泰國BL劇神作 原著禁忌師生戀超展開

(繪圖/阿鎬)
(繪圖/阿鎬)

深受眾多泰耽劇迷歡迎的《痞子壞壞愛》,原著小說《I Will Knock You痞子壞壞愛》終於在臺灣發行繁體中文版啦!故事中有不少又甜蜜又搞笑的情節,兼職家教Thi意外撞上學生幫派老大Noey,原本不想與這個小混混有任何瓜葛的Thi,卻意外地成為他的家庭教師。Noey與Thi有多次偶然接觸,擅自認定Thi愛上他了。於是Noey不斷逼迫Thi承認自己喜歡他,不管Thi怎麼解釋都不改其意,令Thi深受其擾。在一次口角中,被激怒的Thi為了贏過Noey,口不擇言的說:「你是追過我的人裡面最遜的那一個!」結果讓Noey認定Thi不但喜歡他,還要求他追他……

有趣的情節,Thi搞笑的內心對白,魯直又有點傻氣Noey,再加上年下學生與年上教師的組合,難怪會如此受泰耽劇迷們喜愛,原著肯定值得收到書櫃裡!(編按)

文/Korean Rabbit

「又是你?」他說。

我愣愣地看著他把菸頭扔到地上、用腳踩熄,並往我的方向走來,我不由得停下腳步。香菸的味道飄了過來,讓我的臉稍稍皺起,下意識退後想躲開他。

「唉……為什麼我要長得這麼帥呢?」他自顧自地呢喃,接著轉過來看我。面對那張冷漠的臉龐,我強迫自己不要顯露出被驚嚇到的模樣。

「滾遠一點,我不喜歡男生。」

「哈?」

「就是叫你滾開,我不喜歡,不要跟著我。」

「什麼意思?誰跟著你了?」我滿頭問號,無法理解Noey在講什麼。誰跟蹤你了?這跟喜不喜歡男生有什麼關係?聽不懂啦!還有他惡狠狠的表情更是讓我困惑,我到底是做了什麼事情讓他如此不悅?真是令人費解。

「別跟了可以嗎?你很煩。」

「等等……我沒有跟蹤你。」

「其他喜歡我的人也都會說同樣的話。滾遠一點,我不喜歡這樣,真的很煩。我帥不代表我好心。」

等一下……所以Noey現在會不爽是因為他以為我在跟蹤他?喂,我可沒有喔,真的沒有!只是一切都太過湊巧罷了,我才不想遇到你咧!到底為什麼會以為我在跟蹤他?有什麼證據?就是個巧合而已!

誰會想追著他這樣的人跑啊?我只想逃得愈遠愈好!

「我真的沒有跟蹤你,我會經過這條巷子,是因為要去那裡。」說完,我指向不遠處的咖啡店。Noey先是順著我的手指看去,接著轉頭回來,沉默地盯著我看,然後一步一步地慢慢向我靠近,我嚇得立刻大退三步。

書名:《I Will Knock You痞子壞壞愛》
作者:Korean Rabbit
出版社:朧月書版

「喜歡我就老實說。」

「哈?」

「喜歡就說出來,找一堆藉口幹嘛?真煩人!」

「不是……我沒有……」

「你其實也還行,但不是我的菜。」Noey兀自拒絕了我,臉上的表情彷彿在說他已經受夠了。我的腦子一團亂,不懂現在到底是什麼狀況,我怎麼突然就被個小混混當面控訴說我喜歡他、跟蹤他,我什麼也沒有做耶!

「欸,我可沒有喜歡你喔。」

「吼,是怎樣啦!就說不要再跟了!」

「我真的沒有跟蹤你,更沒有喜歡你,只是湊巧經過而已!」

「你喜歡。」

「我沒有。」

「我知道你對我動心了,但我對你沒感覺啊。」

唉,請問他有什麼毛病?我現在是被自己根本不喜歡的人打槍嗎?我該做何感想?完全搞不懂,懶得講了,隨便他怎麼想,跟我一點關係也沒有,Thi,趕快離開這裡就好。

「是要說幾次我沒有喜歡你,你才會懂?不要自己在那邊亂想,不要誤會了!」

「你現在盧這個,就是為了跟我多講點話對吧?」

吼──!他腦子裡到底都裝了些什麼啊!

