所有期數
出版資訊
出版日期
2022-05-01
線上出版日期
2022-05-19
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
‧《女力領航．永續時代》
封面說明：
當全球以「永續發展」為目標時，台灣女孩也做出行動，追求與世界共好的未來。（林念慈、程淑芬提供）
本期簡介：
從父權社會走向平權社會的過程當中，女性的角色隨著新、舊思惟的更迭，以及價值的衝突與激盪，在各個時代都綻放出不同程度的火花與印記。而台灣的性別平等指數位居全球第六、亞洲之冠，女性在社會中的各個領域皆有傑出的表現，「女力」在台灣的發展歷史中，著實扮演著重要的關鍵地位。
本期《光華》封面故事，報導來自「科學」、「金融」、「企業」與「公益」領域中的傑出女性，有研究大氣科學的林依依博士、致力於有機農業的永豐餘生技總經理何奕佳、結合金融與氣候變遷的國泰金融集團投資長程淑芬，以及「棉樂悅事工坊」的林念慈、「全球小紅帽協會」的林薇等人，由她們在職場與生活中所面臨的挑戰出發，展現出台灣女性對職場、對社會及對環境關懷的一面。
封面說明：
當全球以「永續發展」為目標時，台灣女孩也做出行動，追求與世界共好的未來。（林念慈、程淑芬提供）
本期簡介：
從父權社會走向平權社會的過程當中，女性的角色隨著新、舊思惟的更迭，以及價值的衝突與激盪，在各個時代都綻放出不同程度的火花與印記。而台灣的性別平等指數位居全球第六、亞洲之冠，女性在社會中的各個領域皆有傑出的表現，「女力」在台灣的發展歷史中，著實扮演著重要的關鍵地位。
本期《光華》封面故事，報導來自「科學」、「金融」、「企業」與「公益」領域中的傑出女性，有研究大氣科學的林依依博士、致力於有機農業的永豐餘生技總經理何奕佳、結合金融與氣候變遷的國泰金融集團投資長程淑芬，以及「棉樂悅事工坊」的林念慈、「全球小紅帽協會」的林薇等人，由她們在職場與生活中所面臨的挑戰出發，展現出台灣女性對職場、對社會及對環境關懷的一面。
閱讀更多
目錄
封面故事 Cover Story
06女力領航．永續時代
Women Lead the Way to a Sustainable Future
文‧陳群芳
08解開超級颱風之謎
不斷跨域的科學家林依依
Demystifying Supertyphoons:
Multidisciplinary Scientist Lin I-i
文‧陳群芳 圖‧林依依提供
16金控投資長領航氣候行動
程淑芬的永續藍圖
Setting a Course for Sustainability:
Cathay Holdings CIO Sophia Cheng
文‧陳群芳 圖‧程淑芬提供
24為真食物代言
永豐餘生技總經理何奕佳
Standing Up for Real Food:
Yuen Foong Yu Biotech CEO Stephanie Ho
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
32台灣女孩的正向月經行動
林念慈、林薇
Pushing for Period Positivity:
Trailblazers Lin Nien Tzu and Vivi Lin
文‧鄧慧純 圖‧林念慈提供
影像對話 Photo Essay
52《光華》攝影徵件
夜市寫真
Readers’ Photos: Night Markets
全球視野 Global Outlook
62患難見真情
台灣與立陶宛的友誼
Compassion amid Crisis:
Taiwan–Lithuanian Friendship
文‧曾蘭淑 圖‧莊坤儒
島嶼行旅 Around Taiwan
72種樹，為地球降溫
公私協力播下永續種子
Planting Trees to Cool the Planet:
NGOs Sow Seeds of Sustainability
文‧鄧慧純 圖‧林格立
84台灣，準備好了！
用觀光和穆斯林交朋友
Taiwan is Ready!
Making Friends with Muslims Through Tourism
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
藝文脈絡 Cultural Trends
94翻譯台灣圖書創作
為原創IP另闢國際之路
Going Global
—Taiwanese Books in Translation
文‧楊齡媛 圖‧林旻萱
104 Taiwan Beats Showcase帶SXSW觀眾穿越時空
feat. 台語搖滾樂團拍謝少年
Taiwan Beats Showcase Brings Taiwanese
Music to South By Southwest
文‧謝宜婷 圖‧Young Team Production提供
產業新創 Entrepreneurship
114 邁向綠色經濟的台灣研發
AI智慧倉儲與微生物染料
Toward the Green Economy:
Smart Warehouses and Microbial Dyes
文‧謝宜婷 圖‧林格立
◎編者的話 Editor’s Note
2女性 × 卓越 × 社會責任
Women, Excellence, and Social Responsibility
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1北門
Taipei’s North Gate
圖／文‧蔡文君
46月月好讀 Variety Pages
文‧小池アミイゴ
06女力領航．永續時代
Women Lead the Way to a Sustainable Future
文‧陳群芳
08解開超級颱風之謎
不斷跨域的科學家林依依
Demystifying Supertyphoons:
Multidisciplinary Scientist Lin I-i
文‧陳群芳 圖‧林依依提供
16金控投資長領航氣候行動
程淑芬的永續藍圖
Setting a Course for Sustainability:
Cathay Holdings CIO Sophia Cheng
文‧陳群芳 圖‧程淑芬提供
24為真食物代言
永豐餘生技總經理何奕佳
Standing Up for Real Food:
Yuen Foong Yu Biotech CEO Stephanie Ho
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
32台灣女孩的正向月經行動
林念慈、林薇
Pushing for Period Positivity:
Trailblazers Lin Nien Tzu and Vivi Lin
文‧鄧慧純 圖‧林念慈提供
影像對話 Photo Essay
52《光華》攝影徵件
夜市寫真
Readers’ Photos: Night Markets
全球視野 Global Outlook
62患難見真情
台灣與立陶宛的友誼
Compassion amid Crisis:
Taiwan–Lithuanian Friendship
文‧曾蘭淑 圖‧莊坤儒
島嶼行旅 Around Taiwan
72種樹，為地球降溫
公私協力播下永續種子
Planting Trees to Cool the Planet:
NGOs Sow Seeds of Sustainability
文‧鄧慧純 圖‧林格立
84台灣，準備好了！
用觀光和穆斯林交朋友
Taiwan is Ready!
Making Friends with Muslims Through Tourism
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
藝文脈絡 Cultural Trends
94翻譯台灣圖書創作
為原創IP另闢國際之路
Going Global
—Taiwanese Books in Translation
文‧楊齡媛 圖‧林旻萱
104 Taiwan Beats Showcase帶SXSW觀眾穿越時空
feat. 台語搖滾樂團拍謝少年
Taiwan Beats Showcase Brings Taiwanese
Music to South By Southwest
文‧謝宜婷 圖‧Young Team Production提供
產業新創 Entrepreneurship
114 邁向綠色經濟的台灣研發
AI智慧倉儲與微生物染料
Toward the Green Economy:
Smart Warehouses and Microbial Dyes
文‧謝宜婷 圖‧林格立
◎編者的話 Editor’s Note
2女性 × 卓越 × 社會責任
Women, Excellence, and Social Responsibility
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1北門
Taipei’s North Gate
圖／文‧蔡文君
46月月好讀 Variety Pages
文‧小池アミイゴ
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《台灣光華雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《台灣光華雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《台灣光華雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
閱讀更多
