所有期數
出版資訊
出版日期
2022-03-01
線上出版日期
2022-03-10
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
‧《異鄉人的足跡》
封面說明：
1872年3月9日，馬偕從淡水登陸，自此牽成台灣與加拿大的緣分。（林格立攝）
本期簡介：
在台灣發展歷史中，有許多外國人士在這塊土地上投注心力、奉獻青春，細數這些異鄉人所走過的痕跡，值得我們來再次書寫並保留這段歷史記憶。
本期《光華》封面故事將實地走訪這些外籍人士所遺留下的足跡，有早期探查台灣特有種植物的先驅（佛里神父、早田文藏）、還有留給台灣醫療、教育、建築領域許多無價珍寶的宣教師們（馬偕博士、傅義修士）；此外，《光華》編採團隊還專訪了對台灣民間信仰如數家珍的美國歷史學者康豹，和畢生投入台灣考古研究的台大外文系教授鮑曉鷗，談談他們多年來的研究發現，以及他們與在地文化，摩擦出了什麼樣令人期待的火花。
封面說明：
1872年3月9日，馬偕從淡水登陸，自此牽成台灣與加拿大的緣分。（林格立攝）
本期簡介：
在台灣發展歷史中，有許多外國人士在這塊土地上投注心力、奉獻青春，細數這些異鄉人所走過的痕跡，值得我們來再次書寫並保留這段歷史記憶。
本期《光華》封面故事將實地走訪這些外籍人士所遺留下的足跡，有早期探查台灣特有種植物的先驅（佛里神父、早田文藏）、還有留給台灣醫療、教育、建築領域許多無價珍寶的宣教師們（馬偕博士、傅義修士）；此外，《光華》編採團隊還專訪了對台灣民間信仰如數家珍的美國歷史學者康豹，和畢生投入台灣考古研究的台大外文系教授鮑曉鷗，談談他們多年來的研究發現，以及他們與在地文化，摩擦出了什麼樣令人期待的火花。
閱讀更多
目錄
封面故事 Cover Story
06家在福爾摩沙
馬偕牽成的台加情緣
At Home in Formosa:
Canadian Missionary George Leslie Mackay
文‧鄧慧純 圖‧淡江中學提供
18在世界初登場
台灣植物大命名時代
Taiwan’s Plants on the World Stage:
Faurie, Hayata, and the Naming of Taiwanese Flora
文‧鄧慧純 圖‧林業試驗所提供
30從「他者」到「我者」
白冷會教堂建築背後的人與事
From “Them” to “Us”:
The Bethlehem Mission Society
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
42踏查台灣民間信仰30年
來自美國的歷史學者康豹
Paul Katz, Tireless Explorer of Folk Religion
文‧陳群芳 圖‧康豹提供
50尋覓西班牙人在台足跡
鮑曉鷗的基隆和平島考古夢
Tracing the Spanish Presence in Taiwan:
The Archaeology of Heping Island
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
影像對話 Photo Essay
66《光華》攝影徵件
人與土地之美
Readers’ Photos:
The Beauty of People and the Land
全球視野 Global Outlook
76台灣用AI提升事實查核效率
台灣事實查核中心與資策會攜手合作
Helping the Truth Get Its Boots On
—AI Powers Efficient Fact Checking
文‧謝宜婷 圖‧台灣事實查核中心提供
島嶼行旅 Around Taiwan
84寶島特有種台灣油芒
糧食危機下的永續農業未來
A Cereal for the World?
The Rediscovery of Taiwan Oil Millet
文‧劉亭均 圖‧林格立
96走進太平山翠峰湖
傾聽全球第一條寧靜步道
The World’s First “Quiet” Trail:
Cueifong Lake Circular Trail
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
藝文脈絡 Cultural Trends
106用影展說在地故事
英國北歐台灣影展
Telling Our Stories in Europe:
Taiwan Film Festival UK & Nordic
文‧曾蘭淑 圖‧英國北歐台灣影展提供
產業新創 Entrepreneurship
114台灣製鞋業先進領航
用空氣、抗菌牡蠣殼粉做鞋
Putting Their Best Foot Forward:
Taiwan’s Shoemakers Break New Ground
文‧蘇晨瑜 圖‧林格立
◎編者的話 Editor’s Note
2找到與世界連結的方式
Finding Ways to Link Up with the World
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1武陵賞櫻
Cherry Blossoms at Wuling Farm
圖／文‧林格立
60月月好讀 Variety Pages
文‧龔卓軍、許遠達
06家在福爾摩沙
馬偕牽成的台加情緣
At Home in Formosa:
Canadian Missionary George Leslie Mackay
文‧鄧慧純 圖‧淡江中學提供
18在世界初登場
台灣植物大命名時代
Taiwan’s Plants on the World Stage:
Faurie, Hayata, and the Naming of Taiwanese Flora
文‧鄧慧純 圖‧林業試驗所提供
30從「他者」到「我者」
白冷會教堂建築背後的人與事
From “Them” to “Us”:
The Bethlehem Mission Society
文‧蘇俐穎 圖‧林旻萱
42踏查台灣民間信仰30年
來自美國的歷史學者康豹
Paul Katz, Tireless Explorer of Folk Religion
文‧陳群芳 圖‧康豹提供
50尋覓西班牙人在台足跡
鮑曉鷗的基隆和平島考古夢
Tracing the Spanish Presence in Taiwan:
The Archaeology of Heping Island
文‧蘇俐穎 圖‧莊坤儒
影像對話 Photo Essay
66《光華》攝影徵件
人與土地之美
Readers’ Photos:
The Beauty of People and the Land
全球視野 Global Outlook
76台灣用AI提升事實查核效率
台灣事實查核中心與資策會攜手合作
Helping the Truth Get Its Boots On
—AI Powers Efficient Fact Checking
文‧謝宜婷 圖‧台灣事實查核中心提供
島嶼行旅 Around Taiwan
84寶島特有種台灣油芒
糧食危機下的永續農業未來
A Cereal for the World?
The Rediscovery of Taiwan Oil Millet
文‧劉亭均 圖‧林格立
96走進太平山翠峰湖
傾聽全球第一條寧靜步道
The World’s First “Quiet” Trail:
Cueifong Lake Circular Trail
文‧陳群芳 圖‧莊坤儒
藝文脈絡 Cultural Trends
106用影展說在地故事
英國北歐台灣影展
Telling Our Stories in Europe:
Taiwan Film Festival UK & Nordic
文‧曾蘭淑 圖‧英國北歐台灣影展提供
產業新創 Entrepreneurship
114台灣製鞋業先進領航
用空氣、抗菌牡蠣殼粉做鞋
Putting Their Best Foot Forward:
Taiwan’s Shoemakers Break New Ground
文‧蘇晨瑜 圖‧林格立
◎編者的話 Editor’s Note
2找到與世界連結的方式
Finding Ways to Link Up with the World
文‧陳亮君
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1武陵賞櫻
Cherry Blossoms at Wuling Farm
圖／文‧林格立
60月月好讀 Variety Pages
文‧龔卓軍、許遠達
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《台灣光華雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《台灣光華雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《台灣光華雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
閱讀更多
