聯合新聞網 琅琅讀墨

活動專區 臺灣漫遊錄 共享戀人 琅琅讀墨開幕慶抽好禮,書櫃、裝備一起升級


取消 確認

News
用韓語跟韓國人聊台灣

用韓語跟韓國人聊台灣

33篇台灣美食/景點韓語會話,提升韓文口說力!(附QRCode線上音檔)

作  者
出 版 社
格  式
EPUB(固定版面)
不提供電子書檔案另存下載
電子書定價 NT$ 390
NT$ 293
電子書定價 NT$ 390
NT$ 293

出版資訊

出版日期
2020-08-05
線上出版日期
2020-08-06
ISBN
9789862489000
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多

簡介

學韓語時,我們總得一併學習韓國文化、韓國景點,因此課本也都以韓國為主,極少提到台灣。而終於有機會向韓國人介紹台灣時,才發現自己說不出半句話……
 
來台逾10年的人氣韓文講師李炫周,最了解台灣與韓國的特色,將在韓國知名的台灣美食、觀光景點整理出33個單元。除了告訴讀者韓國人感興趣的台灣景點與食物外,也教你介紹台灣時會用到韓文。外語學習除了能打開我們的視野外,也要能自由表達出自己的想法。現在就翻開書,用韓文說出我們最熟悉的台灣!
 
本書特色
 
特色一:用韓語介紹韓國人想知道的台灣吧!
牛軋餅、蚵仔煎、小籠包、珍珠奶茶……台灣美食這麼多,該如何用韓語介紹?
九份、101、阿里山、太魯閣……這些韓國觀光客的必遊勝地,你知道要怎麼跟他們聊嗎?
 
本書包含11種台灣美食、11個台灣縣市,以33篇對話組成,
對話除了基本介紹外,還能站在韓國人的立場來交談。舉例來說,台灣電影《不能說的秘密》在韓國非常有名,介紹淡水時當然就不能不提!談到蚵仔煎時,也能聊聊韓國煎餅與蚵仔煎的差別,增加聊天話題。另外,對話人物設定為台灣人與韓國人,可以模仿句子直接運用,用韓語聊台灣!
 
特色二:道地口語說法+中級程度單字與文法教學,全面提升韓語能力!
그런데(可是)的口語能說근데,但課本通常只教그런데,本書對話句皆為口語說法,諸如딱(正好)、꽤(頗、相當)、일등!(冠軍!)等,能講出一口道地韓語!
 
此外,書籍的韓語程度設定為初級要到中級程度者,像是「好吃」除了맛있어요外,你還可以講쫀득해요(有嚼勁)、쫄깃쫄깃해요(Q彈)、고소해요(香噴噴)等,這些都是課本不會出現的用詞。
 
最後,全書共有86項文法教學,且都標示出對應韓檢級數(2~4級)、補充幽默實用例句,扎實的教學讓你只要認真讀完書,就能試著去跟韓國人介紹台灣囉!
 
特色三:還能這樣說!
遇到和書上對話不同的情境也別怕!各單元最後皆提供3~4句回答短句,當韓國人問你「사진 잘 나왔어요?(照片拍得好嗎?)」時,你可以回네. 아주 잘 나왔어요.(對。拍得很好)、잘 못 나왔어요.(拍得不太好)、아니요. 너무 못 나왔어요. 다시 찍어야겠어요.(沒有。這張拍得太醜了,要重拍)。學習更多說法,能讓你精準表達想法、延長對話內容,避免成為句點王!


作者簡介
 
李炫周 이현주
 
韓國人,來臺教韓文已逾10年,現為台師大推廣部人氣韓文講師。亦曾於台灣三星半導體、台灣經濟研究院等處教授韓文。除了豐富教學經驗外,也擔任過政府機構隨行口譯、國際會議同步口譯等。同時經營FB粉絲團「Daily韓語」,在網路上跟大眾分享韓語知識以及韓國文化。
 
身為韓文老師,最大的心願是希望能幫助到每位韓語學習者。不僅熱愛韓國與台灣,更愛護專注學習韓語的台灣學生,期盼結合了自身教學專業,與對「第二家鄉-台灣」這塊土地的熱情所撰寫的此書,能帶給讀者許多收穫!
 
現任
國立臺灣師範大學進修推廣學院韓語講師
 
學歷
韓國漢陽大學中文研究所碩士
 
著作
《TOPIK I 新韓檢初級模擬試題+完全解析》
《TOPIK I 新韓檢初級聽力‧閱讀全科總整理》

閱讀更多

目錄

書名頁
版權頁
作者序
目錄
本書使用說明
chapter1 台灣美食
01 鳳梨酥
02 牛軋餅
03 蚵仔煎
04 大王炸魷魚(花枝燒)
05 擔仔麵
06 麻辣火鍋1
07 麻辣火鍋2
08 芒果冰
09 小籠包1
10 小籠包2
11 珍珠奶茶
12 牛肉麵
13 雞排
chapter2 觀光景點
Part 1 北部
14 新北|淡水1
15 新北|淡水2
16 新北|野柳地質公園
17 新北|九份
18 新北|十分1
19 新北|十分2
20 台北|新北投溫泉區
21 台北|龍山寺
22 台北|台北101
Part 2 中部
23 台中|東海大學、逢甲夜市、春水堂創始店
24 南投|日月潭
Part 3 南部
25 嘉義|阿里山1
26 嘉義|阿里山2
27 台南|赤崁樓、安平古堡、安平老街、觀夕平臺、孔廟
28 台南|府中街、神農街、海安路、國華街
29 高雄|瑞豐夜市、蓮池潭、旗津、西子灣、駁二藝術特區
30 屏東|墾丁
Part 4 東部
31 宜蘭|幾米公園、國立傳統藝術中心、外澳、礁溪、羅東夜市
32 花蓮|太魯閣
33 台東|多良車站、鹿野高台
文法索引
閱讀更多
18+