接觸外來文化,是與世界接軌還是捨棄傳統?變遷下的不丹見聞錄

《不丹沒有槍》獲選今年奧斯卡最佳國際電影15強(圖片來源:海鵬影業)
《不丹沒有槍》獲選今年奧斯卡最佳國際電影15強(圖片來源:海鵬影業)

(內容/傅朝卿,編輯撰稿/

獲選今年奧斯卡最佳國際15強,導演巴沃邱寧多傑的新片《不丹沒有槍》近期正式在台上映。

本片除了電影宣傳海報上,由一名喇嘛肩背步槍的畫面引人好奇外;作為少見的不丹電影,劇情以真實事件為藍本,描寫不丹迎接民主化的經過,也藉由外來與本土兩種文化的衝擊,刻劃不丹人在現代及傳統,試圖尋找平衡點的過程。

倘若從正式國名來看,「不丹王國」顧名思義擁有國王,巴沃邱寧多傑接受記者訪談時表示,民主對不丹來說是很獨特的存在,放眼各國歷史,追求民主經常需要流血革命,但在不丹卻不一樣,是由國王推動。他說:「身為不丹人會支持國王的決定,而民主是國王想要的。」

就這樣,不丹在2008年時,舉辦了國家有史以來的第一次大選。而《不丹沒有槍》的主軸之一,正是敘述為了讓村民認識什麼叫投票,特別試辦一場「模擬選舉」的故事。

談起不丹,系教授傅朝卿有數次走訪經驗,所見所聞全都收錄於有聲內容《建築與人文系列之深入雷龍之國:不丹》

世界最幸福的國家?

「第一次去真的覺得很快樂,手機不能用,電腦都是不丹文,晚上在飯店只能睡覺。」傅朝卿打趣地分享。

事實上,幸福國家的概念由來,正是不丹國王所提出,這也是有名的GNH(國家幸福指數,Gross National Happiness),比起常見的GDP,更注重國民的精神感受,同時在過去的評量與訪談中,近九成的不丹人都覺得自己很幸福。

但是,這個全世界最後一個開放電視和網路的國家,現在踩上了改變的道路。

「以前不丹房子全是夯土蓋的,」傅朝卿從建築點出不丹的轉變:「現在你去看城市,蓋房子的方式都不同了,傳統夯土變成磚石,裝飾也不再用木頭,改用澆灌。」

興建中的不丹傳統夯土房(圖片來源:傅朝卿)

與傳統大不相同的資訊漸漸傳入,雖然電影用較為幽默的手法表現,然而,外來文化確實一點一滴在改變不丹。

要說現在或未來的不丹人還幸福嗎?倘若從不同觀點,可能會得到大相逕庭的結果。當我們看著不丹,覺得他們快樂、無憂無慮的時候,他們的年輕人也看見從前看不到的世界,變得越來越抗拒傳統,認為文明世界擁有的,為什麼我們沒有?

「所以我想所謂幸福,其實是一種相對的,而不是絕對的感受。」傅朝卿說。

文化的互相衝擊

一方面是外來文化正在改變不丹,另一方面在不丹漫步時,外地人的我們自然也會接受文化的衝擊。

最讓傅朝卿留下深刻印象的,無疑就是陽具崇拜了。他特別提到:「不丹的建築,尤其是宗教建築一定會有金翅鳥跟獅子,而民居的裝飾,最多的就是陽具,而且這無關乎色情。」

原來在不丹的傳說中,大威德金剛以及一位法力高強的僧人,都曾用陽具擊敗壞人,拯救不丹人民。因此,不丹人常在房屋外牆畫上陽具,藉此避凶趨吉,就連紀念品店也找得到巨大的陽具雕刻。

金翅鳥、獅子、陽具是不丹房屋上常見的彩繪裝飾(圖片來源:傅朝卿)

不過這些傳統如今也開始轉變了。巴沃邱寧多傑受訪時表示,他以槍枝代表外來文化,而「陽具象徵」則作為不丹本土文化代表,小時候到處可見陽具裝飾,但受到外來觀念的影響,很多人開始會感到不好意思的感覺,所以和以前相比已經少了很多。

從電影,導演用不丹人視角,掀開覆蓋在不丹的神祕面紗,讓人得以一窺文化相互影響下的轉變;而從傅朝卿教授的《建築與人文系列之深入雷龍之國:不丹》,不僅簡介不丹的風土民情,用建築專業深入分享不丹的傳統建築,更以外來訪客的角度,解說最實際的不丹見聞。

如果你好奇這裡的一切,除了電影,也邀請你跟隨教授腳步,一同神遊不丹!

