讀書吧

HOME電子書文學翻譯小說 〉 櫻風堂書店奇蹟物語

  • 櫻風堂書店奇蹟物語

  • 定價380元
  • 售價7折 266元
放入購物車 免費試閱

書籍資訊

你是否想過一本書在抵達你身邊前,
經歷過多少超乎想像的奇蹟之旅呢?
而你,願意成為這趟旅程的終點嗎?

★獻給在生活中疲累憂傷的人們,一則溫柔動人的療傷物語
★實現奇蹟的力量,原來藏在我們心中「遺憾」的深處
★2017本屋大獎候補遺珠,故事靈感源自日本真實書店店員!
★日本讀者含淚推薦:這是屬於這個時代的書店物語!

書的溫度不止來自觸摸得到的書頁,
更來自愛書人們一次次的祈禱——
希望這個故事被更多人讀到,
希望這本書前往你們的家中,
希望這個故事深深留在你們的心中。

「你可以讓這家書店起死回生嗎?」
被逐出職場、愛書成癡的書店青年,
遇上了招募書店店長的重病老人。
這次,青年不只要讓落伍老書店重生,
還要挑戰一件「不可能的任務」!
有第二次回到書店的機會,他不只要重振書店,
還要找回沒好好珍惜的寶物。
重要的朋友、沒能珍惜的家人、自己容身之處,
或是深愛卻沒機會引發熱潮、傳達給未來人們的故事……
他要將胸中寧靜的愛意化作海浪,衝向日本每個角落。

【故事介紹】

「櫻風堂書店不再適合這個時代了,但我不想放棄。
 我想將書店和客人交給你,你可以讓它起死回生嗎?」

月原一整是個愛書成癡的書店青年,他很擅長從乏人問津的舊書裡挖出不為人知的寶藏,卻不曾好好留意過身邊重要的夥伴。當他因故離開工作十年的書店時,才驚覺自己孤單一人。自己為何沒好好守住「銀河堂書店」這個容身之處?連想讓《四月的魚》這本新書熱賣的熾熱心願,都成一場空。

沒想到,一名住在偏遠鄉鎮的老人找上月原,將老書店「櫻風堂書店」託付給他。接下了讓書店重生的任務,月原費盡心思地為客人找到在架上等待他們已久的書,也再度擁有賣《四月的魚》的契機。

儘管身處異地,只要在同一片天空下、為同一本書奮戰,就有機會相聚。在月原離開後,後悔沒與他交心的前書店同事們,是否能靠《四月的魚》這個美麗故事與他聚首,彌補彼此的遺憾?又需要多少個奇蹟,才能讓觸動他們心弦的書大賣?這份寧靜的愛意,最後可否化作奇蹟之浪,衝向這趟旅程的終點——每一位讀者的心中?

書店店員的心就像黑暗時代中一盞盞的燈火,當同時因對故事的愛而亮起時,便會產生無與倫比的奇蹟,那是發生在書店的奇蹟,也是人生中的奇蹟……

【作者村山早紀獻給讀者的話】

我想,現實中可能很難有一本書可以像這樣熱銷吧?
但在書寫時,我沒假設過「絕不可能發生的事」』,
我想在世上某間書店,一定出現過如同故事般的奇蹟,
或者,未來即將發生。

【關於日本文庫X的覆面書傳說:本書主角的祕密】

日臺一樣,實體書店紛紛關門,而每一本新書推出時,都因為爆炸的新書出版量而不易被讀者察覺,快速淹沒在下一波新書到來,變成乏人問津的舊書,一本書生命週期無比短暫,完全沒機會再被讀者發現。痛感這樣的現實,日本一位年輕書店店員,想出獨特的行銷手段——「文庫X計畫」。

