所有期數
出版資訊
出版日期
2022-12-01
線上出版日期
2022-12-16
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
‧《走讀島嶼建築》
封面說明：
台劇在題材、類型、敘事手法等各方面持續突破，好戲一波接一波，驚艷觀眾感官。（CATCHPLAY、大慕影藝、公視、瀚草文創提供，劉俊良設計）
本期簡介：
一部叫好又叫座的影視作品，與該國人才培養、產業環境與法規，以及原創IP的取得，有著密不可分的關係。翻開2022年第57屆金鐘獎得獎作品，有時代劇的《茶金》、《斯卡羅》； 家庭喜劇的《俗女養成記2》；犯罪懸疑的《逆局》；還有奇幻類的
《良辰吉時》及職人劇《火神的眼淚》，台灣戲劇多元化的發展，在近年來影音串流平台的推波助瀾下，有著不同於以往的活力。
本期《光華》封面故事，將著眼於本土編劇人才的養成、台灣影視政策的助力、台劇40年來的演進，以及目前廣受好評的影視製作⋯⋯等等，讓這饒富趣味的剖析，帶大家了解台灣戲劇產業的現在進行式。
封面說明：
台劇在題材、類型、敘事手法等各方面持續突破，好戲一波接一波，驚艷觀眾感官。（CATCHPLAY、大慕影藝、公視、瀚草文創提供，劉俊良設計）
本期簡介：
一部叫好又叫座的影視作品，與該國人才培養、產業環境與法規，以及原創IP的取得，有著密不可分的關係。翻開2022年第57屆金鐘獎得獎作品，有時代劇的《茶金》、《斯卡羅》； 家庭喜劇的《俗女養成記2》；犯罪懸疑的《逆局》；還有奇幻類的
《良辰吉時》及職人劇《火神的眼淚》，台灣戲劇多元化的發展，在近年來影音串流平台的推波助瀾下，有著不同於以往的活力。
本期《光華》封面故事，將著眼於本土編劇人才的養成、台灣影視政策的助力、台劇40年來的演進，以及目前廣受好評的影視製作⋯⋯等等，讓這饒富趣味的剖析，帶大家了解台灣戲劇產業的現在進行式。
閱讀更多
目錄
封面故事 Cover Story
6那些年我們一起追的台劇
從戲劇經典望向未來
The Shows We Loved, the Shows We Love:
Taiwanese TV Drama Looks to the Future
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
18壯大影視生態圈
迎接台劇大航海時代
Lights, Camera, Action!
Taiwanese TV Shows Eye Global
Audiences
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
28編劇練功
打造台劇的跨國對話
Screenwriters Up Their Game:
Bringing Taiwanese Drama to the World
文‧郭美瑜 圖‧林格立
36挖掘IP的金礦
地方的底氣，改編的志氣
Mining IP Gold:
Screen Adaptations of Local Literature
文‧蘇俐穎 圖‧鏡文學提供
全球視野 Global Outlook
46 2022排燈節在台灣
Diwali in Taiwan
文‧曾蘭淑 圖‧林旻萱
影像對話 Photo Essay
54《光華》攝影徵件
福爾摩沙城市美學
Readers’ Photos:
The Urban Aesthetics of Taiwan
島嶼行旅 Around Taiwan
64織出台灣的綠帶與藍帶
以自然為本的國土生態綠網
Seeking Harmony Between Mankind
and Nature:
The Taiwan Ecological Network
文‧蘇俐穎 圖‧狸和禾小穀倉提供
74土地公持枴巡田
祈謝豐收的農家情
The Earth God:
Guardian of Home and Harvest
文‧郭美瑜 圖‧林格立
藝文脈絡 Cultural Trends
84繽紛多彩．速寫台灣
畫台灣的鄭開翔與Tom Parker
Vibrant Visions of Taiwan:
Artists Cheng Kai-hsiang and Tom Parker
文‧曾蘭淑 圖‧鄭開翔提供
94一個時代的鼓聲
鼓王黃瑞豐與台灣流行音樂
Drumbeat of an Era:
Taiwan’s Legendary Drummer Rich Huang
文‧曾蘭淑 圖‧黃瑞豐提供
產業新創 Entrepreneurship
102「紙」文明再創新
電子紙的風起雲湧
“Paper” Reinvented:
E-Paper on the Rise
文‧鄧慧純 圖‧林格立
多元族群 Communities
114不插電的傳統紋身技藝
太平洋南島民族的身分線索
Tattooing Without Machines
—A Thread Connecting Austronesian
Peoples
文‧謝宜婷 圖‧林旻萱
◎編者的話 Editor’s Note
2台灣戲劇原創力
The Creativity Behind TV Dramas
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1與海豚奇遇
An Encounter with Dolphins
圖／文‧林旻萱
48月月好讀
Variety Pages
文‧翁佳音、曹銘宗
6那些年我們一起追的台劇
從戲劇經典望向未來
The Shows We Loved, the Shows We Love:
Taiwanese TV Drama Looks to the Future
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
18壯大影視生態圈
迎接台劇大航海時代
Lights, Camera, Action!
Taiwanese TV Shows Eye Global
Audiences
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
28編劇練功
打造台劇的跨國對話
Screenwriters Up Their Game:
Bringing Taiwanese Drama to the World
文‧郭美瑜 圖‧林格立
36挖掘IP的金礦
地方的底氣，改編的志氣
Mining IP Gold:
Screen Adaptations of Local Literature
文‧蘇俐穎 圖‧鏡文學提供
全球視野 Global Outlook
46 2022排燈節在台灣
Diwali in Taiwan
文‧曾蘭淑 圖‧林旻萱
影像對話 Photo Essay
54《光華》攝影徵件
福爾摩沙城市美學
Readers’ Photos:
The Urban Aesthetics of Taiwan
島嶼行旅 Around Taiwan
64織出台灣的綠帶與藍帶
以自然為本的國土生態綠網
Seeking Harmony Between Mankind
and Nature:
The Taiwan Ecological Network
文‧蘇俐穎 圖‧狸和禾小穀倉提供
74土地公持枴巡田
祈謝豐收的農家情
The Earth God:
Guardian of Home and Harvest
文‧郭美瑜 圖‧林格立
藝文脈絡 Cultural Trends
84繽紛多彩．速寫台灣
畫台灣的鄭開翔與Tom Parker
Vibrant Visions of Taiwan:
Artists Cheng Kai-hsiang and Tom Parker
文‧曾蘭淑 圖‧鄭開翔提供
94一個時代的鼓聲
鼓王黃瑞豐與台灣流行音樂
Drumbeat of an Era:
Taiwan’s Legendary Drummer Rich Huang
文‧曾蘭淑 圖‧黃瑞豐提供
產業新創 Entrepreneurship
102「紙」文明再創新
電子紙的風起雲湧
“Paper” Reinvented:
E-Paper on the Rise
文‧鄧慧純 圖‧林格立
多元族群 Communities
114不插電的傳統紋身技藝
太平洋南島民族的身分線索
Tattooing Without Machines
—A Thread Connecting Austronesian
Peoples
文‧謝宜婷 圖‧林旻萱
◎編者的話 Editor’s Note
2台灣戲劇原創力
The Creativity Behind TV Dramas
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1與海豚奇遇
An Encounter with Dolphins
圖／文‧林旻萱
48月月好讀
Variety Pages
文‧翁佳音、曹銘宗
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《台灣光華雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《台灣光華雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《台灣光華雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
閱讀更多
