優惠活動
-
現 折賞書好時節，兩本以上85折
所有期數
出版資訊
出版日期
2024-12-01
線上出版日期
2024-12-18
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
‧《台式溫泉物語》
封面說明：
在綠島朝日溫泉泡湯，趁著朝陽初上，享受被太平洋環抱的幸福感。（交通部觀光署東部海岸國家風景區管理處提供，蕭郢岑設計）
本期簡介：
台灣位於菲律賓海板塊及歐亞板塊的交界處，頻繁的造山運動造就了山脈地形及地熱資源。本期《台灣光華》以全台各地溫泉為主軸，向外延伸水療、景觀、物產、溫泉文化等在地觀光資源，你知道北投的青磺泉還有另一個稱號「鐳泉」？為什麼瀧乃湯就像是浴場界的雜貨店？綠島的朝日溫泉內另有一專供遊客煮食的泉池，可以煮出溏心的溫泉蛋？以及到宜蘭蘇澳冷泉公園周遭的旅館，可以泡到汽水澡？這些問題的答案盡在本期封面故事當中。
封面說明：
在綠島朝日溫泉泡湯，趁著朝陽初上，享受被太平洋環抱的幸福感。（交通部觀光署東部海岸國家風景區管理處提供，蕭郢岑設計）
本期簡介：
台灣位於菲律賓海板塊及歐亞板塊的交界處，頻繁的造山運動造就了山脈地形及地熱資源。本期《台灣光華》以全台各地溫泉為主軸，向外延伸水療、景觀、物產、溫泉文化等在地觀光資源，你知道北投的青磺泉還有另一個稱號「鐳泉」？為什麼瀧乃湯就像是浴場界的雜貨店？綠島的朝日溫泉內另有一專供遊客煮食的泉池，可以煮出溏心的溫泉蛋？以及到宜蘭蘇澳冷泉公園周遭的旅館，可以泡到汽水澡？這些問題的答案盡在本期封面故事當中。
閱讀更多
目錄
封面故事 Cover Story
6 百年溫泉旅遊勝地
在北投泡一個滿載歷史的湯
A Misty Wonderland:
Beitou and Its Hot Springs
文‧陳群芳 圖‧林格立
14 來我家泡湯吧！
瀧乃湯裡的百年澡堂文化
Come to Us for a Hot Spring Soak!
—The Century-Old Bathing Culture of
“Long Nice”
文‧陳群芳 圖‧林格立
18 綠島之湯──朝日溫泉
徜徉在大海、日出與星空下
Soaking by the Sea:
Green Island’s Zhaori Hot Spring
文‧蘇俐穎 圖‧交通部觀光署東部海岸國家風景區管理處提供
26 終年22℃的包覆
冷泉之鄉──蘇澳
The Cold Springs of Su’ao
—Year-Round Bathing at 22°C
文‧鄧慧純 圖‧林格立
32 走進蘇澳
小鎮散步
A Stroll through Su’ao:
Walking Tour of a Small Town
文‧鄧慧純 圖‧林格立
36 跋涉山水的一期一會
享受原始秘境的野溪溫泉
Hidden Waters in the Mountains:
Enjoying Wild Hot Springs
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
40 部落泡湯野趣
芃芃溫泉與原式生活
Hot Springs Bathing in an Indigenous
Community
—Pengpeng Hot Springs and the Atayal
Lifestyle
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
影像對話 Photo Essay
54《台灣光華》攝影徵件
校園之美──學術與青春的殿堂
Readers’ Photos
Picturesque Campuses:
Where Youth Mingles with Knowledge
全球視野 Global Outlook
64 印度製造．智慧城市
研華深耕印度
“Made in India” and Smart Cities:
Advantech’s Deep Involvement in India
文‧曾蘭淑 圖‧莊坤儒
72 綠色印度．智慧製造
東元電機的先發優勢
“Green India,” Smart Manufacturing
—TECO’s “Head Start” in India
文‧曾蘭淑 圖‧莊坤儒
78 科技心．台灣心
2024 IEEE UFFC-JS在台灣
Technology and Tenacity
—Taipei Hosts the 2024 IEEE Joint
Symposium
文‧李雨莘 圖‧林旻萱
島嶼行旅 Around Taiwan
88 值得專程造訪的好滋味
台東慢食 產地餐桌
Flavors Worth a Special Journey:
The Local Dishes of Taitung’s Slow Food
Movement
文‧鄧慧純 圖‧津和堂提供
96 人人可以成為慢食家
尾餘記
Anyone Can Be a Slow Foodie:
Wei Yu Ji
文‧鄧慧純 圖‧津和堂提供
100 咬一口炙燒siraw飯糰
進化中的日出禾作
Artisan Siraw and Coffee:
Hezuo Friendly Crops
文‧鄧慧純 圖‧林旻萱
104 餐桌上的台德義融合
恰比兔子
Transcontinental Fusion:
Chubby Rabbit
文‧鄧慧純 圖‧林旻萱
108 把小米種回生活裡
蓋亞那的保種之路
Reintroducing Indigenous Crops:
Kaiana Workshop
文‧鄧慧純 圖‧林旻萱
112 阿里山林鐵全線通車
古董蒸汽火車的百年時空穿越
Steam Train to Yesteryear
—The Alishan Railway Fully Reopens
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
◎編者的話 Editor’s Note
2 台灣製造‧品質保證
Made in Taiwan, Quality Guaranteed
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 群山之島
Island of Mountains
圖／文‧林旻萱
◎月月好讀 Variety Pages
54 海之信仰．朝聖台灣離島：貢王擺暝．逡港脚，島民祭典的影像側寫
攝影／口述‧陳逸宏
文字撰述‧沈維巖
6 百年溫泉旅遊勝地
在北投泡一個滿載歷史的湯
A Misty Wonderland:
Beitou and Its Hot Springs
文‧陳群芳 圖‧林格立
14 來我家泡湯吧！
瀧乃湯裡的百年澡堂文化
Come to Us for a Hot Spring Soak!
