要先心動，腦才會動！用專屬於你的教材，不出國也能打造英文生活！

文／ 賓狗（楊文斌）、Leo（廖崇佑）

要先心動，腦才會動

「哈囉，我是賓狗，一起來聽新聞學英文吧！」

我的podcast聽眾，應該都很熟悉這句開場吧？（而且還聽得到那米老鼠般的雀躍高音）。我主持一個名叫《聽新聞學英文》的podcast節目，收聽次數已經破千萬，在Apple Podcasts及KKBOX等各大排行榜都是常勝軍。本書的共同作者Leo是我就讀台大外文系時的同學，我們後來也一起考上台大翻譯碩士學位學程（也就是台大翻譯研究所的概念），然後共同成立名叫「賓狗單字」的英語學習粉絲專頁，不但翻譯過許多書籍，也為蔡依林、林宥嘉、韋禮安等天王天后提供官方歌詞英譯，用英文能力開啟了好多意想不到的合作機會。

聽到這種因為英文好而打開許多工作機會的故事情節，你是不是覺得：「啊八成又是海歸啦，就是那種you know國外長大，like會中英夾雜的ABC啦。」錯！我跟Leo都是台灣土生土長的「正港歹丸郎」，跟你一樣從小在台灣的學校學英文、苦讀課本跟參考書，然後為了考試努力背單字跟文法。雖然後來順利考上台大外文系，我的挫折感卻有增無減，因為自己總是比不上身邊優秀的ABC或是明星高中的同學。在強烈的挫折與不安下，我決定開始振作，觀察身邊厲害的同學如何在課外學習與進修。

我觀察學霸朋友的學習方法後，整理出一套「怦然心動英文學習法」，才實行一年，我的英文口說就大為進步，不但在大二升大三的時候跳級升到進階的口說班，後來還考上台大翻譯所口譯組，現在更用英文打造自己的事業。這樣的摸索過程，都將在這本書中無私分享，讓讀完本書的你，就算在台灣生活長大，也能說出俐落道地的英文，甚至成為專業的英文職人，用英文實力打造你心目中的事業與生活。

英文是語言，不是考試科目

我教英文超過 15 年了，我發現很多學生的第一個難關，是他們根本不喜歡英文。

「讀英文好痛苦唷！」

「我不喜歡背單字⋯⋯」

「學文法好難唷。」

很多台灣學生第一次接觸到英文這個語言時，它就只是個不折不扣的考試科目，而且嚴格來說，台灣的日常生活中是用不到英文的，當然IKEA、Costco跟iPhone這些台灣人的生活必備單字（?!）除外啦。總之呢，英文對一般台灣學生來說，從來不是一個活生生的語言，伴隨英文而來的也只有無聊的課程、煩悶的聽講，以及高壓的考試。然而，英文就是一個語言呀！唯有用更自然的方式吸收練習，長期下來才能真正活用。如果只是為了考試痛苦地死背，沒多久你就會討厭英文，而誰願意花時間去接觸討厭的事情呢？人類的本能就是會抗拒不喜歡的事物。除了「極」少數真正喜愛這些英文參考書的人之外，誰會在約會的時候讀英文課本？誰會燦笑注視著XX英語雜誌？誰會把單字書抱在懷中？如果你認識這樣的人，請立刻透過IG私訊與我聯絡（@bingobilingual_bb），讓我認識這個稀有人種（誤）。

當然英文參考書也是很有價值的，可以幫助我們奠定學習基礎以及有效應付學校考試，但英文學習絕對不能停在這類參考書及工具書的範疇。在學校考高分固然是好事，但高分並不代表能活用英文，也不代表能在職場上流暢說英文，更不代表能打造自己的英文職人事業。幸好，你現在遇上這本書了。無論你是學生還是上班族，如果想要活用英文，透過英文享受娛樂、吸收資訊、打造事業，你都需要好好讀這本書，讓英文學習變成一件怦然心動的事情，真正融入你生活之中。

●本文摘自EZ叢書館／日月文化出版之《跟著賓狗一起怦然心動學英文！：不出國打造英文生活，實現你的斜槓職人夢》。