●點擊前往聆聽或閱讀更多:《建築與人文系列之深入雷龍之國:不丹》

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
一刻鯨選 不丹 電影 傳統文化 建築

精選影音

系列文章

奇美博物館特展/快聽超人氣Podcast《時間的女兒》挖八卦聊藝術!

(內容/Hazel、胡琮淨,編輯撰稿/一刻鯨選) 超人氣Podcast《時間的女兒:八卦歷史頻道》主持人Hazel,給人一種精明幹練的氣質,出場總是戴著一副太陽眼鏡是她的正字標記,透過流利的口條

巴黎奧運/開幕倒數!不想只湊熱鬧,資深體育媒體人帶你看懂門道

(內容/戚海倫,編輯撰稿/一刻鯨選) 今年夏天,全球目光都會聚焦巴黎!每四年舉辦一次的奧運,是世界上最重要的體育盛事,屆時預計有超過1萬名頂尖運動選手,準備在這座千年花都齊聚,為了證明實力,也為

長安高溫好難受,唐玄宗也懂開「冷氣」消暑!

(內容/謝金魚,編輯撰稿/一刻鯨選) 天氣好熱!入夏後,高溫有感,每天出門都彷彿走進烤箱般讓人掙扎。近來甚至有學者指出,在「熱島效應」的發威之下,只怕每年都是最涼的夏天,顯示未來一年將比一年更加

奇美博物館特展/胡琮淨線上導覽:提前儲備名畫秘密,延後感動賞味期限!

(內容/胡琮淨,編輯撰稿/一刻鯨選) 2024對英國國家藝廊來說是一個特別的年份,國家藝廊迎來成立200周年,特別策劃了亞洲巡迴展,共有50位大師52幅珍貴畫作抵達台灣。不用花大錢飛到歐洲,就可

端午吃粽戰南北,作家李拓梓細說粽子名店與回憶

(內容/李拓梓,編輯撰稿/一刻鯨選) 每逢端午,不可免俗的定要戰一戰南粽與北粽。所謂北部粽主要運用「蒸」的方式烹調,糯米粒粒分明吃起來口感扎實;而南部粽,以水煮方式烹調,經水浸潤糯米黏軟口感清淡

「懂得放棄,往往是成功的核心。」——阮慶岳談取捨的藝術與抉擇

(內容/阮慶岳,編輯撰稿/一刻鯨選) 「優勝劣敗,適者生存。」 達爾文提出進化論後,這種生存模式於是形成肯定,在教育環境底下,潛移默化地不斷灌輸進入我們的腦海。 「『取』是勝利者的必

奧運、書市與咖啡:啜飲塞納河左岸的人文傳統與巴黎情調

(內容/黃偉雯,編輯撰稿/一刻鯨選) 2024夏季奧林匹克運動會即將在巴黎舉辦,這將會是巴黎第三度舉辦奧運會,距離前一次已有100年。開幕式將在塞納河周圍盛大舉辦,因此先前傳出巴黎市府以維安為由

2024國際博物館日/墓仔埔也敢去!博物館林立的日本東京上野公園如何華麗轉型

(內容/羅沁穎,編輯撰稿/一刻鯨選) 博物館迷在一年之中最期待的日子,莫過於每年的5月18日!為響應「國際博物館日」,這天絕大多數博物館都樂於免費開放參觀。 說起博物館,身為旅日達人與作家

奇美博物館特展/自帶光芒的畫像,不可錯過的「林布蘭光」!

(內容/胡琮淨,編輯撰稿/一刻鯨選) 受到廣大群眾矚目,奇美博物館本年度最盛大的國際特展《從拉斐爾到梵谷:英國國家藝廊珍藏展》終於在5/2正式開展! 猶記三月時,早鳥票彷彿國際巨星演唱會門

「袋鼠餅乾太沒新意?」澳洲領隊分享道地伴手禮與購物祕訣

(內容/Dary曾麒鴻,編輯撰稿/一刻鯨選) 出國旅遊,無論跟團或自由行,總有項行程,即使不刻意寫入計畫內,也一定在你心中會被自動排入,尤其逛超市買食物、特產,逛商店買伴手禮,購物已經成為台灣人

延伸閱讀

奇美博物館特展/快聽超人氣Podcast《時間的女兒》挖八卦聊藝術!

巴黎奧運/開幕倒數!不想只湊熱鬧,資深體育媒體人帶你看懂門道

長安高溫好難受,唐玄宗也懂開「冷氣」消暑!

奇美博物館特展/胡琮淨線上導覽:提前儲備名畫秘密,延後感動賞味期限!

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。