—The Century-Old Bathing Culture of
“Long Nice”
文‧陳群芳 圖‧林格立
18 綠島之湯──朝日溫泉
徜徉在大海、日出與星空下
Soaking by the Sea:
Green Island’s Zhaori Hot Spring
文‧蘇俐穎 圖‧交通部觀光署東部海岸國家風景區管理處提供
26 終年22℃的包覆
冷泉之鄉──蘇澳
The Cold Springs of Su’ao
—Year-Round Bathing at 22°C
文‧鄧慧純 圖‧林格立
32 走進蘇澳
小鎮散步
A Stroll through Su’ao:
Walking Tour of a Small Town
文‧鄧慧純 圖‧林格立
36 跋涉山水的一期一會
享受原始秘境的野溪溫泉
Hidden Waters in the Mountains:
Enjoying Wild Hot Springs
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
40 部落泡湯野趣
芃芃溫泉與原式生活
Hot Springs Bathing in an Indigenous
Community
—Pengpeng Hot Springs and the Atayal
Lifestyle
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
影像對話 Photo Essay
54《台灣光華》攝影徵件
校園之美──學術與青春的殿堂
Readers’ Photos
Picturesque Campuses:
Where Youth Mingles with Knowledge
全球視野 Global Outlook
64 印度製造．智慧城市
研華深耕印度
“Made in India” and Smart Cities:
Advantech’s Deep Involvement in India
文‧曾蘭淑 圖‧莊坤儒
72 綠色印度．智慧製造
東元電機的先發優勢
“Green India,” Smart Manufacturing
—TECO’s “Head Start” in India
文‧曾蘭淑 圖‧莊坤儒
78 科技心．台灣心
2024 IEEE UFFC-JS在台灣
Technology and Tenacity
—Taipei Hosts the 2024 IEEE Joint
Symposium
文‧李雨莘 圖‧林旻萱
島嶼行旅 Around Taiwan
88 值得專程造訪的好滋味
台東慢食 產地餐桌
Flavors Worth a Special Journey:
The Local Dishes of Taitung’s Slow Food
Movement
文‧鄧慧純 圖‧津和堂提供
96 人人可以成為慢食家
尾餘記
Anyone Can Be a Slow Foodie:
Wei Yu Ji
文‧鄧慧純 圖‧津和堂提供
100 咬一口炙燒siraw飯糰
進化中的日出禾作
Artisan Siraw and Coffee:
Hezuo Friendly Crops
文‧鄧慧純 圖‧林旻萱
104 餐桌上的台德義融合
恰比兔子
Transcontinental Fusion:
Chubby Rabbit
文‧鄧慧純 圖‧林旻萱
108 把小米種回生活裡
蓋亞那的保種之路
Reintroducing Indigenous Crops:
Kaiana Workshop
文‧鄧慧純 圖‧林旻萱
112 阿里山林鐵全線通車
古董蒸汽火車的百年時空穿越
Steam Train to Yesteryear
—The Alishan Railway Fully Reopens
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
◎編者的話 Editor’s Note
2 台灣製造‧品質保證
Made in Taiwan, Quality Guaranteed
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 群山之島
Island of Mountains
圖／文‧林旻萱
◎月月好讀 Variety Pages
54 海之信仰．朝聖台灣離島：貢王擺暝．逡港脚，島民祭典的影像側寫
攝影／口述‧陳逸宏
文字撰述‧沈維巖
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《台灣光華雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《台灣光華雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《台灣光華雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
閱讀更多