他真摯自製手寫的推薦文封套,包覆原書,遮住書名和簡介,不止讓讀者產生好奇心,也讓讀者受推薦文影響。不止帶動任職書店的單書銷售,甚至席捲全日本,引發各地書店奇蹟一般的銷售熱潮。這本書的真面目其實是出版一段時間的舊書,但店員運用智慧和愛情重新帶動全日本舊書銷售潮,堪稱出版傳奇。本書《櫻風堂書店奇蹟物語》主角月原一整的人物靈感即來自於這位傳奇店員;而故事中其他書店店員的人物靈感來源,也來自現實中真實存在的書店人物。

【出版工作者、書店店長、網路書店、作家、詩人齊聲推薦!】

李惠貞(「獨角獸計畫」創辦人)、沈如瑩(書店・出版工作者)、林廷璋(櫞椛文庫館長)、林詩涵(島呼冊店管家)、林鈺雯(《The Affairs 週刊編集》編輯)、林福益(城邦書虫總經理)、邱常婷(作家)、郭正偉(讀字書店店長)、陸穎魚(詩人、詩生活店長)、發發fafa(插畫家)、楊富閔(作家)、郭正偉(讀字書店店長)、吳佳容、紀華慶、陳綱儀、劉盈萱、簡明偉(金石堂網路/實體書店)

【愛書人一致推薦】(按姓名筆劃排列)

作為開書店的人,我保證你一定會在書店最醒目的位置看見這本書。
——林詩涵(島呼冊店管家)

一家從容的傑出書店帶來的痕跡與再生方法,
獻給在不同區域與時空裡的書店工作者。
——林鈺雯(《The Affairs 週刊編集》編輯)

故事本身很溫暖,提醒讀者一個似乎已經消失的世界,
一個書店、書還有人依然充滿希望的世界,
或許對很多人來說有點過分理想化,
但看完依然滿懷憧憬,想著要是真如故事裡所說的就好了呢。
——邱常婷(小說家)

溫和卻有力量。
令人心有戚戚的劇情,深刻描寫書店不為人知的內在一面,
喜歡閱讀與書店的你,會喜歡上這本書的!
——簡明偉(金石堂汀州店店長)

用美麗的辭彙描寫景色,充滿詩情畫意。
用樸實的語句訴說故事,風格清新獨特。
一邊閱讀,腦中一直不斷浮現岀故事中唯美的畫面。
彷佛是走在陽光裡面,溫馨的、暖暖的,
也像是漫步在櫻花樹下,悠閒的、怡然的,
值得書店工作者推薦給讀者的一部好作品。
——紀華慶(金石堂信義店店長)

每家書店私藏故事,主角配角是你是我。
——吳佳容(金石堂台中店店長)

一本好看的書,到底是怎麼能通過書店員之力,才能送到讀者手上呢?
由作者說是寫給書店員情書的小說也不為過的櫻風堂書店奇蹟物語,
可以窺見書店員在藝文氣息的之下到底多麼繁忙,
真誠覺得能幫助喜愛的書與讀者相遇,是一場非常美好的奇蹟。
記得常來書店讓奇蹟多多發生(笑)。
——陳綱儀(金石堂網路書店.文學小說線)

這是一本以書店為背景的書,敘述沈默寡言的主角在書店裡工作,
從低潮轉折後敞開心胸,也找回了自己的靈魂跟理想。
看完這本書印象很深的是「人只要還活著,做點夢也不礙事吧」,
對於現階段的我感受到很深的體悟,希望大家有機會去看看這個作品,
讀完之後說不定也更堅定自己的夢想,
就像我踏上插畫夢想的道路,遇到困境也不要退縮。
——發發fafa(新銳插畫家)

【讀者感動心得】

★在這個網路平台崛起的時代,書店要生存越來越不容易,連地下室的租金也負擔不起,於是一家一家的書店都熄了燈,書店越來越不起眼、也不重要了。但似乎書店本來就不是很起眼,喜歡讀書的人我們討論書,會討論作者、出版社、譯者,甚至讀者的討論本身都比書店起眼,從哪裡買書好像永遠不會是我們在乎的焦點。在這對書店越來越殘酷的時代下,書店扮演著什麼樣的角色,書店店員們又是如何看待自己的工作,他們只是將書籍上架與下架嗎?或是他們扮演著串起讀者與作者相遇的媒人,拉起一段上錯花轎嫁對郎的姻緣?

