【在祕密之間誕生的，不只是謊言與罪惡，還有愛與重生的可能】

 

兩樁相隔十四年的失蹤案，撼動了美國阿迪朗達克山區三個截然不同的世界：奢華的范．拉爾家族度假莊園、傳承三代的青少年夏令營，以及依附於此的藍領小鎮。

一九七五年八月的某個清晨，芭芭拉．范．拉爾從夏令營宿舍失蹤，警方的搜索行動使得人心惶惶，流言蜚語四起：芭芭拉並非普通人家的孩子，她是夏令營營地擁有者范．拉爾家族的千金，十四年前，她的哥哥「小熊」也在此地失蹤，而當年的犯人竟在芭芭拉失蹤前逃獄，行蹤不明。

悲劇為何重演？是犯人的復仇？還是范．拉爾家族的詛咒？

麗茲．摩爾以細膩的情感、過去與現在雙線推進的懸疑張力，透過不同年齡、階級的女性視角，編織出層次豐富的故事。隨著范．拉爾家族與其周邊社群層層疊疊的祕密逐漸揭開，讀者將深入角色的內心世界，見證這個關鍵的夏天如何澈底改變他們的人生。

 

作者簡介│

麗茲．摩爾Liz Moore

《紐約時報》暢銷榜作家，現居費城。擅長結合懸疑與社會議題，描寫家庭、階級與女性處境。著有小說《The Words of Every Song》、《Heft》、《The Unseen World》、《燦亮長河》等，並參與《燦亮長河》、《The Unseen World》、《森林之神》等影視改編的編劇與製作。

最新長篇小說《森林之神》於二〇二四年上市後，即雄踞《紐約時報》暢銷榜逾三十週，亦為德國《鏡報》暢銷書、全美獨立書店銷售第一名，獲選歐巴馬夏季閱讀書單、邦諾書店全國讀書會選書、《吉米法倫今夜秀》觀眾票選夏季讀書會指定書籍，外語翻譯版權售出逾二十八國。

 

譯者簡介│

施清真

政治大學新聞系學士，哥倫比亞大學大眾傳播碩士，西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學，現居舊金山，專事翻譯寫作。譯有：《樹冠上》、《烏有》、《拾貝人》、《羅馬四季》、《呼喚奇蹟的光》、《女孩們》、《我們一無所有》、《控制》、《生命如不朽繁星》、《蘇西的世界》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的藝術》、《歡迎光臨火星：湯姆．漢克斯短篇故事集》、《成為一個男人》、《美國佬》、《水星影業為您呈獻》等。

 

艾莉絲