在南非提到祖魯族，人們對於這個部族的男性印象深刻∣∣驍勇善戰、精壯結實，在歷史上幾次重大戰役都位居要角，並沿襲著一夫多妻制，是名副其實的勇士；反觀女性，除了生兒育女、料理家事、賺取生活經濟外，毫無地位可言。

曾經因為性別的弱勢，女性飽受性暴力對待，造成當地愛滋感染比例節節高升，愛滋孤兒人數不斷增加；長年在德本部落間奔走援助貧苦的慈濟志工潘明水看到了這個嚴重的問題進而展開愛滋宣導工作，並邀請本土志工用講故事方式走過一村又一村，同時教導正確治療觀念。

潘明水藉由帶領本地志工關懷愛滋病患，進而發現孤兒問題的嚴重，於是在二○○四年提出餵養愛滋遺孤計畫，並鼓勵貧困的本土志工們：「手跟腳，就是上帝給予你們最好的資源；而南非空曠的土地，就是你們的工具。」

於是，志工買下菜苗，拿起鋤具闢墾出一畦畦的綠意；一百二十多處「大愛菜園」就這麼在德本各地出現，綠化出一畝畝滋養孤兒的糧倉。目前餵養孤兒的工作，是德本五千多位本土志工最主要的慈善任務之一。

本期主題報導「閃耀黑珍珠——照亮祖魯家園」，記錄一群身軀厚實的女人，拋棄過往地位低下的自卑，抬頭挺胸走出家門；她們用愛化解部落仇恨、用肩膀扛起破碎家庭、用雙手餵養愛滋孤兒……長長隊伍綿延五千多人，黝黑面龐，在非洲陽光下閃耀光芒……

【特別報導】

一九九一年，慈濟日本分會由慈濟委員謝富美領軍成立，屆滿二十周年的今日，一眼望去仍清一色多是女性成員；今年三月十一日，芮氏規模九點零強震撼動東日本，在浪高十幾尺的大海嘯襲擊下，引發核電廠核能洩漏危機，此複合式災情是今年世界最大災難，迄今慈濟賑災腳步未曾間斷，女人當家，把壓力與責任甩上肩頭，扛著。

災迄今兩百多天，心靈衝擊、體力耗損，然任重道遠；但她們不言倦，時時感懷著如慈母般的精神引領，以及來自全球的堅實後盾……

本期特別報導‧關懷東日本大震災「日本分會娘子軍　朝顏柔情」，記錄二十年來，這群來自臺灣、經濟平凡的女性，探訪日本福利制度完善的暗角，發揮善於整理的女性天賦，東挪西移地騰出時間行善奉獻。即使東日本大震災範圍廣大，她們以大丈夫的姿態，扛起萬噸物資發放；以柔軟的女人心，協助壓抑的心靈釋放悲傷，綻放朝顏！

【證嚴上人衲履足跡】

人生舞台上，無論這一生是長或短、是順或逆，都要甘願接受。上人教眾要有因緣果報觀：「當把握時間、空間、人與人之間，廣結好因緣。為來生寫一個身心健康的好劇本。」

開口動舌差之毫釐，將失之千里。上人引喻，早期木製家具的榫頭、榫眼，必須經過巧工細雕，才能相接無縫，「說話亦須下功夫，要經過用心忖度，說出合宜話語，莫起紛爭。」

福氣從何而來？上人開一帖良藥：「感恩」。「有感恩心，就能對人生起歡喜與信心；人與人之間互動和諧，所形成的祥和之氣，就是『福氣』。」

「檢討缺失，是為了改進，而非究責。」上人開示，對共事者要懷感恩心，「對人、對事，要學習找出『善解』的角度、體貼他人；開闊心量，學會包容與承擔。」

本期「證嚴上人衲履足跡」，上人提醒，在人群中待人處事不起煩惱，心靈自然明了無礙；把握每一個時間、空間、人與人之間，多結善緣，人生道路才能暢行無礙。

社論
道德重整的中流砥柱

無盡藏
「人間菩薩」緊密鋪

【主題報導‧南非德本】
閃耀黑珍珠照亮祖魯家園
一年三百六十五天，不能停的志工任務—愛滋關懷
厚實的手情牽苦難人—祖魯女性愛無畏
拉近天堂與地獄的距離—潘明水與黑菩薩

【特別報導‧關懷東日本大震災】
日本分會娘子軍　朝顏柔情

喜樂證言
陳霆　警世的反派角色

慈善國際‧泰國
大山孩子的守護者—瓦保育幼院關懷

寰宇慈濟

百川歸海
厭離心

證嚴上人衲履足跡

隨師行腳‧攝影筆記
龍飛九天

晶瑩童心
小瓦力的大威力

此電子雜誌為PDF格式。

購買提醒：

1.《慈濟月刊》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《慈濟月刊》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《慈濟月刊》雜誌紙本提供的訂戶服務。

《慈濟》月刊於民國五十六年七月創刊，以報導文學形式，記錄當代真實且善美的人物與事蹟；保存發生在此時、此地，足以留傳後代的生命精粹。

以人文關懷角度看世事、寫實事，發掘蘊藏在台灣民間底層的一股「善的生命力」——有平凡小人物的行善觀，有在逆境中發光的生命韌性，還有力行環保淨化大地的無名英雄，也有世界重大災難的即時報導與長期追蹤關懷；期能「為淨化心靈作活水，為祥和社會作柢柱，為聞聲救苦作耳目」。

《慈濟》月刊題材貼近人心與生活，涵納社會的、心靈的、生命的關懷；文字風格適合全家大小一起閱讀。希望為社會營造溫柔的「心靈工程」，提供讀者正面的人生價值觀、激盪出善的行動力。