所有期數
出版資訊
出版日期
2024-05-01
線上出版日期
2024-05-21
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
‧《閱讀‧台灣》
封面說明：
信鴿法國書店一隅，以古地圖向外籍讀者介紹台灣。（莊坤儒攝，劉俊良設計）
本期簡介：
本期《光華》封面故事將帶大家一探近年來以台灣為背景的文學創作，以及在海外出版的台灣作品中，涵蓋了歷史、文學、推理等各面向的熱門主題，加上幾間深具特色的獨立書店專訪，讓閱讀在各地發酵，也讓書店成為社區文化的支撐力量。
「沉船承載著二個面向，一個是歷史故事，一個是豐富生態⋯⋯」金鐘獎製作人李景白在接受《光華》專訪時說道。全台第一艘由漁業署利用退役軍艦投放的人工魚礁──萬安艦、曾是戰車登陸艦並在古寧頭戰役立過軍功的中榮艦，以及蘭嶼八代灣沉船、凌雲艦⋯⋯，看這些人工魚礁如何擔負起海洋生態保育的任務，以及海中生物與人工沉船所形成的獨特美景，讓我們一探究竟。
封面說明：
信鴿法國書店一隅，以古地圖向外籍讀者介紹台灣。（莊坤儒攝，劉俊良設計）
本期簡介：
本期《光華》封面故事將帶大家一探近年來以台灣為背景的文學創作，以及在海外出版的台灣作品中，涵蓋了歷史、文學、推理等各面向的熱門主題，加上幾間深具特色的獨立書店專訪，讓閱讀在各地發酵，也讓書店成為社區文化的支撐力量。
「沉船承載著二個面向，一個是歷史故事，一個是豐富生態⋯⋯」金鐘獎製作人李景白在接受《光華》專訪時說道。全台第一艘由漁業署利用退役軍艦投放的人工魚礁──萬安艦、曾是戰車登陸艦並在古寧頭戰役立過軍功的中榮艦，以及蘭嶼八代灣沉船、凌雲艦⋯⋯，看這些人工魚礁如何擔負起海洋生態保育的任務，以及海中生物與人工沉船所形成的獨特美景，讓我們一探究竟。
閱讀更多
目錄
封面故事 Cover Story
閱讀‧台灣
Reading Taiwan
6 徜徉台灣地景文學
眺望世界的文化窗景
Journeys through Literary Landscapes: Taiwan’s Local Stories Go Global
文‧鄧慧純 圖‧林旻萱
18 把台灣帶往更遠的地方
閱讀，是我們最短的距離
Building Bridges with Books: Taiwanese Texts Travel the World
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
28 獨立書店的文化風景
郭怡美書店、底加書店
Scenes from Independent Bookstores: Kuo’s Astral Bookshop and Titsia
文‧曾蘭淑 圖‧林格立
40 捎來一片異國的風光
童里繪本洋行、信鴿法國書店
Champions of Foreign-Language Books: Maison Temps-Rêves and Librairie Le Pigeonnier
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
影像對話 Photo Essay
58《光華》攝影徵件
漁港風情
Readers’ Photos: The Charm of Taiwan’s Fishing Harbors
島嶼行旅 Around Taiwan
70 美麗的水下台灣
從水下沉船說海洋的故事
Beautiful Undersea Taiwan—Telling Stories through Shipwrecks
文‧曾蘭淑 圖‧公視《沉睡的水下巨人》提供
82 聽，海龜的故事
台灣海保救援網與海龜收容中心
Saving the Sea Turtle: Turtle Shelters and the Marine Animal Rescue Network
文‧李雨莘 圖‧林旻萱
92 深度之旅，青旅正好
台灣與你的起點
Hostel Hospitality: Your Starting Point for Visiting Taiwan
文‧李雨莘 圖‧莊坤儒
多元族群 Communities
102 用工藝說「布」落故事
泰雅、魯凱族的織繡復振路
Indigenous Craft Revival: Atayal and Rukai Weavers
文‧郭美瑜 圖‧林格立
112 台菲「原」聲對話
走向世界的夥伴
Taiwan–Philippines Indigenous Dialogue: Building International Partnership
文‧鄧慧純 圖‧林格立
◎編者的話 Editor’s Note
2 種下名為台灣的閱讀種子
Planting Seeds of Reading for Taiwan
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 綻放
Blossoming Trees
圖／文‧林格立
◎月月好讀 Variety Pages
52 《島嶼拾光‧文物藏影──臺灣文學的轉譯故事》
策畫‧國立臺灣文學館
文‧轉譯研發團
閱讀‧台灣
Reading Taiwan
6 徜徉台灣地景文學
眺望世界的文化窗景
Journeys through Literary Landscapes: Taiwan’s Local Stories Go Global
文‧鄧慧純 圖‧林旻萱
18 把台灣帶往更遠的地方
閱讀，是我們最短的距離
Building Bridges with Books: Taiwanese Texts Travel the World
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
28 獨立書店的文化風景
郭怡美書店、底加書店
Scenes from Independent Bookstores: Kuo’s Astral Bookshop and Titsia
文‧曾蘭淑 圖‧林格立
40 捎來一片異國的風光
童里繪本洋行、信鴿法國書店
Champions of Foreign-Language Books: Maison Temps-Rêves and Librairie Le Pigeonnier
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
影像對話 Photo Essay
58《光華》攝影徵件
漁港風情
Readers’ Photos: The Charm of Taiwan’s Fishing Harbors
島嶼行旅 Around Taiwan
70 美麗的水下台灣
從水下沉船說海洋的故事
Beautiful Undersea Taiwan—Telling Stories through Shipwrecks
文‧曾蘭淑 圖‧公視《沉睡的水下巨人》提供
82 聽，海龜的故事
台灣海保救援網與海龜收容中心
Saving the Sea Turtle: Turtle Shelters and the Marine Animal Rescue Network
文‧李雨莘 圖‧林旻萱
92 深度之旅，青旅正好
台灣與你的起點
Hostel Hospitality: Your Starting Point for Visiting Taiwan
文‧李雨莘 圖‧莊坤儒
多元族群 Communities
102 用工藝說「布」落故事
泰雅、魯凱族的織繡復振路
Indigenous Craft Revival: Atayal and Rukai Weavers
文‧郭美瑜 圖‧林格立
112 台菲「原」聲對話
走向世界的夥伴
Taiwan–Philippines Indigenous Dialogue: Building International Partnership
文‧鄧慧純 圖‧林格立
◎編者的話 Editor’s Note
2 種下名為台灣的閱讀種子
Planting Seeds of Reading for Taiwan
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 綻放
Blossoming Trees
圖／文‧林格立
◎月月好讀 Variety Pages
52 《島嶼拾光‧文物藏影──臺灣文學的轉譯故事》
策畫‧國立臺灣文學館
文‧轉譯研發團
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《台灣光華雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《台灣光華雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《台灣光華雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
閱讀更多
