出版資訊
簡介
★經典大師化身森林特派員，教你做自然觀察紀錄
俄羅斯著名科普作家以童趣的心、細膩的觀察，將大自然裡的新鮮事，活靈活現的報導給小朋友，並教你如何觀察自然。
★特別邀請捲起石虎旋風，最愛台灣的俄羅斯插畫家經典重繪
卡佳以俄羅斯新世代插畫家身份重新繪製童年經典不朽名作，將家鄉的美好作品帶到小朋友的眼前。
★每個孩子都應該擁有森林報，它將帶領你走進自然與文學的奧妙★
會觀察才會有感受，有感受才能寫出豐富的作文。本書內容寫實趣味，文句富有文學性，是累積優美詞藻、生動書寫的最佳作文範本。
「我們的讀者應該了解自然界的生活，這樣，才能學會愛護自然，才能隨心所欲的融入動植物的生活。」──維˙比安基
你以為森林裡總是幽靜而安詳、清新而靜謐 |
許多人都有這樣的經驗：在步道裡健行漫步，享受清新的空氣和滿眼的綠，但卻有些人能在一樣的風景中看到樹蛙、發現枯葉蝶或竹節蟲的身影、聽出鳥兒的品種、細數大樹上的房客……能夠觀察到這些自然生態已經不容易，還要能把森林裡動、植物正在發生的事書寫下來，讓每個閱讀的孩子愛不釋手，這正是《森林報報》經典絕妙之處。
當越來越多父母願意帶孩子走進森林參與活動，像是林務局所舉辦的【回森林家】、許多人正在實踐的【里山精神】、讓人趨之若鶩的【越後妻有大地藝術季】，都鼓勵著我們和大地連結，透過閱讀《森林報報》，小讀者們將能領略到如何觀察、如何書寫，以及文字中的自然知識和情懷。
經典再現，回到最樸質的所在 |
《森林報報》是俄羅斯著名科普作家──維‧比安基的代表作。這部書1927年出版，因深受讀者的喜愛，八十多年來不但再版數十餘次，中國大陸也推出四款以上的不同譯本。《森林報報》繁體中文版，由遠足文化於2010年首次出版，即榮獲當年的「開卷好書獎」。時隔十年，由木馬文化全新出版，以更接近比安基的初衷，為兒童及青少年讀者呈現森林中的動植物一年四季五彩繽紛的生活，深入探查大自然的無窮奧秘！
作者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能，用輕快的筆調、採用報刊型式，按春、夏、秋、冬四季、十二個月，有層次、有類別的報導森林中的新聞，諸如森林中愉快的的節日和可悲的事件，森林中的英雄和強盜，將動植物的生活表現得栩栩如生，引人入勝。作者還告訴了孩子們，應該如何去觀察大自然，如何去比較、思考和研究大自然的方法。
作者簡介 |
文／維．比安基
被譽為大自然文學的奠基人、發現森林的第一人
俄羅斯著名的科普作家和兒童文學作家。
比安基從事創作三十多年，《森林報》是他的代表作，自1927年出版後，連續再版，並譯成多國語言，深受兒童及青少年的喜愛。
圖／卡佳．莫洛措娃Katya Molodtsova
最愛台灣的俄羅斯插畫家。
因石虎插圖而與台灣建立了友好的情誼，並陸續與台灣各單位進行插圖繪製的合作。
譯者簡介 |
王汶
其翻譯的森林報，被譽為世上最優美的譯本。
資深翻譯家。1922年出生於北京，自1949年從事翻譯工作，能夠翻譯俄、英、日等語種，翻譯作品達300多種，在翻譯森林報作品後也曾與比安基通信數年之久。
目錄
推薦序 他帶著孩童的眼睛，捎來森林的消息／林華慶
推薦序 來自俄羅斯的美好作品／卡佳．莫洛措娃
致讀者
每年的森林曆
第4期 鳥兒築巢月（夏季第一月 6月21日～7月20日）
太陽的詩篇
各有各的住處
築巢建窩
誰的房子最好？
還有誰會築巢？
用什麼材料築巢？
借住別人的房子
大公寓
巢裡有什麼？
林中事大記
狐狸怎樣趕走？
有趣的植物
會變戲法的花
神出鬼沒的夜行大盜
蛋不見了？
勇敢的小魚
誰是凶手？
六隻腳的鼴鼠？
刺蝟救了她
蜥蜴和牠的蛋
燕子築巢（下）
小燕雀和牠的媽媽
神祕的鐵線蟲
用槍打蚊子
少年自然科學家的夢
請試驗一下！
神奇的測釣計
天上的大象
綠色的朋友
重造森林
祝你鉤鉤不落空！
釣魚和天氣
捕捉螯蝦
林中大戰（三）
農村生活
田裡的植物長高了
牧草的抱怨
田裡噴灑奇妙的水
被太陽晒傷
避暑的人失蹤了
母雞去度假
憂慮的綿羊媽媽
進城去？
混亂的餐廳
一位少年自然科學家講的故事
打獵的故事
不獵鳥，也不獵獸
會跳的敵人
殲滅葉蚤
會飛的敵人
可怕的蚊子
撲滅蚊子
稀罕的事
東南西北
無線電通報
森林布告欄
請愛護鳥類朋友！
鳥巢保護隊
打靶場
第四次競賽
第5期 雛鳥出生月（夏季第二月 7月21日～8月20日）
太陽的詩篇
林中事大記
森林裡的新成員
沒有媽媽的照顧
細心照顧孩子的媽媽
勤勞的鳥兒
孵出什麼樣的鳥？
島上的移民
雌雄顛倒
可怕的雛鳥
小熊洗澡
果實成熟了！
貓養大的兔子
地啄木雛鳥的把戲
瞬間消失！
可怕的植物
在水中打架
靠雨水傳播種子
小潛鴨學游泳
有趣的小果實
冠鸊鷉的幼鳥
夏末的鈴蘭
天藍和翠綠
請愛護森林！
林中大戰（四）
農村生活
森林的朋友
能幹的孩子
收割穀物
變黃的田地
林中簡訊
從遠方來的一封信
打獵的故事
黑夜的恐怖
白天的搶劫
誰是朋友，誰是敵人？
怎樣打猛禽？
從暗處偷襲
帶個幫手
黑夜打獵
夏季狩獵
森林布告欄
請幫助流浪兒
打靶場
第五次競賽
第6期 結隊飛行月（夏季第三月 8月21日～9月20日）
太陽的詩篇
森林裡的規矩
教練場
咕爾，勒！咕爾，勒！
蜘蛛飛行員
林中大事記
一隻山羊吃光一片樹林
趕走強盜
野草莓的繁殖
熊嚇死了！
可食用的蕈菇
有毒的蕈菇
「雪花」紛飛
罕見的白野鴨
綠色的朋友
應該種什麼樹？
機器種樹
新的湖泊
我們要幫忙造林
林中大戰（五）
幫助復興森林
園林週
農村生活
躲過一劫
對付雜草的戰略
虛驚一場
興旺的家庭
黃瓜的抱怨
帽子的樣式
撲了個空
打獵的故事
帶獵狗打獵
打野鴨的好地方
絕佳的好幫手
躲在山楊樹上的對手
不公平的騙局
森林布告欄
尋找鳥兒
代向讀者問好
打靶場
第六次競賽
第四次競賽答案
第五次競賽答案
第六次競賽答案
廣大的俄羅斯
版權頁