本書故事並不複雜,寫著一群書店店員的日常工作、書籍流通過程以及對書籍的熱愛。我想喜歡閱讀的人都會幻想自己成為作者、成為編輯、成為書店老闆,前面兩者我們可能透過許多日劇、小說、影集對該職業多少都有些認識,但就我讀書與觀影經驗,書店的故事特別稀少,這也讓該書十分珍貴,透過該書寫實性的描繪出書店工作型態,可以讓讀者對「書店」有更多立體的想像與理解。除了職場發展外,該書也寫了情感線,讓整本書又多了一絲粉紅色的氣息。

★有很久的時間沒有踏近書店,買書也是透過網路直接購買,從來沒有想過裡面的員工為了推銷心目中的書籍花費了多少時間,以及工作的內容是多麼勞累而繁雜。書中的角色,透過故事一點一點的帶出他們心中一處尚未解開的結。因為可以感同身受的心,於是溫柔的對待書以及周圍的人事物;說不出口的掙扎,化作故事,透過不同的媒介傳遞,最後都成為一股力量,讓小小的奇蹟變成耀眼的閃光。

★故事的隱藏主旨是「失去、遺憾與治療」。在故事中發生了不少無奈的事,不少人失去了什麼,因而感到痛苦,感到遺憾。這些傷痛有些得以復原,有些永遠的就存在於此。《四月的魚》銷售奇蹟背後,銀河堂的大家付出的心力,正是對失去月原一整遺憾的補償,也是對這個有那個點孤僻的同事能力的認可與愛的告白。而櫻風堂的存在則是專屬於月原一整的療癒之鄉

★大約在讀這本書到一半的時候,我突然好想重回擔任書店店員的時光,好想親手陳列、親口推薦這本書,讓它在我的手上閃耀,讓讀者知道它值得這麼多的愛。至今我仍覺得當書店店員是我人生中最重要的一段過程,也是我最熱愛的一個職業,就像書中的一整一樣,到書店看到書亂七八糟就想要整理,離開自己負責的書架就感到惋惜。在剛離職的時候,回到書店我總是在幻想若是這面櫥窗或是那本書,能由我親手打造佈置該有多好?對我來說,或許就像一整對書店的感情一樣,是個可以安心待著的地方。走進去不困窘,可以踏入任何一種世界,體會各式各樣的情緒,與感受各種人生。這不僅僅是關於書店店員的故事,也是給予所有愛書人的情書。

作者簡介

村山早紀
1963年出生於長崎縣,以《小繪里》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四回椋鳩十兒童文學獎。著作等身,故事風格溫柔動人,同時帶有勵志色彩,令人讀完精神百倍,獲得前進的力量。本書細膩撰寫書店店員的職場生活,及書店當今面臨的種種困境,更寫出一個人在經歷挫折後獲得機會,再度奮起的故事。
村山早紀提到這是一本獻給全日本書店店員的私密情書,不僅想用力說出自己對書店的愛意,也希望喚起讀者踏進書店的動力。
個人網站:kazahaya.milkcafe.to/


譯者簡介

Rappa
日文系畢,現於軟體相關產業擔任翻譯,家有愛貓玳瑁一隻。

繪者簡介

南君
喜歡喝杯黑咖啡,喚起靈魂後,在小窩裡拿起畫筆開始紙上造夢。
堅持手繪的方式;只因喜歡水彩在畫紙上跳舞的樣子。
臉書粉絲頁:www.facebook.com/nanjunwhite/

作者簡介