助瀾，綜藝節目《團結才能火》挑戰天門山999級天梯，今年火紅的韓劇《苦盡柑來遇見你》女主角在大結局一句「明年一起去張家界看落葉」，也再次讓張家界登上熱搜榜。螢幕上的影像，使張家界在韓國大眾媒體裡不斷出現──更重要的是，「帶父母到張家界」逐漸成為年輕一代展現孝道的方式。數據證明了這股潮流。2024年，韓國遊客占張家界入境遊總量的七成以上。如今走進張家界，從機場就能不斷看到韓語文字招牌，更常能聽見此起彼落的韓語交談。對韓國人而言，張家界不僅是自然景觀，更是一種文化象徵——它承載了孝道，也成了家庭旅行的理想場域。

張家界爆紅史
1979 新華社攝影記者楊飛發表張家界林場三百餘幅照片，被稱為「以鏡頭瞄準張家界第一人」。同年冬，吳冠中於張家界林場寫生。

1980 吳冠中於《湖南日報》發表〈養在深閨人未識〉。同年黃永玉偕沈從文遊張家界，而後黃於香港舉辦張家界畫展。

1982 張家界林場更名為張家界國家森林公園，成為中國首個國家森林公園。
1983 央視電視劇《西遊記》至張家界金鞭溪、黃石寨等地取景。
1989 當局依黃永玉建議，將張家界國家森林公園、索溪峪風景區、天子山風景區合稱武陵源自然風景區。

1992 武陵源自然風景區被聯合國教科文組織列入《世界自然遺產名錄》。
1994 湖南省大庸市更名為張家界市。同年張家界荷花機場通航。
1999 匈牙利特技飛行專家彼得貝森葉駕機穿越天門山，創下人類首次駕駛飛機穿越自然山洞壯舉。

圖：©圖蟲創意

2001 韓國觀光公社社長趙洪奎積極推薦張家界，翌年韓國遊客大增。
2004 張家界地貌入選聯合國教科文組織世界地質公園網絡成員。

2007 武陵源與天門山被列入中國首批國家5A級旅遊景區。
2009 美國電影《阿凡達》哈利路亞山（懸浮山）原型據傳為張家界乾坤柱。