優惠活動
-
現 折賞書好時節，兩本以上85折
所有期數
出版資訊
出版日期
2023-11-01
線上出版日期
2023-11-20
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
‧《路跑台灣》
封面說明：
台灣有各種類型的馬拉松及路跑活動，跑友可用跑步感受 在地風情。（台北市政府體育局提供，劉俊良設計）
本期簡介：
路跑是深度體驗山林與在地文化的方式之一。台灣一年有上百場次、不同主題的馬拉松賽事，吸引許多外籍人士及遊客前來參加。本期《光華》封面故事將以各種不同類型的馬拉松為報導主軸，如峽谷馬、小鎮馬、越野馬⋯⋯等，除了介紹路線特色，還會帶給大家沿途鄉鎮的歷史、文化與在地人情味，展現出台灣運動觀光的豐厚底蘊。
此外，前兩年因為Covid-19疫情而暫緩的海外採訪計畫，在今（2023）年隨著全球疫情陸續解封而重新啟動，《光華》採訪團隊首站即前進「越南」，帶來第一手的現地報導。台灣為越南第四大投資國，加上在台灣有逾25萬名越南籍移工及逾十萬的新二代，兩國在經濟、文化上的交流十分密切。從本期開始，《光華》將陸續刊出從「經貿」到「醫療」，從「藝術」到「飲食」的台越民間交流情況，以及千百年來雙方相互往來的歷史淵源。
封面說明：
台灣有各種類型的馬拉松及路跑活動，跑友可用跑步感受 在地風情。（台北市政府體育局提供，劉俊良設計）
本期簡介：
路跑是深度體驗山林與在地文化的方式之一。台灣一年有上百場次、不同主題的馬拉松賽事，吸引許多外籍人士及遊客前來參加。本期《光華》封面故事將以各種不同類型的馬拉松為報導主軸，如峽谷馬、小鎮馬、越野馬⋯⋯等，除了介紹路線特色，還會帶給大家沿途鄉鎮的歷史、文化與在地人情味，展現出台灣運動觀光的豐厚底蘊。
此外，前兩年因為Covid-19疫情而暫緩的海外採訪計畫，在今（2023）年隨著全球疫情陸續解封而重新啟動，《光華》採訪團隊首站即前進「越南」，帶來第一手的現地報導。台灣為越南第四大投資國，加上在台灣有逾25萬名越南籍移工及逾十萬的新二代，兩國在經濟、文化上的交流十分密切。從本期開始，《光華》將陸續刊出從「經貿」到「醫療」，從「藝術」到「飲食」的台越民間交流情況，以及千百年來雙方相互往來的歷史淵源。
閱讀更多
目錄
封面故事 Cover Story
6路跑台灣
帶回馬拉松裡的風景與喝采
Running Through Taiwan:
The Joy and Beauty of Marathons
文‧郭美瑜 圖‧中華民國路跑協會提供
16勇闖南橫．東征太魯閣
峽谷馬拉松
Canyon Challenges:
The Wulu and Taroko Gorge Marathons
文‧曾蘭淑 圖‧林格立
26福爾摩沙古道越野賽
重回祖靈懷抱的極限之路
Extreme Sport in an Indigenous Heartland:
The Formosa Trail Ultramarathon
文‧李雨莘 圖‧莊坤儒
36盛情的馬拉松嘉年華
田中、二水路跑
What’s Best in the Long Run:
The Tianzhong and Ershui Marathons
文‧郭美瑜 圖‧莊坤儒
影像對話 Photo Essay
54《光華》攝影徵件
廟口人情味與生活美學
Readers’ Photos:
The Aesthetics of Life Around Taiwanese
Temples
全球視野 Global Outlook
64台聖友誼
聖文森及格瑞那丁駐台大使柏安卓
Friends for over 40 Years
—An Interview with SVG Ambassador
Andrea Bowman
文‧曾蘭淑 圖‧莊坤儒
島嶼行旅 Around Taiwan
72高山青．四季行
阿里山旅遊散策新提案
Serendipitous Encounters:
An Ecotour of Alishan
文‧曾蘭淑 圖‧林格立
藝文脈絡 Cultural Trends
84這一部作品名叫「台灣」
外國譯者的台灣「譯」想
Translating Taiwan:
Meetings with Literary Translators
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
產業新創 Entrepreneurship
94花蓮26號的誕生
重新定義台式燉飯
Redefining Taiwanese Risotto
—The Birth of Hualien No. 26
文‧李雨莘 圖‧林格立
多元族群 Communities
102「越」來，「越」愛你
台越情緣細說從頭
Growing Ties of Friendship
—Taiwanese–Vietnamese Relations
over the Years
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
114南向心天地
從經貿到醫療的台越交流
From Manufacturing to Healthcare:
Taiwanese Investment in Vietnam
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
◎編者的話 Editor’s Note
2不同視角下的台灣
Taiwan from Many Perspectives
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1銅鑼採杭菊
Picking Chrysanthemums
圖／文‧林格立
48月月好讀
Variety Pages
文‧傅士玲
6路跑台灣
帶回馬拉松裡的風景與喝采
Running Through Taiwan:
The Joy and Beauty of Marathons
文‧郭美瑜 圖‧中華民國路跑協會提供
16勇闖南橫．東征太魯閣
峽谷馬拉松
Canyon Challenges:
The Wulu and Taroko Gorge Marathons
文‧曾蘭淑 圖‧林格立
26福爾摩沙古道越野賽
重回祖靈懷抱的極限之路
Extreme Sport in an Indigenous Heartland:
The Formosa Trail Ultramarathon
文‧李雨莘 圖‧莊坤儒
36盛情的馬拉松嘉年華
田中、二水路跑
What’s Best in the Long Run:
The Tianzhong and Ershui Marathons
文‧郭美瑜 圖‧莊坤儒
影像對話 Photo Essay
54《光華》攝影徵件
廟口人情味與生活美學
Readers’ Photos:
The Aesthetics of Life Around Taiwanese
Temples
全球視野 Global Outlook
64台聖友誼
聖文森及格瑞那丁駐台大使柏安卓
Friends for over 40 Years
—An Interview with SVG Ambassador
Andrea Bowman
文‧曾蘭淑 圖‧莊坤儒
島嶼行旅 Around Taiwan
72高山青．四季行
阿里山旅遊散策新提案
Serendipitous Encounters:
An Ecotour of Alishan
文‧曾蘭淑 圖‧林格立
藝文脈絡 Cultural Trends
84這一部作品名叫「台灣」
外國譯者的台灣「譯」想
Translating Taiwan:
Meetings with Literary Translators
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
產業新創 Entrepreneurship
94花蓮26號的誕生
重新定義台式燉飯
Redefining Taiwanese Risotto
—The Birth of Hualien No. 26
文‧李雨莘 圖‧林格立
多元族群 Communities
102「越」來，「越」愛你
台越情緣細說從頭
Growing Ties of Friendship
—Taiwanese–Vietnamese Relations
over the Years
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
114南向心天地
從經貿到醫療的台越交流
From Manufacturing to Healthcare:
Taiwanese Investment in Vietnam
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
◎編者的話 Editor’s Note
2不同視角下的台灣
Taiwan from Many Perspectives
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1銅鑼採杭菊
Picking Chrysanthemums
圖／文‧林格立
48月月好讀
Variety Pages
文‧傅士玲
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《台灣光華雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《台灣光華雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《台灣光華雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
閱讀更多