「好遜的招數,我才不會落入你這種圈套。」

「OK,你開心就好!我走了,要怎麼想隨便你。」我舉雙手投降,真的懶得爭論下去了,也不知他是誤會了什麼才會那樣亂想。我都不知道否認幾次了,他還是沒有聽進去,甚至以為我是為了想跟他多說點話才會這麼做的!天啊,我怎麼可能會喜歡他,怎麼會遇上這種鳥事,這人怎麼這樣?太難理解了吧。

「你高攀不上我,滾吧!」

烙完話,他就擺張臭臉掉頭走人,留下我一個人呆站在原地。看著那寬廣的後背及刷白牛仔外套離開視線,我彷彿聽見「咻──咻──」的風聲響起,無法消化剛才發生的事情──不過是想抄個捷徑,卻被人莫名其妙地指說我喜歡他、跟蹤他,甚至還說我高攀不起、叫我滾……現在是什麼狀況?誰來幫我解釋一下!

當了一輩子的聰明人,遇上這種荒謬的事情,我卻不禁傻住了。

吼……Noey啊,你這人到底是怎樣啊?唉!

(繪圖/阿鎬)

●本文摘選自高寶出版社出版,作家Korean Rabbit之《I Will Knock You痞子壞壞愛》。04/30前,單本88折優惠,活動詳情請點我

【同場加映】改拍成劇的泰國熱門小說

書名:《GAP粉紅理論》
作者:Chaoplanoy
出版社:三日月

《GAP粉紅理論》

菜鳥新人Mon第一天進入新的職場,心裡滿懷期待與緊張,因為這裡正是,她從小四就憧憬的Saam所在的公司!雖然同事們都認為出身顯赫的Saam冷酷刻薄,但還是絲毫沒降低她的迷妹心。在她心裡,Saam依舊是以前那位溫暖又充滿笑容的人。

一次Mon偶然撞見Saam身體不舒服後,兩人的關係開始起了變化。隨著之後一步步的相處與了解對方,Mon對Saam的憧憬開始逐漸轉變成愛慕,但這份感情,真的能夠毫無顧忌地發展下去嗎?

前往閱讀➤

書名:《愛情理論(上)》
作者:JittiRain
出版社:高寶書版

《愛情理論》

在什麼情況下,會讓你想罵髒話?是走在路上,卻被路邊的車濺了一身?還是期待許久的電影,最後卻發現劇情和想像完全不一樣?

對Third而言,是不小心愛上好友。

全心全意為他付出,Khai卻從來沒回頭看過Third。每天早上醒來就能看到他的臉,一整天都能跟他待在一起,晚上卻得看他帶女孩回房間。

無論咒罵或哭泣多少次,明天太陽升起時,祕密還是祕密……

前往閱讀➤

書名:《Forever you 光年之詩》
作者:JittiRain
出版社:朧月書版

《Forever you 光年之詩》

窮困又平庸的博詩在參與了初戀對象的婚禮後,帶著滿心後悔入睡。沒想到一覺起來,自己竟然回到了大學時代,也就是第一次與初戀見面的那一天。

博詩打算鼓起勇氣去認識對方,卻發現情敵光年卻也是如影隨形,不僅處處阻撓,甚至還對他有意思?只是,博詩不相信自己無法順利成功!於是他決定要重來一次!第二次!

呃……或許再一次?

前往閱讀➤

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
高寶書版出版 泰劇 讀創故事 愛書任務 曬書市集

逛書店

延伸閱讀

贈獎公告/【愛書任務】投票抽Netflix治癒台劇《華麗計程車行》改編原著《華麗計程車》和咖啡券!

你的閱讀夥伴已上線!在琅琅書店與好書相遇

贈獎公告/【愛書任務】人氣漫畫家日下棗《三個不結婚的女人》抽免費贈書!

贈獎公告/【愛書任務】Podcaster歐娜首作《從苦瓜熬成哈密瓜》抽免費贈書+限量贈品【紫砂戰隊過好年紅包袋】!

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。